Я — настоящий!/ I’m real

English version below

«Семья пришла в ресторан пообедать. Официантка приняла заказ у взрослых и затем повернулась к их семилетнему сыну.

— Что вы будете заказывать?

Мальчик робко посмотрел на взрослых и произнес:

— Я бы хотел хот-дог.

Не успела официантка записать заказ, как вмешалась мать:

— Никаких хот-догов! Принесите ему бифштекс с картофельным пюре и морковью.

Официантка проигнорировала ее слова.

— Вы будете хот-дог с горчицей или с кетчупом? — спросила она мальчика.

— С кетчупом.

— Я буду через минуту, — сказала официантка и отправилась на кухню.

За столом воцарилась оглушительная тишина. Наконец мальчик посмотрел на присутствующих и сказал:

— Знаете что? Она думает, что я настоящий!»

Энтони де Мелло   «Когда Бог смеется»

 

Книгу отца Энтони де Мелло нельзя отнести к какой-нибудь определенной религии; она для представителей различных конфессий, агностиков и атеистов …

Она для людей любого возраста и уровня развития. Просто одни увидят здесь сборник восхитительных анекдотов, а другие — что-то вроде пути вперед и вверх, ведущего… куда и зачем? и  кому это нужно?

"Каждый месяц ученик добросовестно высылал своему учителю отчет о 
своем духовном прогрессе.
В первый месяц он написал: «Чувствую расширение сознания и единение со 
всем остальным миром». Мастер взглянул на запись и швырнул ее в урну.
Во второй месяц ученик написал: «Наконец я обнаружил божественное во 
всей окружающей природе». Мастер был разочарован.
В третьем письме ученик с энтузиазмом объяснял: «Тайна Одного и 
всех предстала моему изумленному взору». Мастер зевнул.
В следующем письме была новая мысль: «Никто не рождается, никто не умирает, 
ибо эго не существует». В отчаянии мастер развел руками.
После этого письма прошел один месяц, потом два, потом пять, 
потом целый год. Учитель решил напомнить своему ученику о том, 
что уже пора сообщить о духовном прогрессе. 
Ученик ответил: «Да кому это нужно?» 
После этих строк на лице мастера появилось удовольствие.
— Слава Богу, — сказал он, — наконец-то до него дошло!"

 

English version

“The family came to the restaurant for lunch. The waitress accepted the order from the adults and then turned to their seven-year-old son.

— What will you order?
The boy looked timidly at the adults and said:

— I would like a hot dog.

Before the waitress wrote down the order, the mother intervened:

— No hot dogs! Bring him a steak with mashed potatoes and carrots.

The waitress ignored her words.

— Will you be a hot dog with mustard or ketchup? She asked the boy.

— With ketchup.

“I’ll be there in a minute,” said the waitress and went to the kitchen.

There was deafening silence at the table. Finally, the boy looked at those present and said:

— You know what? She thinks I’m real! »

Anthony de Mello «When God Laughs»

The book of Father Anthony de Mello cannot be attributed to any particular religion; it is for representatives of various faiths, agnostics and atheists …

It is for people of any age and level of development. It’s just that some will see here a collection of delicious jokes, while others will look like a way up and down, leading … where and why? and who needs it?

“Each month, the student faithfully sends a report to his teacher
your spiritual progress.
In the first month he wrote: “I feel the expansion of consciousness and 
unity with the rest of the world.” The master looked at the record and 
threw it into the urn.
In the second month, the student wrote: “Finally, I discovered the divine
all surrounding nature.” The master was disappointed.
In the third letter, the student enthusiastically explained: “The Secret of 
One and all appeared to me in amazement. “The master yawned.
The following letter had a new thought: “No one is born, no one dies,
for the ego does not exist.” In desperation, the master spread his hands.
After this letter, one month passed, then two, then five,
then a whole year. The teacher decided to remind his student
that it’s time to report on spiritual progress.
The student replied: “But who needs this?”
After these lines, pleasure appeared on the face of the master.
“Thank God,” he said, “at last it came to him!”

Я — настоящий!/ I’m real: Один комментарий

Добавьте свой

    1. Но главное еще 😉- бедный ребенок. Он думал, что он не настоящий…😂
      Что его не а реале. Его же никто не замечал раньше. 😱
      Вообще, любопытная книга.

      Нравится 2 людей

  1. Мне почему-то вспомнился анекдот старый. Дословно не помню, но суть в следующем —
    Семья обедает. Отец, мать, сын лет 7-8. Едят молча и тут сын выдает — суп пересоленый. Мать и отец в шоке. Мама говорит — сынок мы думали ты немой, за все время ни слова не сказал. Невозмутимый сын — ну так до этого все нормально было

    Нравится 2 людей

    1. Приветствую. Анекдота такого не вспоминаю. Но примерно об этом же.
      Живет ребенок рядом и ладненько. А что думает, что чувствует, … — не очень-то и интересно.
      По большому счету это всех людей касается.
      Но дети — самые бесправные в этом.
      Почитываю публикации про антиэйджизм. Всё с перехлестом, но любопытный взгляд на мир.

      Нравится

      1. Человеку в первую очередь интересно что думает и чувствует он сам. Тут не до других))
        Да и многие думают «какие проблемы в твои 7/10/15 лет? Вот у меня настоящие проблемы в мои 20/30/40/50, а ты просто внимания хочешь». Сам с этим сталкивался.

        Антиэйджизм. Ох уж эти англицизмы))

        Нравится 2 людей

      2. А в том, что каждый думает только о себе, в том числе и корень того, что самому человеку плохо.
        Ведь если бы он немного обратил внимания на тех, кто рядом, то ему самому стало бы гораздо легче жить.
        Я за дочерью своей наблюдаю и вижу это. Но невозможно этот этап перескочить.

        А про антиэйджизм. Девушка пишет, которая всё детство от этого страдала. Начиная со своих родителей. Психика совершенно подорвана.

        Нравится

      3. Ну человек существо эгоистичное. Чтоб думать о ком-то сторонем надо силы прикладывать…
        Хотя по идее на детей это не должно распространяться. Все таки плоть от плоти твоей. Но почему-то часто распространяется

        Нравится 1 человек

      4. Есть родители. И их отношение невозможно скрыть от детей.
        И человек, большой или маленький, волей-неволей это чувствует.

        Часто ребенок(взрослый ребенок) хочет одобрения родителей, признания своих заслуг. Но именно этого так трудно дождаться в любом возрасте…

        Нравится

      5. У меня с этим просто. Относительно.
        Мамка где-то с 7 летнего возраста относилась ко мне как к взрослому и спрашивала соответственно. За одним исключением. Отец до сих пор считает ребёнком не разумным… Но что с мужика взять))
        Но, благодаря мамке, я развил чувство пофигизма и мне не нужно ободрения родителей. Возможно это не нормально, но как есть.
        И вообще. Я с родственниками общаюсь только с теми с кем мне комфортно общаться. Потому что не считаю кровность чем-то особенным и к чему-то обязывающим.

        Нравится 1 человек

      6. Возможно, это и правильно. Но обычно на каком то жизненном этапе всё таки аукается.
        А меня до сих пор некоторые высказывания родителей задевают. И хотелось бы, чтобы они признали, наконец, во мне самостоятельного человека со своим мнением.

        Нравится

      7. А мне пофиг. Да, я помню что-то, что-то даже считаю обидным, что-то из высказываний вызывает гордость… Но признания не ищу и не жду от родителей. Есть — хорошо, нет — ещё лучше, вызываю недоумение — вообще пофиг))

        Нравится 1 человек

      8. Наверно, это здоровая человеческая психика. 😊👍
        Молодое должно само пробивать свою дорогу…

        Нравится

      1. Пусть летит голубка…❤️
        Я не сторонник удержания.
        Вот смотрю, как у нас соседи по даче — старенькая мать и престарелая дочь вдвоем живут. Наблюдаю. Мать такая властная, а дочь тихая. И грустно… Мать то прожила свою жизнь, как свою, а дочь?..

        Нравится 1 человек

      2. Мать украла у своей дочери жизнь. К сожалению, такое бывает. Родители воруют по разному, например, реализуя через детей свои нереализованные мечты.

        Нравится 1 человек

      3. А я как раз всё время думаю наоборот. Моя дочь по характеру и мировосприятию очень от меня отличается. И хочется понять — что же ей нужно на самом деле, помочь ей с этим определиться. А в силу нашей разности иной раз думаешь, что. возможно, лучше бы она сама, без меня — а то я, исходя из своих представлений, могу нанести вред…

        Нравится 1 человек

      4. Это точно. Мы себя с трудом познаём, куда ещё до детей. Ошибиться в жизни нельзя, если принимаешь решение сам. Весь опыт необходим. Я немного касаюсь этой темы в своём последнем посте про гончара.

        Нравится 1 человек

      5. еще не видела про гончара. интересно посмотреть.
        у меня и сын сейчас всё никак не выстроит комфортный образ жизни. Никак не поймет — что же, действительно, ему самому надо, а что только кажется, что надо.

        Нравится 1 человек

      6. Я думала о возрастах кризисов человека: кризис среднего возраста, кризис выхода на пенсию, кризис оторванности от реальной жизни…
        кроме среднего возраста я сама названия придумала. по крайней мере, мои родители вполне пересматривали свои взгляды в эти периоды…

        Нравится 1 человек

      7. Вкратце. Первый: отход от родителей, но нахождение под воздействием родительских установок и социума. Поиск авторитетов и перенесение на них родительских функций: начальников, супруга и тд. Второе взросление: отодвигание чужих установок, погружение в себя, познание, осознание и выдвижение на передний план собственных приоритетов. Осознание своей индивидуальности, личного одиночества и смертности. Это позволяет не проворонить жизнь и реализовать свой жизненный потенциал. Жить насыщенно.
        Возможно, непонятно. Но в двух словах как-то так.

        Нравится 1 человек

      8. Почему непонятно? понятно.
        Я смотрю на возрастных людей, и сама уже подхожу к следующей стадии.
        Когда начинаешь переосмысливать свои же установки. Это происходит обычно в связи с наступлением периода менее существенной профессиональной активности.
        А потом смотрю, что еще лет через 15-20 люди тоже совершенно меняют многие свои установки. Это связано со стороны с отрывом от действительной густой социальной жизни. А возможно с чем-то другим, но пока этого я лично не коснулась.

        Нравится 1 человек

      9. Мне кажется, что невозможно отделить одно от другого. Меняешься сам вместе с внешним окружением. И тогда начинается процесс.
        У одного кризис среднего возраста начинается в 27, а у другого в 37. Свой путь.
        А у кого-то вообще не начинается. и наоборот — такое тоже наверняка есть.

        Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: