Site icon ЛЮБИТЬ ПОДРОСТКА

День попутного ветра/ Tailwind day

English version below

Недавно узнала, что в мой день рождения 10 августа в мире отмечается День попутного ветра.

Этот праздник затеяли те, кто любит водную стихию, неравнодушен, к элегантности яхт и парусных судов, к надутым ветрами парусам, морским волнам и кругосветным путешествиям.

Черногория. Будва. 2009/ Montenegro. Budva. 2009
Черногория. Будва. Дочь. 2009/ Montenegro. Budva. Daughter. 2009
Кавказ. Адлер. Мои отец и мать. 1960/ Caucasus. Adler. My father and mother. 1960
Кипр. Сын. 2003/ Cyprus. Son. 2003
Круиз. Чёрное море. Мои отец, мать и сын/ Cruise. Black Sea. My father, mother and son

Хотя я представитель огненной стихии, но тоже неравнодушна к красоте и величию воды, морским просторам, развевающимся флагам, к изысканности морской формы, движущимся по водной глади парусникам…

Из семейного архива. Неизвестный мальчик/ From the family archive. Unknown boy
Азовское море. Из семейного архива. 1953/ Sea of Azov. From the family archive. 1953
Кавказ. Адлер. Моя мать. 1960/ Caucasus. Adler. My mother. 1960
Крым. Сын с друзьями. 2013/ Crimea. Son with friends. 2013
Крым. Сын с друзьями. 2013/ Crimea. Son with friends. 2013

Вспоминаю свое общение с морем.

Утром горизонт, разделяющий водную гладь и небесный свод, еле-еле угадывается. Жаркий воздух колышется над нами, солнце слепит глаза, ноги утопают в горячем песке.

Азовское море. Из семейного архива. 1954/ Sea of Azov. From the family archive. 1954

На отдаленном пляже пустынно и знойно. Море спокойное, небольшие волны набегают на полосу, разделяющую воду и сушу. Иногда вода захватывает себе больше песка, обильно смачивая его соленым прибоем, а иногда она сдаёт свои позиции, отступая под натиском пляжного пространства, перед людьми, пришедшими совершить обряд очищения водой, перед цивилизацией, обосновавшейся рядом с морской стихией.

Испания. Салоу. Сын. 2001/ Spain. Salou. Son. 2001
Испания. Салоу. Сын. 2001/ Spain. Salou. Son. 2001
Турция. Сын. 1999/ Turkey. Son. 1999
Азовское море. Из семейного архива. 1954/ Sea of Azov. From the family archive. 1954
Из семейного архива. Неизвестные/ From the family archive. Unknown

Я не люблю бесстрашно нырять в воду, с разбега отдаваясь на милость морскому настроению.

Кавказ. Адлер. Мой отец. 1960/ Caucasus. Adler. My father. 1960
Лазурный берег. Ницца. Сын. 2008/ Azure coast. Nice. Son. 2008
Лазурный берег. Ницца. Сын. 2008/ Azure coast. Nice. Son. 2008

Мне нравится в этом общении постепенность. Я люблю ощутить сначала прикосновение воды к кончикам пальцев на ногах, ступням, почувствовать тяжесть моря щиколотками, коленями, затаить дыхание, зайдя в воду по бедра, поиграть с водой, плеская её на руки, плечи, грудь… и только потом окунуться в тяжелую ласковую стихию целиком.

Крым. Сын с друзьями. 2013/ Crimea. Son with friends. 2013
Крым. Сын. 2013/ Crimea. Son. 2013
Черногория. Будва. Сын с дочерью. 2009/ Montenegro. Budva. Son with daughter. 2009
Черногория. Будва. Дочь с отцом. 2009/ Montenegro. Budva. Daughter with father. 2009
Кипр. Сын. 2003/ Cyprus. Son. 2003

Мне нравится плыть к горизонту, каждую секунду ощущая, как вода касается меня, обнимает и окутывает своей мягкостью и упругостью, держит меня, не давая погрузиться ниже, обволакивает живот и ноги, завораживает и смущает, льнет ко мне и отталкивает меня одновременно.

Лазурный берег. Ницца. Сын. 2008/ Azure coast. Nice. Son. 2008

Но море бывает и менее дружелюбным, когда оно холодно и настороженно по отношению к людям. Помню в Прибалтике было возможно лишь идти вдоль моря, едва касаясь его ступнями ног, вдыхать влажный воздух и постоянно искать на линии прибоя его дар – желтый прозрачный янтарь. Иногда водный глянец отражал редкий лучик солнца, выглянувшего из-за облаков. Тогда на минуту казалось, что море станет к нам приветливее и даст возможность более близкого общения. Но этот свет быстро исчезал, придавая стальной оттенок неприступности и обособленности могучей воде, лёгкое волнение которой позволяло яхтсменам лишь кое-где бороздить морской простор, а нам – издалека наслаждаться красотой движения парусов над зеркальной гладью.

Черногория. Будва. 2009/ Montenegro. Budva. 2009
Черногория. Будва. 2009/ Montenegro. Budva. 2009
Кавказ. Адлер. Мой отец. 1960/ Caucasus. Adler. My father. 1960

Иногда же море гневалось и бушевало, ударяя о берег свои сильные высокие волны. Тогда постепенное развитие отношений с морем не выстраивалось. Оно навязывало свои правила. Если хотелось прикоснуться к воде, то необходимо было быстро забегать в уходящую волну, пока не пришла новая. Это позволяло найти то самое безопасное место в отдалении от берега, на котором можно будет в унисон со стихией раскачиваться на воде. Ощущение радости совместного действа, умение найти баланс между желанием сопричастности и боязнью неизведанного, иллюзия взаимопонимания с морем давала огромный стимул к жизни, которую не беспокоит ветер, дующий в лицо…

Турция. 2009/ Turkey. 2009
Турция. Дочь с отцом. 2009/ Turkey. Daughter with father. 2009
Турция. Я с дочерью. 2009/ Turkey. I am with my daughter. 2009
Крым. Феодосия. Я с дочерью. 2010/ Crimea. Theodosius. 2010
Крым. Феодосия. Дочь с отцом. 2010/ Crimea. Theodosius. Daughter with father. 2010

Уже писала о своих впечатлениях от исторического фрегата «Херсонес» в публикации Море, ветер, паруса…, когда воображение отрывает тебя от повседневности и уносит в совершенно другую жизнь – навстречу неизведанному, в котором, кроме встречного, не помешает и попутный ветер.

Крым. Феодосия. Дочь с отцом. 2010/ Crimea. Theodosius. Daughter with father. 2010

«Попутного ветра» желают, когда надеются, что путнику будет сопутствовать в дороге удача, а также, когда хотят, чтобы любые будущие начинания были успешны.

Рождение в такой день подразумевает удачу в жизни, успешность в делах, благополучие и реализацию желаний.

Вот я и задумалась – помогал ли мне в жизни попутный ветер?

Одно можно сказать наверняка – я никогда не искала попутного ветра.

Дальше напрашивается фраза: «Он находил меня сам». Возможно, он и находил меня, но частенько я шла ему наперекор. Сейчас я задаюсь вопросом – зачем мне это было нужно?.. и не нахожу ответа. Почему-то всегда я внутренне чувствовала, что мне необходимо идти против ветра, встречного течения, противоположно потоку. Но бывало, что я позволяла ветру толкать меня в спину. Был ли он тогда попутным или заставлял меня двигаться в нежелательном направлении?

Я стала осознанно размышлять на эту тему, приблизившись к кризису среднего возраста. Умеют же некоторые пользоваться попутным ветром. Почему бы не попробовать и мне? Было очень интересно понять – как же почувствовать, что дующий в спину ветер именно попутный. Было немного страшно – вдруг именно этот ветер заведет меня не туда. Ведь так уже бывало в моей жизни (смотри публикацию Сожаление#1).

Тем не менее по праву рождения мне стоило бы ждать и искать попутного ветра. Казалось бы – куда проще: прислушайся к своему внутреннему голосу, он не обманет и подскажет, как поступить. Но по каким-то причинам с внутренним голосом у меня не выстраивался диалог, глухота накрывала меня именно в тот момент, когда особенно важно было услышать своё «я». Это вынуждало меня внутренне метаться в поисках единственно верного решения. Далеко не всегда я делала тот самый, безошибочно точный выбор, который помогает избежать критичных ошибок.

Тревожил ли меня этот факт? Безусловно. Тревога – это слишком слабое слово в применении к испытываемым мною чувствам. Но я отвлекалась от этих ощущений, поддаваясь страстям. Возможно, я не очень хотела знать об этом и думать о будущем. Не исключаю, что мне казалось, будто тот самый редкий лучик солнца, мелькнувший на жизненном пути, как на водной глади, расширится до горизонта и станет моим пространством света и радости. Отдавалась «попутному» ветру?.. И да – это не принесло мне счастья.

Волновало ли меня нарушение собственных принципов? Конечно. Всё мне было непонятно, страшили последствия, мучала совесть. Я терзалась сомнениями, но не предпринимала долгое время никаких действий. Балансировала на гребне волны успеха, опираясь на шаткие конструкции псевдо-ценностей. Меня нёс «попутный» ветер?.. Мне казалось, что минутное единение со стихией, подобно прыжкам на волнах, может длиться бесконечно. Но червячок противоречий раздирал меня изнутри, и я погружалась в пучину сомнений.

Было много случаев, когда мне жаль, что я была так строга к слабостям своих близких. Некоторые из них уже невозможно исправить, и от этого еще горше. Особенно огорчает мое холодное отношение к бабушке. Но тогда я не сопротивлялась своим ежеминутным эмоциям. Теперь я лучше понимаю, какие чувства испытывала она. Ощущаю к бабуле запоздалую нежность, которую уже не могу на нее излить. Только воспоминания помогают немного освобождаться от боли, которую я причиняла ей, отвергая её теплоту и внимание. Иногда на несколько мгновений мне удается забыть о своих переживаниях, и я погружаюсь в её любовь, как в тёплое ласковое море, купаясь жарким летним днем…

Если покопаться в памяти и вспомнить все события жизни, то этот список можно будет продолжать до бесконечности.

Почему я так поступала?

Именно «попутный» ветер подталкивал меня в том направлении или я делала осознанный выбор?

Сейчас уже невозможно восстановить точные причины и те свои ощущения. Внутренний голос услужливо предлагает оправдания всем поступкам. Восстановить действительную картину событий и их мотивации не удастся.

Италия. Риччоне. 2013/ Italy. Riccione. 2013
Италия. Риччоне. Дочь. 2013/ Italy. Riccione. Daughter. 2013
Италия. Риччоне. 2013/ Italy. Riccione. Daughter. 2013

В настоящий момент у меня всё ещё нет уверенности в том, чем лучше руководствоваться на развилке дорог – направлением попутного ветра или четким расчетом на основе осознанных аргументов. От чего же зависит правильный ответ на этот вопрос?

Что по поводу попутного ветра думаете вы, мои дорогие читатели?

Кавказ. Адлер. Мой отец. 1960/ Caucasus. Adler. My father. 1960

English version

I recently learned that on my birthday on August 10, the world celebrates Tailwind Day.

This holiday was started by those who love the water element, are not indifferent to the elegance of yachts and sailing ships, to wind-blown sails, sea waves and round-the-world travel.

Although I am a representative of the fire element, I am also not indifferent to the beauty and grandeur of water, the expanses of the sea, waving flags, the sophistication of the sea form, sailboats moving on the water surface…

I remember my contact with the sea.

In the morning, the horizon separating the water surface and the vault of heaven is barely visible. The hot air sways above us, the sun blinds our eyes, our feet sink into the hot sand.

The remote beach is deserted and sultry. The sea is calm, small waves run into the strip separating water and land. Sometimes the water captures more sand for itself, abundantly wetting it with salty surf, and sometimes it gives up its positions, retreating under the onslaught of the beach space, in front of the people who came to perform the rite of purification with water, in front of the civilization that settled next to the sea element.

I don’t like to dive fearlessly into the water, at the mercy of the sea mood from a running start. I like the gradualness in this communication. At first I like to feel the touch of water on the tips of my toes, feet, feel the weight of the sea with my ankles, knees, hold my breath, going into the water up to my hips, play with water, splashing it on my arms, shoulders, chest … and only then plunge into a heavy gentle the whole element. I like to swim towards the horizon, every second feeling how the water touches me, hugs and envelops me with its softness and elasticity, holds me, preventing me from sinking lower, envelops my stomach and legs, fascinates and embarrasses, clings to me and repels me at the same time.

But the sea is also less friendly when it is cold and wary of people. I remember in the Baltic States it was only possible to walk along the sea, barely touching it with your feet, inhale the moist air and constantly look for its gift on the surf line — yellow transparent amber. Sometimes the gloss of the water reflected a rare ray of sun peeking out from behind the clouds. Then for a moment it seemed that the sea would become friendlier to us and would provide an opportunity for closer communication. But this light quickly disappeared, giving a steely shade of impregnability and isolation to the mighty water, the slight excitement of which allowed yachtsmen only to surf the sea in some places, and for us to enjoy the beauty of the movement of sails over the mirror surface from afar.

Sometimes the sea was angry and raged, hitting the shore with its strong high waves. Then the gradual development of relations with the sea was not built. It imposed its own rules. If you wanted to touch the water, then you had to quickly run into the outgoing wave until a new one came. This made it possible to find the safest place away from the shore, where it would be possible to swing on the water in unison with the elements. Feeling the joy of joint action, the ability to find a balance between the desire for involvement and the fear of the unknown, the illusion of mutual understanding with the sea gave a huge incentive to life, which is not disturbed by the wind blowing in the face…

I have already written about my impressions of the historical frigate Khersones in the publication Sea, wind, sails…, when imagination takes you away from everyday life and takes you to a completely different life — towards the unknown, in which, in addition to the oncoming wind, a fair wind will not interfere.

“A fair wind” is desired when they hope that the traveler will be lucky on the road, and also when they want any future undertakings to be successful.

Birth on such a day implies good luck in life, success in business, prosperity and the fulfillment of desires.

So I thought — did a fair wind help me in my life?

One thing is for sure — I never looked for a tailwind.

Then the phrase suggests itself: «He found me himself.» Perhaps he found me, but often I went against him. Now I’m wondering — why did I need this? .. and I can’t find an answer. For some reason, I always internally felt that I needed to go against the wind, the oncoming current, opposite to the flow. But it happened that I let the wind push me in the back. Was he then a tailwind or made me move in an undesirable direction?

I began to consciously reflect on this topic, approaching a midlife crisis. Some people know how to use a tailwind. Why don’t I try it too? It was very interesting to understand — how to feel that the wind blowing in the back is just fair. It was a little scary — suddenly it was this wind that would lead me in the wrong direction. After all, this has already happened in my life (see the publication Remorse#1).

Nevertheless, by birthright, I should have waited and looked for a favorable wind. It would seem — much easier: listen to your inner voice, it will not deceive and tell you what to do. But for some reason, I didn’t have a dialogue with my inner voice, deafness covered me at the very moment when it was especially important to hear my “I”. This forced me to internally rush about in search of the only correct solution. Far from always, I made the same, unmistakably accurate choice that helps to avoid critical mistakes.

• Relationship with a married man.

Did this fact bother me? Undoubtedly. Anxiety is too weak a word to apply to my feelings. But I was distracted from these sensations, succumbing to passions. Perhaps I did not really want to know about it and think about the future. I do not exclude that it seemed to me that the very rare ray of the sun that flashed on the path of life, as if on a water surface, would expand to the horizon and become my space of light and joy. Surrendered to the «fair» wind? .. And yes — it did not bring me happiness.

• Failure to comply with their own moral and ethical principles in their professional activities.

Did I worry about violating my own principles? Of course. Everything was incomprehensible to me, the consequences frightened me, my conscience tormented me. I was tormented by doubts, but did not take any action for a long time. I balanced on the crest of a wave of success, relying on the shaky constructions of pseudo-values. I was carried by a “fair” wind?.. It seemed to me that a momentary unity with the elements, like jumping on the waves, could last forever. But the worm of contradictions tore me from the inside, and I plunged into an abyss of doubt.

• Unfair and harsh attitude towards relatives.

There have been many occasions when I am sorry that I was so strict with the weaknesses of my loved ones. Some of them are already impossible to fix, and this makes it even worse. My cold attitude towards my grandmother is especially upsetting. But then I did not resist my every minute emotions. Now I understand better how she felt. I feel a belated tenderness for my grandmother, which I can no longer pour out on her. Only memories help to get rid of the pain that I caused her, rejecting her warmth and attention. Sometimes for a few moments I manage to forget about my feelings, and I plunge into her love, like into a warm gentle sea, swimming on a hot summer day …

If you delve into the memory and remember all the events of life, then this list can be continued indefinitely.

Why did I do this?

Was it the “tailwind” that pushed me in that direction, or did I make a conscious choice?

Now it is impossible to restore the exact causes and those feelings. The inner voice helpfully offers excuses for all actions. It will not be possible to restore the real picture of events and their motivation.

At the moment, I’m still not sure what is the landmark at the fork in the road — the direction of the tailwind or a clear calculation based on conscious arguments. What determines the correct answer to this question?

What do you think about the tailwind, my dear readers?

Exit mobile version