Куда от нас уходят книги/ Where books go from us

English version below

Зачем нужна книга? Конечно, чтобы читать.

Есть много современных блогов, посвященных чтению именно бумажных книг – в том числе, новых, пахнущих типографской краской, со склеившимися страницами, теплыми и комфортными на ощупь…

Наша семья перешла на чтение книг в электронном виде одними из первых. Стало понятно, что семейная бумажная библиотека потеряла смысл, потому что эти книги уже никто не будет читать – не будет читать литературные произведения

в виде книги, у которой есть твердый или мягкий переплет, листы, испещренные тем или иным шрифтом, а также с иллюстрациями, листы, на которых могут быть пятна или помятости, у которых могут быть оторваны части или потрепаны края,

в виде Книги с большой буквы, имеющей свою индивидуальность.

Ведь такая или любая другая книга нужна только в том случае, если её читают.

Чтобы наши книги, во всей их индивидуальности, ещё кто-нибудь прочитал, мы всё своё собрание книг, за исключением, самых дорогих нам экземпляров, лет семь-восемь назад передали в районные библиотеки – взрослую и детскую. Были рады, что, возможно, наши книги ещё кому-нибудь пригодятся – их будут читать.

… и вот на днях у моих родителей упало несколько полок с книгами. Чудом никто не пострадал.

После этого они тоже решили передать свои издания в «хорошие» руки.

Когда мы передавали свои книги в современные избы-читальни, меня это эмоционально сильно не затронуло. А о родительской библиотеке было устойчивое ощущение, что собранные ими за жизнь издания так им дороги, что они никогда с ними не расстанутся.

А вот и нет – собираются расстаться.

В первую очередь с 200-томной серией книг «Библиотека всемирной литературы» (БВЛ), выпущенной издательством «Художественная литература» в СССР в 1967—1977 годах (первоначально тиражом 300 000, c 1973 года — увеличенным тиражом 303 000 экземпляров), форматом 60×84/16.

Мы получали каждую книгу этой серии по предварительной подписке: приходила открытка, мы шли в книжный магазин и выкупали очередной экземпляр. Открывали новый том издания, с удовольствием пролистывали, рассматривая иллюстрации, читая фрагменты произведений, а иногда и всю книгу целиком, не откладывая это удовольствие в «долгий ящик». Книга была настоящей ценностью.

 «Библиотека» включает три серии:

• серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков»;
• серия вторая «Литература XIX века»;
• серия третья «Литература XX века».

В 1979 году вышел 201-й (справочный) том-указатель.

Серия «БВЛ» не является раритетной, тем не менее, за неё сейчас можно получить небольшую сумму, никак не сопоставимую, конечно, со стоимостью полного собрания в советское время.

Интересно, что именно на поколение наших родителей пришлась эпоха потери значимости многого из того, что во время их активной деятельности считалось большой ценностью, а сейчас обесценилось и стало либо не нужным, либо не значимым. К таким артефактам относятся и книги – в бумажном виде их читает существенно меньшее количество людей, чем раньше.

Вообще, интересно проследить историю рождения и дальнейшего развития книги. Каково же будет её место лет эдак через пятьдесят?

По нашим ощущениям, не за горами то время, когда книги будут редким предметом роскоши в частных коллекциях, как в далекую старину, когда одним из нескольких рукописных экземпляров издания владели люди, которые очень хотели приобретать знания и берегли чудесный носитель информации, как зеницу ока.

В будущем такие раритетные издания будут хранить уже, видимо, по другим причинам, так как знания сейчас добываются, в основном, не из бумажных книг. Наверно, хранителями будут люди, очень хорошо разбирающиеся в литературе, в книгоиздательском деле, понимающие настоящую ценность и уникальность старинного экземпляра и получающие удовольствие от чтения именно таких книг, у которых есть запах, фактура и своя индивидуальность.

Как думаете, что еще, также ценимое в советское время, сейчас обесценилось или стало даже вовсе ненужным?

English version

Why do you need a book? Of course to read.

There are many modern blogs dedicated to reading paper books — including new ones that smell like typographic ink, with pages glued together, warm and comfortable to the touch …

Our family was one of the first to switch to reading books in electronic form. It became clear that the family paper library had lost its meaning, because no one would read these books anymore — no one would read literary works

in the form of a book, which has a hard or soft cover, sheets speckled with one type or another, as well as with illustrations, sheets on which there may be spots or bruises, which may have parts torn off or frayed edges,

in the form of a Book with a capital letter, which has its own personality.

After all, this or any other book is needed only if it is read.

So that our books, in all their individuality, could be read by someone else, we transferred our entire collection of books, with the exception of the most dear copies to us, seven or eight years ago to the regional libraries — for adults and children. We were glad that, perhaps, our books will be useful to someone else — they will be read.

… and recently, several shelves of books fell off my parents. Miraculously, no one was hurt.

After that, they also decided to transfer their publications to «good» hands.

When we handed over our books to modern reading rooms, this emotionally did not affect me much. And about the parental library there was a strong feeling that the publications they had collected during their life were so dear to them that they would never part with them.

But no — they are going to leave.

First of all, with the 200-volume series of books «Library of World Literature» (BWL), published by the publishing house «Khudozhestvennaya Literatura» in the USSR in 1967-1977 (initially with a circulation of 300,000, since 1973 — an increased circulation of 303,000 copies), format 60 × 84/16.

We received each book in this series by prior subscription: a postcard came, we went to a bookstore and bought out another copy. They opened a new volume of the edition, flipped through with pleasure, looking at illustrations, reading fragments of works, and sometimes the whole book, without putting this pleasure on the back burner. The book was real value.

 The Library includes three series:

• series one “Literature of the Ancient East, the Ancient World, the Middle Ages, the Renaissance, the 17th and 18th centuries”;

• the second series “Literature of the XIX century”;

• the third series «Literature of the XX century».

In 1979, the 201st (reference) index volume was published.

The BWL series is not a rarity, nevertheless, now you can get a small amount for it, which, of course, cannot be compared with the cost of a complete assembly in Soviet times.

It is interesting that it was in the generation of our parents that the era of the loss of the significance of many of the things that during their vigorous activity was considered a great value, but now depreciated and became either unnecessary or not significant, fell on. Books also belong to such artifacts — they are read in paper form by significantly fewer people than before.

In general, it is interesting to trace the history of the birth and further development of the book. What will be its place in fifty years?

According to our feelings, the time is not far off when books will be a rare luxury item in private collections, as in the distant olden days, when one of several handwritten copies of the publication was owned by people who really wanted to acquire knowledge and cherished the wonderful information carrier like the apple of their eye.

In the future, such rare editions will be stored, apparently, for other reasons, since knowledge is now obtained, mainly, not from paper books. Probably, the keepers will be people who are very well versed in literature, in book publishing, who understand the real value and uniqueness of an antique copy and enjoy reading just such books that have a smell, texture and their own personality.

What do you think, what else, which was also appreciated in Soviet times, has now become devalued or even completely unnecessary?