Гроза/ Storm

English version below

Кто же не восхищался могуществом природы, или не пугался карающей силы небес, или не беспокоился из-за нестабильности окружающего мира … во время грозы?

Внутри туч или между облаками и землей молнии рассекают небо, а затем гремят раскаты грома…

Сейчас в июле-августе самое грозовое время в Москве и Подмосковье. Нестерпимо жаркий, душный день частенько завершается сильнейшим ливнем и неистовой грозой. Особенно остро ощущается предгрозовое напряжение за городом, на открытом месте, когда стихия совсем рядом: между нею и людьми нет преград в виде бетонных стен и надежных крыш, и человек чувствует себя беззащитным перед сильнейшим ненастьем.

Зарождение и развитие грозы похоже на эволюцию конфликта между людьми, который начинается, зреет и может разрешиться скандалом (грозой), если противоречия, приведшие к нему, достаточно сильны.

Так и в природе: мы еще не догадываемся, а диссонанс погодных условий неумолимо движет состояние атмосферы к точке возникновения грозы.

 

Насладимся вместе (лучше из окна!) этим зрелищем: гроза зарождается, развивается и постепенно умирает…

 

Отличный июльский день. С утра жарко и довольно душно, стоит полная тишина. Воздух как будто застыл, иногда он «дрожит», даже невооруженным глазом видно, как поднимаются от земли его нагретые потоки. Тишина, зной, жужжат пчелы и осы. Внешне картинка вроде бы благополучная – чего еще желать в самый разгар лета…

… Но атмосферные противоречия уже начали свою неумолимую работу по формированию метео-конфликта.

Предгрозье хорошо описано в стихотворении В. С. Шефнера:

На кустиках нежных синеет черника,
Ни шороха ветра, ни птичьего крика.
Над гладкой рекой, над лесными местами
Легла тишина голубыми пластами.
<…>
Шагаю — а зной над лесными холмами
Прозрачными к небу восходит волнами,
И зреет зерно неминуемой бури
В дремучем покое, в недвижной лазури.

Далее воздух становится более влажным, в нём будто разливается слабый туман. В вышине возникает, растёт, постепенно темнеет кучевое облако, превращаясь в огромную тучу, которая закрывает солнце. Всё вокруг сразу становится мрачным, устрашающим. Возникает тёплый ветер, поднимающий вверх сухие листья. Он не вносит спокойствия в состояние природы: замолкают птицы, окружающий мир будто затаивается в ожидании – небо набирается сил для главного удара.

Этот этап очень точно передан в стихотворении И. С. Тургенева:

Уже давно вдали толпились тучи
Тяжёлые — росли, темнели грозно…
Вот сорвалась и двинулась громада.
Шумя, плывёт и солнце закрывает
Передовое облако; внезапный
Туман разлился в воздухе; кружатся
Сухие листья… птицы притаились…

И вот грозовое облако созрело. Сверху из него устремляются вниз мощные потоки холодного воздуха. Они ударяются о поверхность земли и порождают пылевые вихри, пригибают кусты и слабые деревца к земле, раскачивают высокие луговые травы: вибрирует всё, что может вибрировать.

Это момент, когда человек понимает неотвратимость грозового возмездия, предчувствует буйство стихии. Тревога и беспокойство переполняют душу.

Певец русской природы, замечательный русский пейзажист Федор Васильев одним из любимейших своих сюжетов выбирал грозу. В каждом из его многочисленных творений на эту тему прослеживается особое состояние драматизма, замирание всего живого в ожидании грозы. Романтические образы этих пейзажей сразу же приковывают внимание зрителя и захватывают напряженностью переданного в картине предгрозового состояния природы. Небо над равнинами предстает перед нами то грандиозным и устрашающим, то внушающим надежду на грядущее просветление за счет пробивающегося сквозь тучи света или появляющейся радуги, то единым куполом, связующим человека и природу и показывающим их единство… Но какой бы живописный образ не выбирал Васильев для изображения состояния предгрозового окружающего мира в нем всегда присутствует живое волнение художника, влюбленного в красоту природы. Для своего недолгого творческого пути (Федор Васильев умер в 23 года) художник оставил нам богатейшее наследие. Убедитесь сами.

Не удержалась и я, написала стихотворение «Перед грозой» и нескромно ставлю его в ряд с уже упомянутыми выше шедеврами:

Всколыхнулся мир!.. Надвинулась гроза.
По траве промчался вихрь гулкий
И надул шальные паруса,
Забавляясь ветреной прогулкой.
Отдается в сердце молний блеск,
Будто скрипка жалуется, плачет…
Звон тревоги тянет эту песнь –
Шум дождя нам вглубь её запрячет…

Дочка сняла видео об этом этапе грозы – самом скоротечном, но таком важном и тревожном. В эти несколько минут втиснута вся гамма возникающих у человека эмоций: от пугающего ужаса до могучего величия.

Уже близка кульминация бурного действия, уже близок момент, когда ливень хлынет на землю, а основные электрические разряды уже отсверкают на горизонте…

Это время наивысшего напряжения и ощущения нашей беспомощности под ударами роковой стихии, нашего прикосновения к магии грозы… Мы едины со всем окружающим нас живым миром, трепещущим под действием обрушившейся на него мощи потоков воздуха.

Несколько минут – и начинается сильный дождь, а иногда и град. Сверкают молнии, и сердце замирает в ожидании громовых раскатов над головой…

Предгрозовое напряжение отпускает нас – свершилось…

Удивительный природный спектакль разыгрывается во время грозы на наших глазах по всем драматургическим канонам: завязка, кульминация, развязка. И хотя сценарий традиционен, а продолжительность почти стандартна — в пределах двух-трёх часов – каждый спектакль оказывается неповторим.

Основные этапы недолгой «жизни» впечатляющего природного явления – грозы – приведены в книге Льва Васильевича Тарасова «Ветры и грозы в атмосфере Земли».

 

English version

Who did not admire the power of nature, or was not afraid of the punishing power of heaven, or was not worried because of the instability of the world … during a thunderstorm?

Inside the clouds, or between clouds and the earth, lightnings cut through the sky, and then thunder rumbles …

Now in July-August the most stormy time in Moscow and the Moscow region. An unbearably hot, stuffy day often ends with a heavy rain and a violent thunderstorm. The pre-storm tension is especially acute outside the city, in an open place, when the elements are very close: there are no barriers between it and people in the form of concrete walls and reliable roofs, and a person feels defenseless against a severe storm.

The origin and development of a thunderstorm is similar to the evolution of a conflict between people, which begins, matures and can be resolved by a scandal (thunderstorm) if the contradictions that led to it are strong enough.

So it is in nature: we still have no idea, and the dissonance of weather conditions inexorably moves the state of the atmosphere to the point of occurrence of a thunderstorm.

 

Let’s enjoy together (better from the window!) This spectacle: a thunderstorm arises, develops and gradually dies …

 

Great July day. In the morning it’s hot and quite stuffy, there is complete silence. The air seemed to freeze, sometimes it “trembles”, even with the naked eye you can see how its heated currents rise from the ground. Silence, heat, bees and wasps buzz. Outwardly, the picture seems to be prosperous — what more could you want in the midst of summer …

But atmospheric contradictions have already begun their inexorable work on the formation of meteo-conflict.

Further, the air becomes more humid, as if a faint mist is spreading in it. At the top, a cumulus cloud arises, grows, gradually darkens, turning into a huge cloud that covers the sun. Everything around immediately becomes gloomy, awesome. There is a warm wind raising dry leaves. He does not bring calm to the state of nature: the birds fall silent, the surrounding world seems to be hiding in anticipation — the sky is gaining strength for the main blow.

And now the thundercloud has ripened. Powerful streams of cold air rush down from above. They hit the surface of the earth and generate dust vortices, bend bushes and weak trees to the ground, swing tall meadow grasses: everything that can vibrate vibrates.

This is the moment when a person understands the inevitability of thunderous retaliation, anticipates a riot of elements. Anxiety and anxiety overwhelm the soul.

A singer of Russian nature, a wonderful Russian landscape painter Fyodor Vasilyev, one of his favorite subjects was choosing a thunderstorm. In each of his many creations on this subject, a special state of drama is traced, the death of all living things in anticipation of a thunderstorm. The romantic images of these landscapes immediately attract the attention of the viewer and capture the intensity of the pre-storm state of nature conveyed in the picture. The sky above the plains appears before us as grandiose and awesome, sometimes inspiring hope for the coming enlightenment due to breaking through the clouds of light or the appearing rainbow, then as a single dome connecting man and nature and showing their unity … But no matter what picturesque image Vasiliev would choose for the image the state of the pre-storm surrounding world, there is always a lively excitement of the artist in love with the beauty of nature. For his short creative career (Fedor Vasilyev died at 23), the artist left us a rich legacy.

My daughter made a video about this stage of the thunderstorm — the most fleeting, but so important and alarming. In these few minutes, the whole gamut of emotions arising in a person is squeezed: from frightening horror to mighty greatness.

The culmination of violent action is already close, the moment is near when the rain will pour down to the ground, and the main electric discharges are already flashing on the horizon …

This is the time of the highest tension and the feeling of our helplessness under the blows of the fatal elements, our touch on the magic of a thunderstorm … We are one with all the living world around us, trembling under the influence of the power of air streams that have fallen upon it.

A few minutes — and heavy rain begins, and sometimes hail. Lightning flashes and the heartbeats in anticipation of thunderous peals overhead …

The pre-storm tension lets us go — it happened …

An amazing natural performance is being played during a thunderstorm before our eyes according to all the dramatic canons: the plot, the climax, the denouement. And although the script is traditional, and the duration is almost standard — within two to three hours — each performance is unique.

The main stages of a short “life” of an impressive natural phenomenon — thunderstorms — are given in the book of Lev Vasilyevich Tarasov “Winds and thunderstorms in the Earth’s atmosphere”.