Любимое дело/ Favorite thing to do

English version below

Недавно попались на глаза в одной из публикаций 7 признаков того, что вы занимаетесь любимым делом.

Любимое  дело. Это понятие такое призрачное, как на картинке к публикации, размытое, прячущееся у линии горизонта в синей облачной дымке.

Любимое дело – это предназначение? Есть ли оно у каждого? Как его понять?

Мне всегда казалось, что я занимаюсь любимым делом. Захотелось проверить – соответствует ли это ощущение приведенным 7 признакам. Оказалось, что практически по всем пунктам соответствует.

Правда, мое ощущение этого вопроса не показатель. Я отношусь к той категории людей, у которых практически любое дело через некоторое время погружения в него становится, если не любимым, то не вызывающим отторжения. Особенно, если есть хоть малейший шанс внести творческую составляющую, повлиять на ход его выполнения и результат.

Мне всегда интересно разобраться в теме, понять, как внутри всё устроено, выполнить задачу качественно, и я, незаметно для себя, увлекаюсь им настолько, что иногда влюбляюсь в него.

Но есть совершенно иные люди. Они ищут свое дело до того момента, пока не почувствуют, что эти занятия им нравятся так, что за уши не оттянешь. Они частенько в поиске, внимательно прислушиваются к своим ощущениям, ждут отклика в душе и не готовы пробовать иных занятий, кроме тех, что этот отклик вызывает.

Они в этом голубом мареве никак не могут разглядеть то самое – единственное.

Мне особенно любопытно разобраться в этих поисках любимого дела, потому что сын относится к той категории людей, которая готова заняться делом, не вызывающим мгновенной привязанности, а дочка, напротив, – в постоянном поиске любви к делу, для начала, как минимум,  безответной, и это необходимое условие для дальнейшего погружения в него, для того, чтобы делать первые осмысленные шаги.

Обе стратегии, на первый взгляд, жизнеспособны.

А как было у вас?

Ниже приведены эти 7 признаков.

Интересно ваше мнение: как считаете – насколько эти признаки определяют дело как любимое?

7 признаков того, что вы занимаетесь своим делом:

• Вы можете заниматься этим делом в любое время, при любых обстоятельствах и при любом самочувствии.
• Вы погружаетесь в процесс работы моментально и надолго. Сосредоточенность на любимом деле подобна глубокой медитации. Время и все, что происходит вокруг, перестает иметь значение.
• Вы испытываете постоянную необходимость в стремлении к профессиональному росту и получению новых знаний. Вы участвуете в дискуссиях, связанных с вашим любимым делом.
• Вы безвозмездно делитесь приобретенным опытом с другими людьми. Ваши знания приходят к вам легко, поэтому вы так же легко готовы делиться ими. Вас не тревожит мысль о том, что кто-то станет лучше вас, используя ваши знания.
• Вы открыты всему новому. Любимое дело даёт вам большой заряд энергии, который вы хотите и готовы тратить на увлекательные дела. Вы открыты к новым знакомствам, путешествиям и экспериментам.
• Деньги не являются для вас определяющим фактором. Если вы полностью погружены в дело своей жизни, то легко тратите на него значительную часть своих денег. И спустя время, любимое дело приносит вам доход с такой же легкостью.
• Вы всё чаще замечаете, что многие желаемые события случаются как бы сами по себе, благодаря «удачным стечениям обстоятельств». Также приходят новые знакомства и творческие идеи.

Если вы еще в поиске «своего» дела, помните:

Нельзя сделать один громадный шаг, который тут же обеспечит Вам достижение нужной цели. Ибо любая нужная цель достигается через множество мелких и вполне обычных шагов.

© Питер Коэн

Источник:

https://www.facebook.com/groups/691580525018353/permalink/850085425834528

English version

Recently I caught my eye in one of the publications 7 signs that you are doing what you love.

Favourite thing to do. This concept is as ghostly as in the picture for publication, blurry, hiding near the horizon in a blue cloudy haze.

Is your main mission? Does everyone have it? How to understand it?

It always seemed to me that I was doing what I love. I wanted to check if this feeling corresponds to the given 7 signs. It turned out that it corresponds to almost all points.

True, my feeling of this question is not an indicator. I belong to the category of people who have almost any business after a while immersed in it becomes, if not loved, then not causing rejection. Especially if there is even the slightest chance to introduce a creative component, to influence the course of its implementation and the result.

It is always interesting for me to understand the topic, to understand how everything is arranged inside, to perform the task efficiently, and I, imperceptibly for myself, am so fond of it that sometimes I fall in love with it.

But there are completely different people. They are looking for their own business until they feel that they like these activities in such a way that they cannot be pulled by the ears. They are often in search, listen attentively to their feelings, wait for a response in their souls and are not ready to try other activities, except those that cause this response.

In this blue haze, they cannot make out that very thing — the only thing.

I am especially curious to understand this search for what I love to do, because my son belongs to the category of people who is ready to do a business that does not cause instant affection, and my daughter, on the contrary, is in constant search for love for business, at least unrequited to begin with and this is a necessary condition for further immersion in it, in order to take the first meaningful steps.

Both strategies seem viable at first glance.

How was it with you?

Below are these 7 signs.

I am interested in your opinion: what do you think — to what extent do these signs define the work as a favorite?

7 signs that you are minding your own thing to do:

• You can do this thing to do at any time, under any circumstances and whenever you feel.

• You are immersed in the process of work instantly and for a long time. Concentration on what you love is like deep meditation. Time and everything that happens around ceases to matter.

• You experience a constant need to strive for professional growth and gain new knowledge. You participate in discussions related to your favorite business.

• You share your experience with others free of charge. Your knowledge comes to you easily, so you are just as easily willing to share it. You are not bothered by the idea that someone will become better than you using your knowledge.

• You are open to everything new. What you love gives you a big boost of energy that you want and are ready to spend on exciting things. You are open to new acquaintances, travel and experiments.

• Money is not the determining factor for you. If you are completely immersed in your life’s work, then it is easy to spend a significant part of your money on it. And after a while, your favorite thing to do brings you income just as easily.

• More and more often you notice that many desired events happen as if by themselves, thanks to «fortunate coincidences». Also new acquaintances and creative ideas come.

If you are still looking for «your» thing to do, remember:

You cannot take one huge step that will immediately ensure you achieve the desired goal. For any desired goal is achieved through many small and quite ordinary steps.

© Peter Cohen

A source:

https://www.facebook.com/groups/691580525018353/permalink/850085425834528