Зрение/ Vision

English version below Я почти каждый день вижу рядом со своим домом слепую старушку… Возможно, я и раньше видела её там, но, поглощенная своими мыслями, не обращала на маленькую сухонькую бабушку внимания. Однажды вечером, возвращаясь с работы, я заметила, как около дома, по проезжей части двора, идет слепая старушка с палочкой в руках. Аккуратной небольшой... Читать далее →

В попытке ответить_3…/ In an attempt to answer_3…

English version below Благодарю Ирину – создателя блога Бублик и Бигль кулинарный блог за номинацию моего блога и симпатичное отношение к его автору. Мне очень везет с моими друзьями по WP. Это необыкновенно интересные, незаурядные личности, думающие о нас – людях, об устройстве мира, о поисках смыслов, причем, каждый делает это в контексте своей деятельности,... Читать далее →

В попытке ответить_2…/ In an attempt to answer_2…

English version below Благодарю Веру – создателя блога Верка Табакерка Мысли о том о сем за упоминание моего блога и хорошее отношение к его автору. С удовольствием отвечаю на интересные вопросы Веры. Они заставили меня задуматься, вспомнить то, что я позабыла, и даже то, что никогда не знала, включая и воспоминания о будущем. Ниже мои ответы. Ваша любимая... Читать далее →

В попытке ответить…/ In an attempt to answer …

English version below Благодарю Ирину – создателя блога Йож с удовольствием за упоминание моего блога и хорошее отношение к его содержанию. Это приятно слышать, особенно потому, что это взаимно. С удовольствием отвечаю на интересные вопросы Ирины. Они заставили немного перетряхнуть мои представления о мире, ранжировать их, понять области жизни, которые мною обдуманы глубоко, и те,... Читать далее →

Номинация на премию Либстера/ Liebster Award Nomination

English version below Спасибо, Annmary, за ваше направление меня на Liebster Award. От души благодарна вам за то, что вы являетесь моим подписчиком и WordPress-другом. Частенько зачитываюсь вашими статьями – они всегда интересны и замечательно написаны. И мне даже не мешает мой плохой английский. Ваше творчество изящно и изыскано. Блог Annmary:  https://annmary0723.com/ Правила: Спасибо блоггерам, которые... Читать далее →

Что делают часы с нашим временем?/ What does the watch do with our time?

English version below Время нам не подвластно. Оно течет с нами не советуясь, не согласовывая свой бег, не обращая внимания и не отвлекаясь на окружающее. Оно абсолютно.  А люди изобретательны. Чтобы не только ощущать течение времени, а видеть и слышать его, люди придумали специальный прибор.  Часы.  Часы позволяют нам увидеть время по положению стрелок часов... Читать далее →

Когда надоело мясо/ When tired of meat

English version below Что вы готовите, когда надоело делать на природе свиной шашлык, люля-кебаб, охотничьи колбаски…? Мы выбираем рыбу на углях. Проще трудно придумать. Не надо заранее ничего мариновать. Купил в магазине стейки – у нас была морская форель – посолил, добавил перца и травок по вкусу, положил на решетку… А дальше всего лишь искусство... Читать далее →

День блогера/ Blogger’s day

English version below Сегодня – 14 июня – международный день блогера. Поздравляю всех знакомых и еще незнакомых блогеров! Желаю всем интересных и популярных публикаций, успешного ведения блога, неиссякаемого вдохновения и творческих удач, а также, конечно, крепкого здоровья вам и вашим близким! Чтобы глаза блогера горели, как в темноте у нашего кота, и освещали все укромные... Читать далее →

Кримпленовое платье/ Crimplene dress

English version below Открываю пакет и вижу нежно-голубой кусочек ткани с выработкой. Дочке нравится материал. Она интересуется – что же это за ткань? Забытый кримплен или по-детски услышанное слово «кремплин», так оно звучало для меня в разговорах наших знакомых в 70-е года прошлого века. Я достаю небесно-голубое чудо, где кримплен скомбинирован с другой синтетической тканью... Читать далее →

Почему все в СССР сажали картошку или еще раз о драниках/ Why did everyone in the USSR plant potatoes or again about potato pancakes

English version below В Советском Союзе трудящиеся, имеющие садовые участки, сажали картошку. В Подмосковье при теплой весне это бывало на 1 мая, прохладной весной – на 9 мая. А май всегда чудесен, когда на дворе, торопясь, распускаются первоцветы, когда в прозрачном воздухе стоит тонкий, чуть уловимый аромат только что начинающих раскрываться почек, когда ветки деревьев,... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑