День Мамы/ Mom’s Day

English version below

Чествование женщины-матери имеет многовековую историю.

С XVII по XIX век в Великобритании отмечалось так называемое «Материнское воскресенье» (англ. Mothering Sunday) — во второе воскресенье Великого поста, посвящённое чествованию матерей по всей стране.

В США День матери впервые публично был поддержан известной американской пацифисткой Джулией Уорд Хоув в 1872 году. «День матери» по версии Джулии Уорд — день единства матерей в борьбе за мир во всём мире. Но концепция Джулии Уорд не нашла широкой поддержки ни в США, ни в других странах.

В основном, в мире День матери отмечается во второе воскресенье мая, в том числе на Украине, в Эстонии, США, на Мальте, Кипре, в Дании, Финляндии, Германии, Италии, Турции, Австралии, Японии, Бельгии, Бразилии.

День матери в России отмечают в последнее воскресенье ноября – в 2019 году сегодня 24 ноября.

 

Для нашей семье это событие стало символичным, так как сегодня день рождение моей мамы – главной МАМЫ нашей семьи.

Мамочка! Ты наша самая родная, самая красивая, самая заботливая, самая добрая, самая мудрая, самая нужная, самая, самая, самая…

Мы не перестаем чувствовать, укрываясь под твоими крылами, безбрежный океан тепла, силы, движения, жизни, вечности.

Мы все, твои дети, признаемся тебе сегодня в бесконечной и безграничной любви!

Символом Дня матери в России является незабудка — легендарный цветок, который, по поверьям, обладает чудесной силой возвращать память людям, забывшим своих родных и близких.

В России уже несколько лет проходит Всероссийская социальная акция ко Дню матери, «Мама, я тебя люблю!». В предпраздничную неделю на улице должны раздавать открытки, которые можно отправить почтой или просто подарить маме.

Ни разу мне на улице никаких открыток не раздавали. Интересно – а вам, дорогие мои читатели?

 

В России праздник День матери учреждён в 1998 году. В соответствии с 
Указом президента России Б. Н. Ельцина от 30 января 1998 года № 120 
«О Дне матери» праздник День матери отмечается в последнее ноябрьское 
воскресенье. Инициатива учреждения этого праздника принадлежит Комитету 
Государственной Думы по делам женщин, семьи и молодёжи. Принадлежит эта 
инициатива Алевтине Викторовне Апариной — депутату Государственной Думы РФ, 
члену ЦК КПРФ. Цель праздника — поддержать традиции бережного отношения к 
женщине, закрепить семейные устои, особо отметить значение в нашей жизни 
главного человека — матери.

 

English version

Honoring a woman-mother has a long history.

From the 17th to the 19th centuries, the so-called “Mothering Sunday” was celebrated in Great Britain — the second Sunday of Great Lent, dedicated to the celebration of mothers throughout the country.

In the United States, Mother’s Day was first publicly supported by the famous American pacifist Julia Ward Hove in 1872. According to Julia Ward, “Mother’s Day” is the day of the unity of mothers in the struggle for world peace. But the concept of Julia Ward did not find wide support either in the USA or in other countries.

Basically, in the world, Mother’s Day is celebrated on the second Sunday of May, including in Ukraine, Estonia, USA, Malta, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Turkey, Australia, Japan, Belgium, Brazil.

Mother’s Day in Russia is celebrated on the last Sunday of November — in 2019 today is November 24th.

 

For our family, this event has become symbolic, since today is the birthday of my mother — the main MOM of our family.

Mommy! You are our dearest, the most beautiful, the most caring, the kindest, the wisest, the most necessary, the most, the most, the most …

We do not cease to feel, hiding under your wings, a vast ocean of warmth, strength, movement, life, eternity.

We all, your children, confess to you today in endless love!

The symbol of Mother’s Day in Russia is forget-me-not — a legendary flower, which, according to popular beliefs, has a wonderful power to return memory to people who have forgotten their friends and relatives.

 

In Russia, the All-Russian social action on Mother’s Day, «Mom, I love you!» Has been taking place for several years. On the pre-holiday week, postcards should be handed out on the street, which can be sent by mail or just given to mom. I have never been dealt any cards on the street. Interesting — and you, my dear readers?

 

In Russia, Mother's Day was established in 1998. In accordance with 
the Decree of the President of Russia B.N. Yeltsin dated January 30, 
1998 No. 120 “On Mother’s Day”, Mother’s Day is celebrated on 
the last November Sunday. The initiative to establish this holiday 
belongs to the State Duma Committee on Women, Family and Youth Affairs. 
This initiative belongs to Alevtina Viktorovna Aparina - a deputy of 
the State Duma of the Russian Federation, a member of the Central 
Committee of the Communist Party. The purpose of the holiday is 
to support the traditions of caring for a woman, consolidate family 
foundations, and especially note the importance in our lives of 
the main person - the mother.