Чем запомнился этот год?/ What do you remember about this year?

English version below

Зачастую, вспоминая прошедший год, мы мысленно возвращаемся к тому новому и незаурядному, что произошло в нашей жизни.

Именно вехи текущего года являются якорями, по которым мы можем потом охарактеризовать его для себя и окружающих: помнишь, как замечательно съездили в Голландию, или как, наконец, тебе удалось сыграть на гитаре «Восьмиклассницу» Виктора Цоя, или как ты впервые увидел море, или…

Вместе с этими яркими событиями мы достаем из вереницы времен нужный нам момент: не даем памяти растворить в потоке дней нашу хронологию.

При этом обыденное, постоянное, регулярное мы воспринимаем как должное и не запоминаем, как изо дня в день совершаем прогулки в близлежащем парке, едим куриный суп, заходим темным декабрьским утром в двери офиса или школы, набираем текст на компьютере или делаем тест на планшете, разглядываем поздним вечером далекие звезды за окном…

Предлагаю вспомнить то ежедневное, из чего на самом деле состоит наша жизнь, ощущаемая нами рутиной, которая вроде бы может быть интересной лишь зрелым дамам с миссией «чтобы всем близким было хорошо» или глубоким интровертам, для которых реальную значимость имеет только свой внутренний мир.

В текущем году у нас было, с одной стороны, слишком много новых впечатлений, в основном не самых приятных, таких впечатлений, которых лучше было бы поменьше. А, с другой стороны, пронзительных положительных эмоций было настолько меньше, чем обычно, чем мы привыкли получать от жизни, что уже не уверена в необходимости ставить в памяти якоря текущего года, отталкиваясь от сильных, насыщенных, колоритных звучаний.

Возможно, хотелось бы запомнить этот год неприметными, на первый взгляд, заметками, которые позволяли сохранять веру в себя, в жизнеспособность мира, в то, что иллюзия власти человека над нашей планетой всё-таки еще теплится в наших сердцах, в то, что «какое блаженство знать, что ты совершенство», в то, что человек «страшно» приспособляем – он приспособится и к этому…

Весна запомнилась нам с мужем изумительными поездками в будние дни на дачу, чего раньше, до ковидного карантина, мы не могли себе позволить. Вот оно – дивное чувство настоящей свободы, ближе всего схожее с ощущением, которое возникает при прогулах школьных уроков весной!..

Выходишь из автомобиля на дышащую землю и тебя захватывают тонкие ароматы весенней свежести, бодрости, обновления.

Каждый следующий приезд ты можешь видеть воочию разумность мира растений: как планомерно набухают почки на деревьях, насколько молниеносно вырастает новая зеленая травка, как живучи одуванчики, в отсутствие интеллекта которых трудно поверить. А иначе чем объяснить тот факт, что после каждого нового скашивания газона их пронзительно желтые головки начинают раскрываться всё ниже и ниже, всё ближе и ближе к земле, пока, наконец, не вырастают прямо из неё.

Эта жажда жизни растений, так устойчивых к внешним воздействиям, даже несколько пугает бессильных садоводов, потому что начинает казаться, что стоит ещё немного надавить на эти упорные сорняки, и они уйдут в землянки и научатся цвести прямо в подземелье. И всё это только для того, чтобы газонокосилка не достала их своими острыми лезвиями, чтобы она не помешала им завершить обряд цветения и разнести по земле еле заметные, невесомые парашютики семян, которые передают свою жизнь следующим, таким же жизнелюбивым поколениям.

Тогда-то и начинаешь, по-настоящему, ощущать себя частью природы, осознавая, что инстинкт самосохранения и опасность эпидемий может и нас заставить измениться, научиться радоваться редкому лучику солнца, получая удовольствие от ежедневного применения метода малых шагов и совершения регламентных действий, которые позволяют осознавать, что ты жив.

В последнее, доковидное время, я часто сетовала в разговорах с подругой, что надоело каждый день ехать через всю Москву на работу, а потом затемно возвращаться домой…

И вот наступило время, когда для работы в той же самой организации ежедневных поездок в офис не требуется.

Подруга, искренне верящая в мои возможности влияния на окружающий мир, напомнила мне о неоднократно высказываемых мною желаниях и с заметной долей иронии не преминула подчеркнуть, что опять, в который раз, мои мысли материализовались: можно не ездить каждый день на работу, но ей не верится, чтобы я ожидала такого исполнения желаемого…

«Бойтесь своих желаний — они имеют свойство сбываться» (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»). Да, надо, действительно, быть аккуратнее в формулировках… 🙂

И тем не менее, какое блаженство, находясь на удаленном режиме работы, ставить будильник не на 6:30, как ты ежедневно делал, а на 9:00. Неторопливо потягиваясь в постели, дотягиваться до ноутбука и подключаться к корпоративной сети. С облегчением видеть, что пока никто не успел написать тебе «приятной» весточки, требующей немедленной реакции, и не спеша пить утренний кофе чай, изредка поглядывая на монитор, наслаждаясь домашним спокойствием и уютом и поглаживая любимого кота…

Были ли у вас в этом году многочисленные разговоры с близкими на животрепещущие темы, застигающие в любой момент рабочего дня?

Разговоры, которые можно не прерывать, а длить и длить, пока не иссякнет поток мыслей и не растворится вдруг возникшая общность. Такие разговоры, которые можно вести здесь и сейчас, именно в тот момент, когда вопрос заинтересовал тебя особенно остро, когда потребность в этом взаимна, когда все участники дома, в одном энергетическом пространстве, и условия для взаимопонимания самые благоприятные.

Какое же это удовольствие говорить и быть услышанным, потому что можно себе это позволить и никуда при этом не опаздывать! Сколько было переговорено нами за этот год! Хочется сказать, что больше, чем за всю прошедшую жизнь. Но нет, конечно, это не так. 🙂

Было много про творчество, про взаимоотношения и взаимосвязь поколений, про дальнейшие прогнозы изменения послековидного мира, про то, что же там после жизни, про смыслы всего и вся…

Букет вкусовых ощущений обмена мыслями невероятно богат и насыщен множеством тончайших оттенков: от самой горькой правды до сладкой лести, от острых воспоминаний до ничего не значащих минут, от соленого анекдота до пресного перечисления фактов. В текущем году мы, в полной мере, распробовали на вкус удовольствие общих бесед и уже не готовы отказаться от захватывающей нас игры, отрады, наслаждения, от этого, по-настоящему, весомого кусочка сущего.

Постараюсь именно таким запомнить 2020 год:

позволившим гораздо глубже понять ежемоментную радость бытия,

дающим возможность поставить жизнь на паузу и войти в мир другим аккаунтом, чтобы посмотреть на окружающее под иным углом зрения,

а также разрешающим увидеть нам каждый, самый мелкий цветной кусочек своего мира, который при движении калейдоскопа исполнения желаний складывается в одну гармоничную картину счастья.

А чем запомнился 2020 год вам, мои дорогие читатели?

С приближающимся Новым Годом…

English version

Often, remembering the past year, we mentally return to the new and extraordinary that has happened in our life.

It is the milestones of the current year that are the anchors by which we can then characterize it for ourselves and those around us: do you remember how wonderful you went to Holland, or how, at last, you managed to play Viktor Tsoi’s «Eighth-grader» on the guitar, or how you first saw the sea, or…

Together with these bright events, we get the moment we need from the sequence of times: we do not allow memory to dissolve our chronology in the stream of days.

At the same time, we take the ordinary, constant, regular for granted and do not remember how day after day we walk in a nearby park, eat chicken soup, go on a dark December morning at the door of an office or school, type text on a computer or do a test on a tablet. we look at the distant stars outside the window in the late evening …

I propose to recall the daily, which actually consists of our life, which we feel is routine, which seems to be interesting only to mature ladies with a mission “to make everyone close to it feel good” or deep introverts for whom only their inner world is of real significance.

This year, on the one hand, we had too many new impressions, mostly not the most pleasant ones, such impressions that it would be better to have less. On the other hand, there were so few piercing positive emotions than usual than we are used to getting from life that I am no longer sure of the need to anchor the current year in my memory, starting from strong, rich, colorful sounds.

Perhaps, I would like to remember this year with inconspicuous, at first glance, notes that allowed us to maintain faith in ourselves, in the vitality of the world, in the fact that the illusion of man’s power over our planet still lingers in our hearts, that “ what a bliss to know that you are perfect ”, that a person is“ incredibly ”adaptable — he will adapt to this too …

Spring was remembered by my husband and me with amazing trips on weekdays to the dacha, which we could not afford before, before the quarantine. Here it is — a wonderful feeling of real freedom, the closest to the feeling that arises when skipping school in the spring! ..

You leave the car on the breathing earth and you are captured by the subtle aromas of spring freshness, cheerfulness, renewal.

Each next visit you can see with your own eyes the rationality of the plant world: how the buds on the trees systematically swell, how lightning-fast new green grass grows, like dandelions tenacious, whose lack of intelligence is hard to believe. And how else can one explain the fact that after each new mowing of the lawn, their piercing yellow heads begin to open lower and lower, closer and closer to the ground, until finally they grow right out of it.

This thirst for the life of plants, so resistant to external influences, even somewhat frightens powerless gardeners, because it begins to seem that it is worth a little more pressure on these stubborn weeds, and they will go into dugouts and learn to bloom right in the underground. And all this is only so that the lawnmower does not reach them with its sharp blades, so that it does not prevent them from completing the flowering rite and spreading barely noticeable, weightless parachutes of seeds along the ground, which pass their life on to the next, equally cheerful generations.

It is then that you really begin to feel like a part of nature, realizing that the instinct of self-preservation and the danger of epidemics can force us to change, learn to enjoy a rare ray of the sun, enjoying the daily use of the small steps method and taking routine actions that allow be aware that you are alive.

In the last, dock-like time, I often complained in conversations with my friend that I got tired of driving across Moscow to work every day and then returning home after dark …

And now the time has come when daily trips to the office are not required to work in the same organization.

A friend who sincerely believes in my ability to influence the world around me reminded me of the desires I had repeatedly expressed and, with a noticeable amount of irony, did not hesitate to emphasize that again, for the umpteenth time, my thoughts materialized: you can not go to work every day, but she doesn’t I believe that I would expect such a fulfillment of what I wanted …

«Fear your desires — they tend to come true» (M. Bulgakov «The Master and Margarita»). Yes, you really need to be more careful in the wording … 🙂

And nevertheless, what a bliss, being in a remote mode of work, to set the alarm clock not at 6:30, as you did every day, but at 9:00. Slowly stretching in bed, reaching for your laptop and connecting to the corporate network. It is a relief to see that so far no one has managed to write you «pleasant» news that requires an immediate reaction, and slowly drink your morning coffee tea, occasionally glancing at the monitor, enjoying the calmness and comfort at home and stroking your beloved cat …

Have you had this year numerous conversations with loved ones on burning topics that occur at any moment of the working day?

Conversations that can not be interrupted, but continued and continued, until the stream of thoughts dries up and the suddenly emerging community dissolves. Such conversations, which can be conducted here and now, at the very moment when the question interested you especially sharply, when the need for this is mutual, when all participants are at home, in the same energetic space, and the conditions for mutual understanding are the most favorable.

What a pleasure it is to speak and be heard, because you can afford it and not be late anywhere! How much we have negotiated this year! I would like to say that more than in my entire past life. But no, of course it is not. 🙂

There was a lot about creativity, about the relationship and interrelation of generations, about further forecasts of changes in the post-like world, about what is there after life, about the meanings of everything and everyone …

The bouquet of gustatory sensations of the exchange of thoughts is incredibly rich and saturated with many subtle shades: from the most bitter truth to sweet flattery, from sharp memories to meaningless minutes, from salty anecdotes to insipid enumeration of facts. This year, we have fully tasted the pleasure of common conversations and are no longer ready to give up the exciting game, joy, pleasure, this truly weighty piece of existence.

I will try to remember 2020 this way:

allowing a much deeper understanding of the momentary joy of being,

giving the opportunity to pause life and enter the world with another account in order to look at the environment from a different angle,

as well as allowing us to see each, the smallest colored piece of our world, which, when the kaleidoscope of the fulfillment of desires moves, adds up to one harmonious picture of happiness.

What do you remember in 2020, my dear readers?

Happy New Year coming …