English version below Любопытно наблюдать, как мы передаем нашим детям и внукам свои традиции, чаще всего не задумываясь об этом. Это происходит, как будто, само собой. Яркий пример такой традиции – новогодняя ёлка, которую малыш каждый год видит у себя дома, на улицах, в магазинах, в досуговых учреждениях. Я с удовольствием смотрю фотографии и видео,... Читать далее →
Любите ли вы паззлы?/ Do you like puzzles?
English version below Собирали ли вы сложные паззлы всей семьей? У нас был такой опыт. Хорошо, когда есть один энтузиаст этого занятия, а другие испытывают интерес к получению большой картинки из крошечных частей. В 1950 году любители головоломок XX века, наконец-то, получили возможность собирать большие наборы из 1000 и даже 5000 кусочков. До этого времени... Читать далее →
Увядание желтых тюльпанов/ Wilting yellow tulips
Увядание цветов можно сравнить с хрупкостью жизни.../ The withering of flowers can be compared to the fragility of life… 1-й день/ 1st day 2-й день/ 2st day 3-й день/ 3st day 4-й день/ 4st day 5-й день/ 5st day 6-й день/ 6st day 7-й день/ 7st day 8-й день/ 8st day
Праздник #2/ Holiday #2
English version below Что я думаю о праздниках? Я уже рассказывала о моих эмоциях и ощущениях при праздновании дня рождения в публикации Праздник. Еще выше, чем небо. 2017 Теперь же я, вообще, не думаю о праздниках. Это такие же дни моей жизни, как и любые другие, которые могут принести радость, отдых, удовольствие, наслаждение, красоту, а... Читать далее →
Тебе 19 лет/ You are 19 years old
English version below Уже не очень-то «лёгкие» ответы на сложные вопросы… Ответы моей пятнадцатилетней дочери на эти же вопросы уже были опубликованы четыре года назад. Два года назад были опубликованы Ответы на эти же вопросы уже моей семнадцатилетней дочери. Что же поменялось в её отношении к жизни теперь – в 19 лет? Что важно в... Читать далее →
Иллюстрация/ Illustration
English version below В продолжение моей публикации Колыбельные. Колыбельная сказка. Григорий Усач публикую мою иллюстрацию к его стихотворению "Мой рисунок". Мой рисунок Сначала краской синейПолоску проведу,И это будет инейНа дереве в саду.Потом зелёной трону —И пропадет мороз.Зазеленеют клёныИ веточки берёз.Ну, а затем неспешноНа ветке деревцаПрилажу я скворечнюИ посажу скворца.Пускай поёт он песню,Я буду подпевать,И сразу... Читать далее →
В жизни всегда есть место подвигу?/ Is there always room for a feat in life?
English version below Можно ли в жизни обойтись без подвигов? Подвиг – это квинтэссенция мужества, доблести, бесстрашия, эмпатии, сострадания к другим людям, ответственности за благополучие окружающего мира. Это, несомненно, одни из самых уважаемых и востребованных свойств личности. Кому бы не хотелось, чтобы рядом с ним был такой человек, который с риском для жизни вытащил бы... Читать далее →
Эльбрус/ Elbrus
English version below …и вот мы, наконец, на Поляне Азау (2350 м), совсем рядом со склонами того самого Эльбруса, вершины которого мы уже видели с высоты Чегета. Мы покупаем билеты на современную канатную дорогу гондольного типа, забираемся в кабину и начинаем движение вверх. Горная эйфория не отпускает – хочется еще и еще раз почувствовать себя... Читать далее →
Прекрасные птицы/ Lovely birds
English version below Источником привлекательности птиц служит их красота. Любых птиц хочется разглядывать, наблюдать за их поведением, любоваться изгибами позы и изяществом полета. С древнейших времен у самых разных народов птицы были посредниками между небом и землей, посланцами и выразителями воли богов, переносчиками душ, пророками, предвестниками. Птицы всегда пользовались повышенным вниманием человека. Мне, например, птицы... Читать далее →
Рождественские фантазии/ Christmas fantasies
English version below Недавно прочла стихотворение Александра Андреевского «На Рождество…». Его образы вдохновили меня проиллюстрировать фантазийный рождественский пейзаж. Волшебный край любви и света/ Magic land of love and light Райская птичка/ Bird of paradise Райская птичка/ Bird of paradise Я увидела страну мечты с райскими птицами, волшебный край любви и света, сказочный полёт в ночь... Читать далее →
Первый новогодний утренник/ First New Year’s party
English version below Как жаль, что взрослые не помнят потом ярких событий их раннего детства! Наверно, потому, что для малышей каждая минута жизни оставляет в душе одинаково пронзительные, радужные, ослепительные впечатления. Новые эмоции сразу вытесняют предыдущие, а эхо вновь произошедшего заглушает все остальные отзвуки. Некоторые детские психологи считают, что наплыв новой информации в мозг ребенка... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ