Тени осени/ Shadows of autumn

English version below

Тишина, спокойствие, безмолвие… и эти длинные неподвижные тени на земле, траве, заборе…

Появляется ощущение нездешнего.

Понимаешь, что осенью не только деревья теряют свои листья, но и люди сбрасывают использованные идеи, возможности, надежды – готовятся к весне. 

Расколотое бытие теряет день за днем свои артефакты, любой осколок которых может оледенить сердце.

Небо становится чистым и безоблачным, прозрачным и невесомым, каким оно бывает только осенью, которая уходит, не торопясь,.. тихо и красиво, как таинственные сумерки в самую прекрасную летнюю пору, как ночь ранним морозным утром в ясный зимний день, как извечная мечта несбывшегося, которое вряд ли когда-нибудь украсит нашу жизнь…

English version

Silence, calmness, silence… and these long motionless shadows on the ground, grass, fence…
There is a feeling of the alien.
You understand that in autumn not only trees lose their leaves, but people also discard used ideas, tasks, hopes — they are preparing for spring.
The Shattered Being loses its artifacts day after day.

The sky becomes clear and cloudless, transparent and weightless, as it happens only in autumn, which leaves, slowly, quietly and beautifully, like the mysterious twilight in the most beautiful summer season, like a night on an early frosty morning on a clear winter day, like an eternal dream of an unfulfilled one, which is unlikely to ever grace our lives…