Хочется настоящего/ I want the reality

English version below

Хочется в Рождество не задаваться вопросами бытия и небытия, а читать ответы в вечных книгах и нисколько в них не сомневаться.

Как я понимаю Марго! Хочется настоящего, взаправдашнего, первобытного…

Живого огня вместо света мониторов и галогеновых ламп. Березовых дров, заготовленных в поленнице на зиму. Треска разгоряченной щепы в печи, древесины, иногда разрывающейся от невыносимого жара, а вокруг – мерцающей темноты и сияния ночи.

Хочется все знать точно. Как детей воспитывать, как щи варить, как мужа любить. И делать это неторопливо, спокойно и с достоинством.

Услышать, например, неожиданно для себя такие слова: «Я всегда буду любить тебя». И искренне в них поверить. Всегда значит всегда. Вообще, не знать, что бывает по-другому.

Никаких путешествий в жаркие страны и неизведанные земли. Все они уже изведаны, открыты, истоптаны, усеяны конфетти и карнавальными масками. Самое неизведанное – я сама, и к себе я бы хотела уехать. Хоть ненадолго. Если получится…

А пока помечтать. Там, у меня – у себя, всё натуральное: деревянное, травяное, воздушное, сотканное из тончайших нитей настоящего мира. Правда, как она есть. Моя собственная.

И обязательно вижу сны – радостные, радужные, ни про что – но такие тихие и морозные, что дух захватывает. А в небе звезда. Сириус, конечно, – освещает дом. В яслях обеспокоенно шуршит сеном лошадь, а кошка вдруг вбегает с улицы в приоткрытую дверь и независимо, но ласково обтирается о мои ноги.

Холодный воздух быстро окутывает своим колючим одеялом и ясно-преясно высвечивает лик луны в окне, на широком подоконнике – ветку красной рябины в граненом стакане, на полу в сенях – бездонное ведро с водой, а в углу – мешок с картошкой, уходящий своим невидимым концом куда-то в мир механических часов и кукушки, сообщающей нам года…

Там – у тебя-себя – время идет медленнее, каждая секунда тянется вечность. Она вмещает необъятный букет ярких, понятных и еле уловимых чувств, и обязательно, чтобы не слабее, чем у Ромео и Джульетты – ни йотой меньше. И что особенно приятно – это такая вечность, которая может заканчиваться с криком петуха, или боем часов, или утренней песней, или крынкой молока от молочницы, или испеченным в печи хлебом, или по собственному желанию.

С первыми лучами солнца в этом волшебном доме появляются свежие яйца, моченые яблоки и пышущий жаром самовар, и, конечно, шум открываемой двери, напоминающий о дыхании бесконечной взаправдашней жизни…

Для исполнения таких настоящих желаний необходимо что-то «нематериальное», вроде рождественской ночи, деревни в бескрайней степи, мазанки под соломенной крышей, ясного звездного неба, и жить-жить-жить…

 

English version

I would like at Christmas not to ask questions of being and non-being, but to read the answers in eternal books and not to doubt them at all.

As I understand it, Margo! I want a true, real, primitive …

Live fire instead of monitors and halogen lamps. Birch firewood harvested in a woodpile for the winter. The crackling of heated wood chips in the stove, wood, sometimes bursting from the unbearable heat, and around — the flickering darkness and radiance of the night.

I want to know everything for sure. How to bring up children, how to cook cabbage soup, how to love a husband. And do it leisurely, calmly and with dignity.

For example, to hear such words unexpectedly for myself: «I will always love you.» And sincerely believe in them. Always means always. In general, do not know what happens differently.

No travel to hot countries and uncharted lands. All of them have already been explored, discovered, trampled, dotted with confetti and carnival masks. The most unknown is me, and I would like to leave for myself. Just for a while. If this works out…

In the meantime, dream. There, with me — at home, everything is natural: wooden, grassy, ​​airy, woven from the finest threads of the real world. True, as it is. My own.

And I definitely see dreams — joyful, bright, nothing at all — but so quiet and frosty that they take your breath away. And in the sky is a star. Sirius, of course, lights up the house. A horse rustles in hay with concern, and a cat suddenly rushes from the street through an ajar door and independently but gently wipes itself against my feet.

The cold air quickly envelops with its prickly blanket and clearly and clearly reveals the face of the moon in the window, on the wide windowsill there is a branch of red rowan in a faceted glass, on the floor in the canopy there is a bottomless bucket of water, and in the corner there is a bag of potatoes, leaving its invisible end somewhere in the world of mechanical watches and cuckoo telling us of the year …

There — you-yourself — time goes slower, every second lasts forever. It contains an immense bouquet of bright, understandable and barely perceptible feelings, and it is imperative that no weaker than that of Romeo and Juliet — not a iota less. And what is especially pleasant is such an eternity, which can end with the cry of a rooster, or the beat of the clock, or a morning song, or a lid of milk from the milkmaid, or bread baked in the oven, or at will.

With the first rays of the sun in this magical house, fresh eggs, soaked apples and a glowing samovar appear, and, of course, the noise of an open door, reminiscent of the breath of an endless real life …

For the fulfillment of such true desires, something “intangible” is needed, such as Christmas night, a village in the vast steppes, a hut under the thatched roof, a clear starry sky, and live-live-live …

Хочется настоящего/ I want the reality: 40 комментариев

Добавьте свой

      1. Спасибо. Будем искать себя в эту ночь. Надеемся найти счастье и любовь. Вам тоже и счастья, и гармонии, и любви, и света, и тепла…💥💓

        Нравится 1 человек

  1. Прекрасно написали, Ольга, волшебно!
    А все ведь в наших руках
    Все сказки про это говорят. И Библия. Ищите и обрящите.
    Я вот осталась на все праздники в Осло. Первый раз за много лет. Хотела разобраться, что настоящее, а что нет
    И кажется получилось. Тьфу тьфу чтоб не сглазить))

    Нравится

    1. Спасибо. Вот чудо, что получилось разобраться. Рада за вас! От души.
      Я всегда остаюсь дома. И каждый раз в чем то разбираюсь. Всегда получается так — что есть в чем. 😊 думаю иной раз — чтобы я делала без этих длинных ежегодных выходных?🌞

      Нравится

      1. Спасибо!
        Иногда надо уехать, чтобы понять, что происходит. Как в сказках.
        А в этот раз надо было остаться, потому что люди здесь. Не убегать за тридевять земель)

        Нравится 1 человек

      2. Хорошо, что получилось не убегать. Остаться с самой собой.
        Я вот иногда намеренно ускоряю темп жизни, чтобы убегать от мыслей о важном. Хочется сказать: я подумаю об этом завтра… потому что сегодня не готова.

        Нравится

  2. Очень красивый и проникновенный рассказ. Спасибо.
    Жить, жить, жить.
    Не спеша и не торопясь, в ладу с собой окружающим миром. И любить, любить всем своим огромным сердцем, любить пока дышим!❤️

    Нравится 1 человек

    1. Спасибо, Вера за теплые слова. Очень ценю. Как любит Михаил говорить — голоса… иногда накатывает. Тут еще Марго постаралась.
      Эта мысль про настоящее меня еще до Нового года свербила.
      Вот интересно — вам тоже хочется?

      Нравится 1 человек

      1. Когда читала, я «там» с вами, Ольга, побывала. Воображение есть и вы своим описанием увлекли. Уххх! Хороши ваши «голоса».
        Стараюсь по возможности быть натуральнее сама и других приобщаю. ))На первое Рождество пекли с дочерью свою чудо-коврижку, а на Новый год — пекли хлеб. Много готовили разных угощений, не вычурных, а простых и вкусных. У нас был гость — итальянец, он уплетал за обе щеки (а вообще-то он довольно привередливый). Вчера, в сочельник, ходили к маме на Кутью (блюдо рождественское стародавнее). Мама рассказывала о старых традициях нашей семьи. Сегодня я готовила плов Наринэ и «от себя» добавила туда к изюму сушеную засахаренную клюкву, мелкотертую морковь, мёд и грецкие орехи (не могу без самодеятельности). Угощала гостей, очень понравилось. У нас камин — жгли, гости с нами сидели на полу в подушках и говорили. У меня есть метафорические карты — я сейчас изучаю сказкотерапию в институте психодрамы и тут могла развернуться)) и применить свои знания, протестировать, здорово получилось. Люблю это время, чудесное оно. ))
        А вы как проводите эти славные деньки?

        Нравится 1 человек

      2. Ого! Интересно вы настоящее в жизни ощущаете. 👍😊 у меня несколько знакомых тоже психодрамой занимаются или занимались. А когда мы с дочкой год назад совершали попытки встреч с психологами, то они тоже использовали карты. Так что немножко соприкоснулись с этими магическими действиями… очень любопытно.
        Попытки вытащить из себя свои настоящие ощущения!
        Готовка сакральных блюд — тоже здорово. Особенно из теста. Сразу представляю себе руки, вымешивающие его — какое удовольствие и волнение…
        А нам нравилось в нашем загородном доме в полутьме, когда тени колеблются и только свет с улицы позволяет угадывать очертания предметов, говорить обо всем на свете, вспоминая то, что никогда до этого не вспоминали, говорить то, что никогда раньше не решались поизносить вслух, пить вкуснейшие китайские чаи, поставив на стол свечи…
        А по соседству в окнах домов мерцал загадочный свет, луна освещала землю, пахло деревом и немного корицей, а занавески на окнах не были задернуты и звенящий упругий вечер входил в наш дом.
        Нам, действительно, очень не хватало за городом снега — уж, очень снег у нас прочно слился с ощущением чистоты, желанной в новогодние дни. Как будто нас лишили огромной части праздника. Хотя ко всему привыкает человек. Мы привыкли к этой немного припорошенной земле…
        А еще пытались прикоснуться к настоящему с помощью проникновения в замыслы живописцев и взгляда на мир их глазами. Сходили на выставку Поленова и на выставку Гейнсборо. Напишу об этом попозже.
        Странно встретили Новый год, получив новые знания о себе и испытав ощущение от слушания честного мнения об одном из членов моей семьи. Так редко удается услышать настоящее мнение других о себе и о ком-то близком.
        Было много настоящего или похожего на это. Нам понравилось интенсивно проводить эти каникулы, не сидя на месте и получая много впечатлений.

        Нравится 1 человек

      3. Хорошо, что есть отсчёт времени и в какой-то степени рестарт. Иначе бы крутились в водовороте событий и повседневности. И очухались в старости и немощи. А так, оглянешься назад и по-новому глянешь вперёд. ))
        Мнение других о себе — весьма относительно. Каждый смотрит на другого через фильтры своих комплексов и установок, получая собой же искаженное видение. И уверен в своей правоте. )) А у каждого она своя, эта правда и, в итоге, правды как таковой вообще нет. Всё лишь проекции нас самих.
        Я не психолог и не психотерапевт. Просто, поскольку пишу сказки, меня интересует их восприятие. А метафорические карты можно сделать самим. Вот я сейчас намереваюсь потихоньку этим заняться. Эти карты бывают разными, особо действенные- метафорические ассоциативные карты «Архетипы». Но с теми лучше работать после того как «набьёшь руку» с картами попроще. И подучиться как следует не мешало бы. Но вообще — интересно не передать)). Вот на следующем занятии -шьём кукол/сказочных персонажей😉

        Нравится 1 человек

      4. Здорово, что такие замечательные занятия двигают время вперед. Или не вперед а в нужную сторону… 😊
        Мне тоже рассказывали о необыкновенном интересе такого рода познания.
        А насчет мнения о человеке — любопытно, что общаешься с кем то долгое время, считаешь другом, а вдруг оказывается, что близости с той стороны и не было. У меня такое тоже бывало — хорошо мозги вправляет на место. Тут главное не в содержании того, что говорят и не в мнении как таковом, а в том, что оказывается близости и понимания не было. Помогает потом правильнее оценивать свои отношения с другими. 🤓 что неплохо. Главное не зацикливаться на этом и двигаться дальше.
        Так что будем жить-жить-жить…😊

        Нравится 1 человек

      5. «Чужая душа потёмки»
        Бывает, что люди хотят казаться лучше, но не тянут до себя таких. Во всяком случае долго. И тогда мы разочаровываемся в них и заодно немного в себе, в том, что были слепы и кое-чего очевидного не замечали раньше. Но если взглянуть на это с другой стороны- здорово, пусть уходят по другой дороге. Значит — пора и что-то мы с ними отработали)) вот она — свобода!)))

        Нравится 1 человек

      6. Вот именно так и есть. И это тоже замечательно понять в Новый Год. Чем больше свободы, чем больше места вокруг, тем больше вероятности, что его заполнит что-то нужное и твое. Виват.
        Я вообще хорошо отношусь к прозрению, к честности, к отсутствию самообмана.
        Я в группе на фейсбуке, которую ведет психолог. Она устраивала работу с метафорическими картами, но у меня не было времени полноценно участвовать. Иной раз заглядывала. Думала, что рисование таких карт — это тайна за семью печатями. А окахывается что доступно простым смертным.

        Нравится 1 человек

      7. Не боги горшки обжигают. Хотя мы с вами, Ольга, богини!))
        Кто устанавливает правила? В нашей жизни — мы сами! И наше видение и наш опыт ценен. Новый год — дерзаем!!!

        Помните? У Окуджавы замечательные слова:
        О сколько нервных и недужных связей
        Дружб ненужных во мне уже осатаненность
        О кто-нибудь приди нарушь
        Чужих людей соединенность
        И разобщенность близких душ»

        Нравится 1 человек

  3. Боже мой, какая красота!! Да будет так ❤️❤️❤️

    «Услышать, например, неожиданно для себя такие слова: «Я всегда буду любить тебя». И искренне в них поверить. Всегда значит всегда. Вообще, не знать, что бывает по-другому»… у меня слезы в глазах 🙈

    Нравится 1 человек

    1. Спасибо. Обнимаю. У меня тоже слезы. А ведь есть женщины, которые так и проживают жизнь, не зная, что бывает по другому. У меня есть такие знакомые — со школы дружили с мальчиком, были влюблены, поженились и счастливо живут жизнь, ничего не опасаясь, уверенные в будущем, спокойные и не ведающие волнений…💕🌞 бывает и так.

      Нравится 1 человек

  4. Очень поэтично. Я все живо представил себе: и домик, и печку, и огонь в печке, и потрескивание березовых поленьев, и морозный воздух, врывающийся из открывшейся двери…
    А ведь это все реально. Но не каждому городскому жителю вот так сразу доступно. Нет столько деревенских домов, сколько живет людей в городах.
    Про себя скажу, что мне посчастливилось иметь собственный дом за городом, где стоит открыть дверь, и мороз обдает холодным дыханием. Печь затопляем редко, но в морозы всегда топим котел, около которого можно стоять и завороженно наблюдать за сгорающими дровами. А еще, совсем рядом — сибирская тайга, сосны и ели с белыми шапками снега, с ветками, окутанными инеем…
    Эх, «Остапа понесло»… С прошедшими Вас праздниками и наступающим Старым Новым годом!

    Нравится 1 человек

    1. Спасибо огромное! Вас тоже с наступающим старым Новым годом!
      Здорово, что вы знаете эти ощущения. Что то глубинное, настоящее наше из далеких веков. Сейчас этого мало. А тайга — это, наверно, такая силища, такая мощь… я бывала только в Красноярске. И там в Красноярских столбах. Это не глухая тайга, но так как туда нельзя на машине, то все таки немного другого леса я почувствовала.
      И конечно, свой дом позволяет ощущать землю и нашу с ней единенность, неотдельность…. нашу, с одной стороны, беззащитность, а с другой, защищенность….

      Нравится 1 человек

      1. На Столбах мне тоже довелось бывать. Хорошо там. Хоть и рядом с городом, но все равно лес настоящий.
        На севере Иркутской области тайги много. Она начинается сразу за городом. Тут до настоящей природы — рукой подать. И этим хороша жизнь в Сибири. Жаль только, последнее время вырубают лес в огромных количествах. Не у самого города, конечно, а далеко. Но все же…

        Нравится 1 человек

      2. Всегда хотела побывать в Иркутске, посмотреть Байкал… пока не получилось. Думаю — впереди.
        Тайгу вырубают — опасно. Неизвестно как природа на это ответит. Жаль наших лесных пространств. 😅
        Будем надеется на благоразумие людей.
        Недавно посмотрели сериал Чернобыль. Иной раз ужасаешься тому, что нами руководит в жизни.

        Нравится 1 человек

  5. Знаете, есть такой мультфильм про Ежика и Медвежонка. И в одном из эпизодов Медвежонок говорит: представь, что меня нет. Совсем нет. А Ежик никак не может понять, как это: Совсем нет. Если тебя нет, то и меня значит тоже нет. … Вот это -настоящее. Такое восприятие мира. Только таких людей сейчас считают динозаврами. Почти вымершими.

    Нравится 1 человек

    1. Нам очень нравятся все сказки Козлова про ежика и медвежонка. Необыкновенно чувственные вещи, на ощущениях, на полутонах.
      Эта сцена тоже на чувстве глубокой общности всего существующего вокруг. Весь мир вокруг познается в ощущении этого мира: кто-то или что-то вокруг есть, я его чувствую, и он меня чувствует и поэтому он знает, что я тоже есть. Такое невероятное, глубинное принятие мира вокруг.
      Для меня эти сказки об этом.
      Поэтому так много форы получает человек, который живет там где родился. Мир вокруг него не требует осмысления, он существует с рождения и не требует обдумывания, специального познания, он есть.
      Переезд для меня, по крайней мере, всегда влечет дополнительную работу по обживанию нового места, попыток его принятия на уровне ощущений.

      Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: