Мечта о России

«Сон не то, что вы видите во сне. Сон – это то, что не дает спать.»
Dr. APJ Abdul Kalam, бывший президент Индии

Я познакомилась на просторах WP с  Абирбхавом Мукерджи (Индия), который побывав единожды в России теперь грезит о нашей волшебной стране с её холодами, метелями, льдами, храмами и гостеприимными  хозяевами.

Абирбхав мечтал отпраздновать свой день рождения за Полярным Кругом. Этот сон не давал ему покоя. Он подумал, а почему бы не Россия? Из возможных вариантов такого отмечания дня рождения индийский путешественник выбрал нашу страну.

В России будет очень холодно зимой – это достаточно убедительная причина для путешествия в загадочную неизвестность. Впечатления будут незабываемыми, градус насыщенности новым будет зашкаливать, испытаний не избежать – Абирбхава ждут удивительные приключения. И это будет исполнение мечты – снов, которые не дают спать…

Маршрут был выбран: Москва, Мурманск, Териберка, Санкт-Петербург, Москва…

Мне было очень интересно читать записки  об этом путешествии. Любопытно было узнать – как воспринимают Россию туристы: что они видят в первую очередь, что считают важным и уникальным, как оценивают нашу жизнь со стороны.

dsc00022-1-e1547752557434

Упомяну в публикации о том, на что индийский путешественник обратил внимание в нашей стране и что для меня было неочевидно.

Во-первых, я не отдавала себе отчет, что Собор Василия Блаженного, называемый также иностранными гостями Towers of Candy, по их мнению, является основным визуальным образом, который приходит на ум, когда думаешь о России – сродни Тадж-Махалу в Индии. Конечно, когда поразмышляешь на эту тему, то что же еще считать избранным изображением России? Но все-таки сначала на ум пришли Кремлевские башни с зубчатой стеной или Большой театр, возможно, это могла бы еще быть икона Рублёва или одна из колоритных старинных церквей в российской провинции. Но Покровский собор, конечно, оказывается вне конкуренции.

Затем я, например, не ощущаю особенного восторга в московском метро, хотя, видимо, зря. Да, некоторые станции замечательно оформлены: мозаика, скульптура, изысканные колонны, дорогой камень и металл. Но я так к этому привыкла, что совсем нечасто обращаю внимание на эту красоту. Поэтому подобные отзывы о метро кажутся чрезмерными: «Мог ли я когда-нибудь в своих самых смелых мечтах ожидать, что станции метро, находящиеся глубоко под землей, будут больше напоминать дворцы со сложными скульптурами и произведениями искусства, а не просто быть похожими на какие-то обычные шумные многолюдные подземные станции? Честно говоря – нет. Красота и изящество кажутся российскими стандартами архитектуры во всем.»

Пожалуй, после московской зимы этого года, я могу согласиться с гипертрофированным восхищением иностранцев благодатью русской зимы: «Прекрасное, не сравнимое ни с чем прибытие в этот сказочный мир грез. Блестящий белый ледяной «московский пейзаж из моих снов» сиял той ночью, когда самолет спускался к международному аэропорту Шереметьево. Маленькие шестиугольные снежинки, кружащиеся в воздухе, приветствовали меня при приземлении. Нас ждал прекрасный прием на белых снежно-ледяных коврах, разворачиваемых природой…»

a1-1

Дальнейший маршрут в Мурманск на поезде порадовал Абирбхава видами бескрайней русской природы: «Образы льда, снега, холода и Собора Василия Блаженного возникают в памяти, когда кто-то упоминает о России. Что ж, ассоциация России с такими изображениями в значительной степени верна. Тем не менее, можно также добавить некоторые эпитеты к названию страны, помимо «ледяная» и «снежная», в настоящее время незаслуженно нами забытые. Это – красивая, завораживающая, волшебная.» И надо, видимо, повнимательнее присмотреться к нашему Покровскому Собору – не зря же он вызывает такие сильные чувства: «Такое ощущение, что вы испытываете на себе влияние фантастического реализма, когда видите, как ваши мечты материализуются воочию, и вы остаетесь потрясены, так как не можете поверить в реальность увиденного. Я действительно ожидал, что Собор Василия Блаженного будет ярким и красивым, но реальность оказалась намного лучше и ярче, чем на любой его фотографии.» Видимо, собор все-таки был недооценен в моей табели о рангах – он, наверно, прекрасно передает замысловатость, многогранность, стремление к приукрашиванию жизни, переизбыток фантазии и широту русской души и достаточно экзотичен, чтобы отлично запоминаться с первого взгляда.

dsc00009-2-1

Люди едут в Мурманск, чтобы посмотреть Заполярье. Едут из самой Индии. А мы, живя в России никогда там не были. Не могу пока понять – впечатлят ли меня северные виды полярной ночи так, как Абирбхава, но вот увидеть Северное Сияние было бы здорово. Нашему индийскому гостю неслыханно повезло, и на свой день рождения он любовался, не только видами полярной ночи с «несколькими бездомными кустарниками среди бескрайнего ледяного белого небытия», но и великолепным Северным Сиянием. «Завораживающий синий небесный занавес сиял со всех сторон над головой, танцуя в воздухе, изменяя формы и даже цвета по желанию. Эффектно переливающиеся и яркие световые шоу демонстрировались природой – иногда оранжевым, зеленым, синим, а иногда сочетанием некоторых или всех этих цветов.»

Еще наш гость не мог забыть открытости и доброты русских людей: «У меня была не только редкая привилегия провести великий момент моей жизни в этой стране грез России, но у меня была редкая привилегия испытать тепло, дружелюбие и гостеприимство русского народа.

Я бы посоветовал своим читателям просто поехать и посетить Россию с открытым сердцем. Не позволяйте своим заблуждениям лишать вас опыта путешествия в Россию, где завораживающая красота, не поддающаяся описанию, заключается не только в природном ландшафте, но и в поведении людей.» Читать похвалы русским приятно, но червячок сомнения не молчит о том, что, в принципе, среди людей всех национальностей есть хорошие и плохие. Но можно на время про себя и поверить…

Великое множество незабываемых впечатлений о России Абирбхав эмоционально описал в своих заметках…

Кроме Красной площади и Кремля он посетил В Москве еще … ВДНХ, чтобы посмотреть экономические достижения нашей волшебной страны.

a3-1a2-1

Он лакомился в Санкт-Петербурге исключительно вкусным русским блюдом – котлетой по-киевски.

Невероятно скоростной Сапсан очень порадовал нашего индийского гостя: он испытал истинное удивление от необыкновенно плавного и очень комфортного путешествия на скорости около 230 км/ч. После чего наш путешественник понял, что должен активно ездить в Москве всеми известными видами общественного транспорта – автобус, метро, скоростной трамвай, трамвай и монорельс.

 «Собор Василия Блаженного, лед, неприкосновенная красота, фьорды, Арктика, 
полярная ночь, тундра, Северное Сияние, ледяные пляжи, великое русское 
тепло и гостеприимство, приключения, поезда-пули, дворцы метро – мечта, 
действительно, сказочный опыт…» – вспоминает Абирбхав заворажившую его 
Россию.

Согласитесь, это все-таки существенно больше, чем общеизвестные стереотипы о том, что в России все ходят в «ушанках» и с балалайкой в руках, по улицам гуляют медведи, которых иной раз поят водкой, а веселые загулы обязательно должны сопровождаться цыганским хором…

И это внушает надежду.

Все фотографии авторства Абирбхава Мукерджи.

Источники:

https://theunclicheophile.com/2019/12/06/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0-the-quest-to-live-the-dreams-part-2-2/

https://theunclicheophile.com/2019/01/29/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0-the-quest-to-live-the-dreams-part-3-the-mechanics/

https://theunclicheophile.com/2019/01/08/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0-the-quest-to-live-the-dreams-part-1/

Мечта о России: 76 комментариев

Добавьте свой

  1. Thank you so much Madam for paraphrasing my blog posts and sharing them in your profile.. <3 <3
    You are right, Russian Winters are straight out of the Fairy tale books — akin to an Empire on Ice, where Magic (The Auroras) is out there to welcome you with open arms.
    Of course, safety and precautions are necessary and must be obeyed at all costs to prevent the winters from harming you.
    I wish to celebrate my Birthday AGAIN, in the Winters, amidst Ice and Snow all around, right in the Magical Dreamland of Russia.. <3 <3 😊 🇷🇺
    Thank you Madam for the honour.. 😊😊

      1. I will definitely do so Madam.. ♥️🇷🇺
        Russia s lyubovyu.. ♥️
        Spasibo Bolshoye.. ♥️☺️

      2. Pleasant and touching words. Written Russian words in English transcription …♥️

      3. Well, I can partly read and write in Russian letters too.. 😉
        Спасибо Большое.. ☺️🇷🇺
        My name in Russian will be Абирбхав .. ☺️

  2. And the «Towers of Candy» is something I use personally, since my childhood, for St. Basil’s Cathedral.. Others call it by it’s original name..

    1. It seemed to me that I had already met such a name for St. Basil’s Cathedral more than once. After all, its chapters, in fact, look like candy …

      1. Oh yes..!! They are so vibrant and colourful.. ☺️☺️
        Glad to know that I am not the only one who thinks so.. ☺️☺️

      2. Of course. Let your subscribers find out something else about Russia and its inhabitants🙂

      3. Surely Madam.. I shall do so.. ☺️☺️
        Thank you so much.. ☺️
        May I please know your name to give you the credits? 🙈

      4. Thank you.. ☺️🤗
        Nice to meet you Olga.. ☺️☺️
        I am Abirbhav.. 🤗☺️

      5. Sorry to forget writing your name in Russian language: Олга .. Is that correct?

  3. «Люди едут в Мурманск, чтобы посмотреть Заполярье. Едут из самой Индии.»
    Я скажу, что из Китая в Мурманск люди едут в еще больших масштабах. 😁

    1. Из Китая везде едут.😁 Но про Мурманск не думала.
      Но вот нет теперь нигде и китайцев. Печально?😁

      1. В Мурманске их полно было. 🙂
        Ну, когда-нибудь эпидемия закончится и китайцы снова понаедут. 😁

      2. Надо ловить момент — пока нет туристов. 🙂
        Индусов тоже немало, если захотят ездить по неосвоенным ранее странам.

  4. Вообще, слегка завидую товарищу — я два раза за Полярный круг ездил, и мне ни разу Северного сияния не показали. Придется еще куда-то ехать. 🙂

    1. да, везенье необыкновенное. Приехал на 1 день и прямо как на блюдечке — северное сияние. Чудо!
      Тоже хотела бы посмотреть. Но это посложнее, чем грибы искать…

      1. Если реальность, то обычно самая тяжёлая и непонятная. Не очень хотелось бы именно в такой реальности жить😢

      2. Живем же треть своей жизни во сне, а в снах, конечно, тоже, хоть и поменьше😉

      3. Но это же преломленная мозгом реальность. Причем именно та ее часть, которая имеет неотвеченные вопросы, иной раз просто неразрешимые в реальности…

  5. Я тоже обратила внимание на рассказы о Москве, о России моих американских друзей, которые там бывали. Исключительно восторженные комментарии. А послушать наших — так все ужасно плохо.

    1. Я бы не сказала, что плохо. Просто мы привыкли и к климату, и к красоте, и к кухне, и к беспорядкам, в том числе… И, наверно, иллюзий нет. Реализм.

      1. Да, я понимаю, что не надо путать туризм с эмиграцией. Но в то же время иногда полезно смотреть на свой город глазами восхищенных туристов, потому что из-за привычки к плохому мы пропускаем много хорошего…

      2. Золотые слова. Согласна полностью. И видим свой город и страну по-новому. 😊

  6. Reblogged this on A Quest for the Uncliche and commented:
    Today on June 12, Russia celebrates the Russia Day.

    Russia occupies a very, very special position in my heart.

    Not only did I have the privilege of experiencing the magical sights and scenes during my Birthday in December, but also I had the privilege of experiencing the great Russian hospitality and kindness during my visit. Acts of random kindness go a long way in making a place remarkably beautiful, as I have always been saying.

    This article I am re-blogging here is a review of the article of mine by Ms. Olga (https://1ubit.me/), which I am sharing post getting her permission.

    I feel a bit scared, but very happy at the same time when the Hosts themselves review my articles written about their beautiful countries. It feels very special to me, as if my small token of thanks have been received by the Hosts themselves..!!

    Russia is a beautiful country. Let go of your misconceptions and visit this gem of a country..!!

    Without much further ado, I invite you to have a look at the review article, in addition to visiting the blog of Ms. Olga. She has written great many articles about Russia and the beauties hidden in Russia. Hope you like reading about them..!!

    (You can translate the article to English or any other language if you are using Google Chrome browser quite easily. Enjoy reading it)

    Spasibo Bolshoye
    Happy Russia Day
    С днем россии

    1. I admire the emotions experienced by the Indian traveler in Russia — his susceptibility to beauty, the ability to see and feel it. Thank you for the memory of visiting Russia, for the relationship related to the Russian people, for congratulating you on the Day of Russia.
      It is wonderful that there is the possibility of communication between such different people from countries remote from each other.
      Thanks for mentioning my article.
      in this feeling of my country, I saw a lot of new things for myself and discovered new impressions and amazing things.
      I wish everyone more new experiences and be open to different emotions and new things. Many thanks for the positive attitude and friendly attention! 🌞❤️😊

      1. That’s so nice of you Madam.. 😊 <3
        Thank you so much for your kind words and encouragement.. 😊😊
        Warm and friendly interactions between various people of various nationalities is the beauty of blogging.. I hope to contribute my small part towards showcasing the beauty of Russia.. <3 <3
        Hope to continue our interactions..!! And yes, planning to visit Russia very soon during winters.. <3 <3 ❄️❄️❄️❄️
        Thank you once again Madam..!!

      2. You are already making a wonderful contribution.
        I wish your trip to Russia take place and bring you great pleasure! 😊

  7. S Dnem Rossii..!!
    Best wishes to you on the occasion of the Russia Day.. 🙂 🙂

    I have re-blogged your article..!! You can read it on my blog.. 🙂
    Thank you so much once Madam for your kind review and permission..!!

    1. Abirbhav. I appreciate your attention. It is always nice to hear from your distant country and to know that you do not forget Russia and your impression of it.
      I wonder — is there a similar holiday in India? maybe you have publications about this.😊

      1. Well.. There is no such place available in India.
        There are icy mountains for sure — The Himalayas.
        But unlike Russia, India is a hot country. There are no fjords and definitely no Arctic Tundra or Auroral Zones.
        I have written articles about India though. India has places of rich cultural and historical significance.. You can read about them in my blog.. 😊😊

      2. I will definitely read about India on your blog, Abirbhav.
        Is there a holiday in India dedicated to India? similar to today in Russia.

      3. Well, I didn’t write such a post yet, because of the diversity in themes which should be covered there, which will make the post a long read and may not attract so much attention.
        I have however written articles on separate places, like Ancient Civilization site, Geyser, Temple, etc. These can give the reason a thematic experience focusing on one place and one theme. In India, one should not think of traveling to entire length and breadth of the country in 1 week. The choice of travel should be focused on one theme and one region per week so as to enable gaining the maximum amount of pleasure and experience..!! 🙂 🙂

      4. Thanks for the advice. You need to get acquainted with India gradually.🙂 🙂

      5. If you have any further questions, don’t hesitate to send me a mail.. The details are available under «Get in Touch» section.. I shall be happy to help you out and offer suggestions based on what exactly you want to see in India.. 🙂 🙂

      6. Abirbhav, greetings. I did not discuss in advance the publication based on the materials of your site. She hoped for our previous agreements. I wrote about your publication about the Himalayas. Please write, do you mind such a re-publication?
        Have a nice day!

      7. Good evening Madam..Dubroye Vecher.. 🙂 🙂
        Of course, you are most welcome to re-share or re-blog my articles. There is no need to take prior permission.
        I saw your article as well and will share my comment.. Was a bit busy with cooking so couldn’t respond to it.. Needless to say, Russia is spellbinding and your article beautifully captures the enigma of Russia.. <3 <3 🙂 🙂

      8. Thank you Madam .. 😊😊
        I have shared a comment on your article.. 😊😊
        Have a great week..
        Love to you, your family and Russia, from India.. <3 🇷🇺

      9. Thank you immensely Madam.. ❤️❤️
        By the way, I would like to introduce you to another of my article on Russia. This one deals with the inspiration which played a major role in my travel to Russia.. ❄️❄️❄️❄️

      10. The feeling is mutual, Madam.. Love reading your posts and learning from you.. ☺️☺️
        Eagerly waiting for your feedback.. ☺️☺️

      11. Required. They will follow immediately upon reading. Have a nice day! ❤️❤️

  8. Интересные впечатления, но жаль, что на нашем севере мне так ни разу еще не удалось побывать. Страна наша огромная и красивых и удивительных мест в ней много.

    1. Мне самой после восторженного рассказа Абирбхава захотелось съездить. Но он везунчик — приехал — сразу увидел северное сияние.
      Мои знакомые не один раз ездили на охоту за ним в разные северные страны, но так и не увидели.

Добавить комментарий

Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: