Чтобы иметь то, что никогда не имел…/ To have what I never had…

English version below

Если вы хотите иметь то, что никогда не имели,

вам придётся делать то, что никогда не делали.

Коко Шанель

Который раз возвращаемся в моём блоге к вопросу об изменениях себя.

Сколько раз мы обсуждали с моими подписчиками, что под лежачий камень вода не течет, что наше время – это время постоянных изменений в человеке, которые становятся нормой жизни, что, скорее всего, невозможно будет в юности выучиться раз и навсегда одной-единственной любимой специальности, а придётся, чтобы двигаться вперёд, регулярно менять направление деятельности и намеченного «правильного» курса в течение всего периода активности…

Взгляд цепко выхватывает из цитат Коко Шанель именно эту, в которой говорится, в первую очередь, о желаниях человека иметь то, что он никогда не имел.

Человеку свойственно хотеть обладать новым, желанным, мечтаемым, хотеть иметь то, что никогда не имел, особенно из своего спектра «хотелок».

При этом обычно человеку не удаётся, в силу стереотипности мышления, вырваться за границы привычных средств для достижения цели: он идёт проторенным путём, не добиваясь успеха в поиске новых способов решения задач или не осознавая, что они в этом случае требуются.  

Но тогда он и имеет лишь то, что и раньше имел… а не воплощение своих грёз.

Так вот первый шаг в получении чего-то кардинально нового – это понять, что делать для этого придётся то, что никогда раньше не делал. Иначе не работает.

А это может быть всё, что угодно.

Если раньше не пытался принимать самостоятельных решений, то когда это сделать – если не сейчас. Если опасался заняться тем, что нравится, то не надо откладывать это на потом. Если не мог по-настоящему прочувствовать, что перед тобой открыт весь мир, а крылья за спиной широко раскрыты, то хватит подавлять свои чувства, откройся всему свету и пари.

Если допекли стереотипы и мнения окружающих, то пора стряхнуть с себя их сети и действовать самостоятельно, в соответствии со своими мыслями и желаниями, без оглядки на друзей и соседей. Если раньше не пытался сблизиться с живым окружающим миром, завести и полюбить своего домашнего питомца, то час настал, пора выбирать дорогое сердцу животное. Если думал, что работа на земле, её терпкий запах, теплая плоть – это не твое, то, может быть, пришло время пересмотреть этот вопрос.

Если раньше никогда не занимался спортом, то самое время начать. Если с юности забросил чтение книг, то самое время возобновить. Если ни разу не пробовал есть всё без соли и сахара, то это вполне может сработать. Если откладывал в долгий ящик желание научиться рисовать, играть на музыкальных инструментах, сочинять стихи, писать романы, вышивать крестиком, то пришло время дерзать…

Узнали некоторые из своих ограничений?

И таких «если» может быть у каждого человека очень много. Тех «если», которые держат за жабры, не дают вдохнуть свежего воздуха, мешают наслаждаться каждым мигом нашей скоротечной жизни на земле.

В этих стремлениях пробовать новое, хотеть неизведанного, желать превращений мы совпали с моими детьми: сыном и дочерью.

Сын уже более года встал на путь ранее неиспытанного и набивает сейчас при его преодолении свои шишки, и получает свои неоценимые по важности уроки, и собирает такие приятные в своей непредсказуемости бонусы.

Дочка на днях мне сказала, что, наконец, поверила моим словам, что впереди у неё целая жизнь, и она может делать в ней то, что посчитает нужным, то, что захочет, то, что будет ей нравиться, а не то, к чему её принуждали всю школьную жизнь. Она не просто поверила – она это ощутила.

И жизнь будет вынуждена ответить нам по-новому…

И не так уж важно, насколько нам понравится её ответ.

Потому что главное, что мы будем знать – это то, что наши решения, предпочтения, выборы нам подвластны.

Если нас будет не устраивать результат, то мы начнем делать иное – то, что раньше никогда не делали, чтобы иметь то, что раньше никогда не имели.

English version

If you want to have what you never had, you have to do what you never did.

Coco Chanel

Once again, in my blog, we return to the question of changing yourself.

How many times have we discussed with my subscribers that water does not flow under a lying stone, that our time is a time of constant changes in a person that become the norm of life, which, most likely, it will be impossible in youth to learn once and for all one favorite specialty , but in order to move forward, regularly change the direction of activity and the planned «correct» course during the entire period of activity…

A glance tenaciously snatches out of Coco Chanel’s quotes this one, which speaks, first of all, of a person’s desires to have what he never had.

It is common for a person to want to have something new, desired, dreamed of, to want to have something that he never had, especially from his spectrum of “wants”.

At the same time, usually a person fails, due to stereotyped thinking, to break out of the boundaries of the usual means to achieve the goal: he goes the beaten path, not achieving success in finding new ways to solve problems or not realizing that they are required in this case.

But then he only has what he had before … and not the embodiment of his dreams.

So the first step in getting something radically new is to understand that you will have to do something that you have never done before. It doesn’t work otherwise.

And it can be anything.

If you haven’t tried to make independent decisions before, then when to do it — if not now. If you were afraid to do what you like, then you should not postpone it until later. If you could not truly feel that the whole world is open in front of you, and the wings are wide open behind your back, then stop suppressing your feelings, open up to the whole world and bet.

If you have worn out the stereotypes and opinions of others, then it’s time to shake off their nets and act independently, in accordance with your thoughts and desires, without looking back at friends and neighbors. If you have not tried to get closer to the living world around you, to have and love your pet, then the time has come, it’s time to choose an animal dear to your heart. If you thought that the work on the ground, its tart smell, warm flesh is not yours, then maybe it’s time to reconsider this issue.

If you’ve never played sports before, then it’s time to start. If from his youth he gave up reading books, then it’s time to resume. If you have never tried eating everything without salt and sugar, then this may well work. If you put on the back burner the desire to learn how to draw, play musical instruments, compose poetry, write novels, embroider with a cross, then it’s time to dare…

Did you recognize some of your limitations?

And every person can have a lot of such “ifs”. Those “ifs” who hold the gills, do not allow to breathe fresh air, prevent us from enjoying every moment of our fleeting life on earth.

In these aspirations to try new things, to want the unknown, to desire transformations, we coincided with my children: son and daughter.

For more than a year, the son has embarked on the path of the previously untested one and is now filling his bumps when overcoming it, and receives his invaluable lessons, and collects such pleasant in its unpredictability bonuses.

The other day my daughter told me that she finally believed my words, that she had a whole life ahead of her, and she could do in her what she saw fit, what she wanted, what she would like, and not what she wanted. which she was forced all her school life. She didn’t just believe — she felt it.

And life will be forced to answer us in a new way…

It doesn’t really matter how much we like her answer.

Because the main thing that we will know is that our decisions, preferences, choices are subject to us.

If we are not satisfied with the result, then we will begin to do something else — what we have never done before, in order to have what we have never had before.

Чтобы иметь то, что никогда не имел…/ To have what I never had…: 2 комментария

Добавьте свой

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: