Рождение новой жизни. 1 марта/ The birth of a new life. March 1

English version below

Бывают у человека в жизни периоды обновления.  

Мне всегда хотелось, как нашей ящерице Кристи, явным образом сбросить с себя кожу, чтобы всецело измениться не только внутренне, но и внешне. 

Весна – самое подходящее для этого время. Сходят укрывшие землю снега, начинает робко пригревать уютное солнышко, птицы вспоминают о своей потребности петь песни. Особенно радует весной вода – вода во всех своих проявлениях: капель, ручьи, лужи, паводок, редкие в марте капли дождя, иногда со снегом…

Вода смывает предшествующее, очищает всё вокруг для будущего, придаёт окружающему блеск и великолепие, заставляет обновиться наши души. 

Как замечательно родиться весной, а ещё и в самом её начале – 1 марта. 

Каждый год можно будет рождаться заново и пробуждаться к новой жизни вместе с природой.

Вольно́ будет ежегодно сбрасывать с себя старую рыбью чешую и становиться иной, не похожей, плавать в ранее неисследованных водах, пробовать что-то неведомое, что раньше не могла себе позволить, хотеть и мечтать по-новому, жить по-другому, чувствовать дотоле незнакомое, ощущать потребность в иных победах и жизненных уроках. 

С рождением новой жизни, друзья!

English version

There are periods of renewal in a person’s life. I always wanted, like our lizard Christie, to explicitly shed my skin in order to completely change not only internally, but also externally.

Spring is the best time for this. The snows that have covered the ground are descending, the cozy sun begins to shyly warm up, the birds remember their need to sing songs. Water is especially pleasing in spring — water in all its manifestations: drops, streams, puddles, floods, rare raindrops in March, sometimes with snow …

Water washes away the previous, cleans everything around for the future, gives the surrounding shine and splendor, makes our souls renew.

How wonderful it is to be born in the spring, and also at the very beginning — March 1st.

Each year it will be possible to be reborn and awaken to a new life together with nature. Every year he will freely shed his old fish scales and become different, not like, swim in previously unexplored waters, try something unknown that he could not afford before, want and dream in a new way, live differently, feel the previously unfamiliar , to feel the need for other victories and life lessons.

Happy new life, friends!