Год куриной слепоты/ Year of night blindness

English version below Помните, как любимые бабушки строго предостерегали своих маленьких внуков не брать в руки блестящие желтые цветы, покрывающие своими зарослями окрестные луга? Одно из русских народных названий этого «опасного» растения — «куриная слепота». «Ой, — говорили старушки детишкам, — не касайтесь руками цветков – ослепнете.» Помню – было боязно, что эта передаваемая из... Читать далее →

Колыбельные. Колыбельная из фильма «Романс о влюблённых»/ Lullabies. Lullaby from the movie «Romance of Lovers»

English version below Увидев в раннем подростковом возрасте фильм Андрона Кончаловского «Романс о влюблённых» (1974), я не была в «восторге» от условности сюжета, а вторую половину картины, вообще, не очень запомнила… Помнила только этакие серые беспросветные будни людей, не освещенные радостью, огнем, трепетом… Такими смутно вспоминались мне кадры второй половины киноленты. Недавно, случайно зацепившись взглядом... Читать далее →

Тени осени/ Shadows of autumn

English version below Тишина, спокойствие, безмолвие... и эти длинные неподвижные тени на земле, траве, заборе... Появляется ощущение нездешнего. Понимаешь, что осенью не только деревья теряют свои листья, но и люди сбрасывают использованные идеи, возможности, надежды – готовятся к весне.  Расколотое бытие теряет день за днем свои артефакты, любой осколок которых может оледенить сердце. Небо становится... Читать далее →

Любимое дело #2/ Favorite thing to do #2

English version below «Жизнь начинается только тогда, когда человек разрешает себе заняться любимым делом» Юрий Левитанский Было ли у вас желание, которое вы прятали внутри себя, – желание погрузиться в какое-то занятие, на которое никак не находилось времени? Вроде бы, если не находится возможности заняться этим делом – значит, не очень-то хочется. Ведь без по-настоящему... Читать далее →

Сирень #2/ Lilac #2

English version below Несмотря на довольно прохладное начало мая, московская сирень не подвела нас. Она раскрывает лепестки своих фиолетово-сине-сиреневых гроздей. Пока чуть-чуть приоткрывает. Но в тепле и на солнце мы ждем буйное цветение сирени со дня на день. Скандинавы как большие любители различной мистики и легенд придумали свою легенду происхождения прекрасной сирени. По мнению жителей... Читать далее →

Маятник изоляции/ Pendulum isolation

English version below Организм нашего общества, как любой другой организм, стремится к состоянию равновесия. Эге-гей! Качнулся маятник общества в сторону изоляции… Уа-уа! Шатнулся наш маятник в другую сторону… А вот пока и не шатнулся этот самый маятник в противоположную от изоляции сторону. Пока удерживают его те, кто управляет нами или думает, что управляет. Прочитала публикацию... Читать далее →

Крылья/ Wings

Кто-то умел от рождения быть крылатым:Перья росли через кожу, одежду, латы,Небо затмив, разверзалась упруго сила,Звезды манили, мол, где же тебя носило? Кайлиана Фей-Бранч «Крылья» English version below Есть ли у человека крылья? И что это за крылья такие? Коко Шанель когда-то сказала: «Если ты родился без крыльев, не мешай им расти».  А может у нас... Читать далее →

Рождение новой жизни. 1 марта/ The birth of a new life. March 1

English version below Бывают у человека в жизни периоды обновления.   Мне всегда хотелось, как нашей ящерице Кристи, явным образом сбросить с себя кожу, чтобы всецело измениться не только внутренне, но и внешне.  Весна – самое подходящее для этого время. Сходят укрывшие землю снега, начинает робко пригревать уютное солнышко, птицы вспоминают о своей потребности петь песни.... Читать далее →

Любимое дело/ Favorite thing to do

English version below Недавно попались на глаза в одной из публикаций 7 признаков того, что вы занимаетесь любимым делом. Любимое  дело. Это понятие такое призрачное, как на картинке к публикации, размытое, прячущееся у линии горизонта в синей облачной дымке. Любимое дело – это предназначение? Есть ли оно у каждого? Как его понять? Мне всегда казалось,... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑