Дневник читателя #3. Аркадий Гайдар/ Reader’s Diary # 3. Arkady Gaidar

English version below

22 января – день рождения советского детского писателя, журналиста и военного корреспондента Аркадия Петровича Гайдара (настоящая фамилия – Голиков).

Он родился в тревожное время, в 1904 году, в Курской губернии в семье учителей.

Поколение Аркадия Петровича – это то поколение, которое испытало на себе все перипетии, идеологические изменения и военные катаклизмы первой половины XX века в России. Гайдар оказался на самом острие знаковых общественных изменений того времени.

Аркадий Голиков был активным участником Гражданской войны, командовал действиями по подавлению антисоветского повстанчества. Пережитые им в юном возрасте кровавые жестокие события не могли не оказать глобального влияния на его дальнейшую жизнь. Видимо, он обладал тонкой душевной организацией, был восприимчив к несправедливости и ужасам, сопровождавшим жизнь страны, активным участником которых он и сам являлся. Используя свою безусловную художественную одаренность, он смог после навалившихся на него недугов, ценой серьезных усилий, направить свою неиссякаемую энергию и выдающиеся способности в литературном направлении.

О чём же говорил начинающий писатель в своих произведениях?

Конечно, всё творчество Гайдара было проникнуто скрытой угрозой борьбы внешних противников с новым общественным укладом, а также нервозностью людей, возникающей от мнимых и реальных опасностей, тревожащих недавно построенное советское общество.

Его рассказы и повести настолько талантливы, что, читая их на рубеже 60-х – 70-х годов XX века, в моем благополучном советском детстве, я верила в эту нависшую над нашим государством угрозу, чувствовала её и ощущала её реальность.

К счастью, тема его произведений совершенно не мешала моему художественному восприятию основных идей творчества писателя, демонстрирующих настоящее товарищество, дружбу и честность искренних взаимоотношений.

Во время Великой Отечественной войны писатель был военным корреспондентом газеты «Комсомольская правда». После окружения в сентябре 1941 частей Юго-Западного фронта Гайдар попал в партизанский отряд, где был пулемётчиком. 26 октября 1941 года Аркадий Гайдар героически погиб в Каневском районе Черкасской области во время проведения партизанской операции, предупредив остальных о засаде противника.

А сколько бы еще замечательных литературных произведений он смог бы написать! К сожалению, зачастую умирают лучшие.

Помню, что многократно читала и перечитывала зелено-голубую книгу Аркадия Гайдара 1968 года издания с несколькими знаковыми повестями.

Их действие захватывало меня, погружало в мир писателя с понятными и близкими человеческими ценностями. Так у меня и остались самыми любимыми эти пять произведений: «Р.В.С.», «Четвертый блиндаж», «Чук и Гек», «Дым в лесу» и «Дальние страны».

Прочитанные впоследствии «Тимур и его команда», «Военная тайна», «Голубая чашка» уже не смогли оказать на меня более существенного влияния, хотя несомненно были интересны и увлекли своим сюжетом.

А вот повесть «Судьба барабанщика», досконально изученная мною вплоть до каждого слова уже в подростковом возрасте, открыла мне глаза на то, что же такое на самом деле взросление, как это происходит и какую ответственность налагает на молодого человека. Захватывающий сюжет повести не давал оторваться от книги – я читала её каждую свободную минуту. Оранжевый сборник 1970 года ассоциируется у меня именно с «Судьбой барабанщика».

Понятно, что на рубеже XX — XXI веков темы творчества Гайдара уже не могли найти такой сильный отклик у детей этого времени.

Сына мне не удалось увлечь творчеством писателя. Помню только, что в дошкольном детстве многократно читала ему повесть «Чук и Гек», богатую на приключенческие события, происходящие в совершенно иное, мирное время, практически без намека на классовую борьбу и беспокойность её проявлений. Надо отдать Гайдару должное – ему и эта повесть замечательно удалась. Я каждый раз читала её сыну с огромным удовольствием.

Каково же было мое удивление, когда дочка, уже в 2010-х годах текущего века, с удовольствием прочитала повесть «Тимур и его команда». Прочитала на одном дыхании, потому что «хотелось узнать, что будет дальше». Особенно взволновали её события в конце повести. Сможет ли главная героиня Женя встретиться со своим папой? И смогла же. С помощью своих друзей, которые готовы были помочь по-настоящему, защищали слабых и тех, кто попал в беду. Наверняка, дочка представляла себя участницей такой трепетной и искренней дружбы, таких уже взрослых и ответственных отношений.

В своем Дневнике читателя дочь исписала про повесть «Тимур и его команда» почти три страницы. До сих пор она вспоминает свои впечатления от этой книги с особенной теплотой.

Интересно – что будут думать мои внуки о творчестве Аркадия Гайдара, если они захотят с ним ознакомиться?

English version

January 22 is the birthday of the Soviet children’s writer, journalist and war correspondent Arkady Petrovich Gaidar (real name — Golikov).

He was born in troubled times, in 1904, in the Kursk province into a family of teachers.

The generation of Arkady Petrovich is the generation that experienced all the vicissitudes, ideological changes and military cataclysms of the first half of the 20th century in Russia. Gaidar was at the forefront of the landmark social changes of that time.

Arkady Golikov was an active participant in the Civil War, commanded actions to suppress the anti-Soviet insurgency. The bloody cruel events he experienced at a young age could not but have a global impact on his future life. Apparently, he possessed a fine mental organization, was susceptible to injustice and horrors that accompanied the life of the country, in which he himself was an active participant. Using his unconditional artistic talent, he was able, after ailments that had piled on him, at the cost of serious efforts, to direct his inexhaustible energy and outstanding abilities in the literary direction.

What did the novice writer talk about in his works? Of course, all of Gaidar’s work was imbued with the latent threat of the struggle of external opponents with the new social order, as well as the nervousness of the population arising from the imaginary and real dangers disturbing the newly built Soviet society.

His stories and stories are so talented that, reading them at the turn of the 60s — 70s of the XX century, in my prosperous Soviet childhood, I believed in this threat hanging over our state, felt it and felt its reality.

Fortunately, the theme of his works did not at all interfere with my artistic perception of the main ideas of the writer’s work, demonstrating real camaraderie, friendship and honesty of sincere relationships.

During the Great Patriotic War, the writer was a war correspondent for the Komsomolskaya Pravda newspaper. After the encirclement of units of the South-Western Front in September 1941, Gaidar ended up in a partisan detachment, where he was a machine gunner. On October 26, 1941, Arkady Gaidar heroically died in the Kanevsky district of the Cherkasy region during a partisan operation, warning the others about an enemy ambush.

And how many more wonderful literary works he could write! Unfortunately, the best people often die.

I remember that I read and re-read Arkady Gaidar’s 1968 green-and-blue book with several iconic stories.

Their action captured me, immersed me in the world of a writer with understandable and close human values. So these five works remained my most favorite: «RVS», «The fourth dugout», «Chuk and Gek», «Smoke in the forest» and «Distant countries». The later read Timur and His Team, Military Secret, and Blue Cup could no longer have a more significant impact on me, although they were undoubtedly interesting and carried away by their plot.

But the story «The Drummer’s Fate», which I thoroughly studied right down to every word already in my teens, opened my eyes to what growing up really is, how it happens and what responsibility it imposes on a young man. The fascinating plot of the story did not allow me to tear myself away from the book — I read it every free minute. I associate the 1970 orange collection with The Drummer’s Destiny.

It is clear that at the turn of the 20th and 21st centuries, the themes of Gaidar’s creativity could no longer find such a strong response among children of that time.

I failed to captivate my son with the work of the writer. I only remember that in my preschool childhood I repeatedly read him the story «Chuk and Gek», rich in adventure events that take place in a completely different, peaceful time, practically without a hint of class struggle and the uneasiness of its manifestations. We must pay tribute to Gaidar — he and this story was a wonderful success. Every time I read it to my son with great pleasure.

Imagine my surprise when my daughter, already in the 2010s of the current century, read the story «Timur and his team» with pleasure. I read it in one breath, because «I wanted to know what will happen next.» She was especially excited about the events at the end of the story. Will the main character Zhenya be able to meet her dad? And she could. With the help of their friends, who were ready to really help, we protected the weak and those who were in trouble. Surely, the daughter imagined herself as a participant in such a quivering and sincere friendship, such already adult and responsible relationships.

In her Reader’s Diary, my daughter wrote almost three pages about the story «Timur and His Team». To this day, she recalls her impressions of this book with particular fondness.

I wonder what my grandchildren will think about the work of Arkady Gaidar if they want to get acquainted with him?