Белки в Ессентуках/ Squirrels in Essentuki

English version below

Вспоминая свой рассказ об Ессентуках и о Курортном парке города в публикации Ессентуки… звёзды сошлись!, не могу не рассказать о веселых жителях зеленого тенистого пространства, чувствующих себя в нём хозяевами. Их очень много в Верхнем парке – чему несказанно рады и взрослые, и дети.

В последние годы, поступления от курортного сбора вдохнули новую жизнь в старый Курортный парк. Его причесали и облагородили, появились новая плитка и скамейки, фонари и дорожки разного типа, пышные клумбы и поляны, усыпанные иголками разных хвойных растений.

В парке работает фотограф, у которого самые дружеские отношения с белками. Он подзывает рыжих зверьков, они впрыгивают ему на руки, соглашаются посидеть на плече или на руках у желающего сфотографироваться с белкой и оп – фотографии с рыжим проказником готовы.

Невозможно удержаться и не фотографировать подвижных шалунов бесконечно много раз. Я тоже не смогла удержаться.

English version

Recalling my story about Essentuki and the Kurortny Park of the city in the publication Essentuki… the stars aligned!, I cannot but tell about the cheerful inhabitants of the green shady space, who feel like masters in it. There are a lot of them in the Upper Park — which is incredibly happy for both adults and children.

In recent years, the proceeds from the resort fee have breathed new life into the old Spa Park. It was combed and ennobled, new tiles and benches, lanterns and paths of various types, lush flower beds and glades strewn with needles of various coniferous plants appeared.

The park has a photographer who has the most friendly relationship with squirrels. He calls red animals, they jump into his arms, agree to sit on the shoulder or on the hands of those who want to be photographed with a squirrel and op — photos with a red prankster are ready.

It is impossible to resist and not photograph the running and jumping naughty countless times.