Кримпленовое платье/ Crimplene dress

English version below Открываю пакет и вижу нежно-голубой кусочек ткани с выработкой. Дочке нравится материал. Она интересуется – что же это за ткань? Забытый кримплен или по-детски услышанное слово «кремплин», так оно звучало для меня в разговорах наших знакомых в 70-е года прошлого века. Я достаю небесно-голубое чудо, где кримплен скомбинирован с другой синтетической тканью... Читать далее →

Почему все в СССР сажали картошку или еще раз о драниках/ Why did everyone in the USSR plant potatoes or again about potato pancakes

English version below В Советском Союзе трудящиеся, имеющие садовые участки, сажали картошку. В Подмосковье при теплой весне это бывало на 1 мая, прохладной весной – на 9 мая. А май всегда чудесен, когда на дворе, торопясь, распускаются первоцветы, когда в прозрачном воздухе стоит тонкий, чуть уловимый аромат только что начинающих раскрываться почек, когда ветки деревьев,... Читать далее →

Удалёнка по…/ Remote work in…

English version below Какая она – удалёнка по-русски? Не знаю, как в России в разных организациях осуществляется удалённая работа сотрудников. У нас в конторе это происходило и происходит в авральном режиме. Основная деятельность нашего международного монстра ранее не предусматривала удалённого режима, хотя многим сотрудникам это вполне можно было организовать, и без какого-либо коронавируса. И даже,... Читать далее →

Новое новейшее время/ New modern time

English version below Еще месяц назад, сидя на диване, мы подсмеивались над раскручиваемой правительствами паникой перед угрозой пандемии. «Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!» (Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита») На нашей с мужем памяти в течение 10 лет обучения в школе... Читать далее →

Цифровой аутизм или новая цивилизация?/ Digital autism or a new civilization?

English version below "Сейчас мы цифровизуем уже самого человека". Вот на что замахиваются, оказывается, новейшие технологии. Этим озабочены исследователи человеческого мозга, наука, исследующая ментальную сферу человека,  когнитивная психология, нейробиология. Небезызвестен тезис: мы - то, что мы едим. Аналогично: наша ментальность - это потребляемая нами информация. «Ты не можешь играть с землетрясениями, с цунами. Ты не... Читать далее →

Пирожное «Картошка»/ Cake «Potato»

English version below Почти все члены моей семьи, кроме меня, любят пирожное «Картошка». Но до настоящего времени нам не приходило в голову приготовить его самим. Оказалось, что самый простой способ его приготовления из песочного печенья. И вот надо же – у нас как раз завалялось очень для этого случая подходящее – легко рассыпается в мелкую... Читать далее →

Снег. Подмосковье

А в Подмосковье снег всё-таки задержался... В продолжении публикации Снег. Москва выкладываю несколько фотографий Подмосковья от 25.01.2020. Сугробов, конечно, не намело за это время, но всё-таки кое-что снежное нафантазировалось... Утренняя снежная дымка Вечера на хуторе близ Данилово И для нас китайцы смогли постараться с новогодним чудом по китайскому календарю - снежной метелью. Получается же  жителям востока... Читать далее →

Снег. Москва

Что снег? Явление природы?  Иль тайна зимняя? покров? ... Иль дар нам данный небосводом? Белым-бело в покое снов... Иль хлопья белые – невзгоды – Нам заметают жизни путь.  Иль прихоти шальной погоды  Мешают мирно отдохнуть.  Нет!... Это наше вдохновенье! Наше желанье чистоты! И свет! И праздника мгновенье, И упоенье красоты! … Привычный снег немного значит. ... Читать далее →

Интерес аудитории/ Audience interest

English version below Бывает, что на пике сильных впечатлений пишешь статью в блог, думая, что она будет сногсшибательной… Но ничего подобного не происходит. Интерес к публикации обычный или ниже обычного, комментариев немного и не о том, о чем тебе казалось, что будут. А не очень значимый для тебя пост вдруг становится интересен большой аудитории. Оказывается... Читать далее →

Новогодние поиски счастья/ New Year’s quest for happiness

English version below Каждый человек ждет в Новом году чего-то такого этакого, что сделает его жизнь иной – интереснее, гармоничнее, спокойнее, беззаботнее, веселее, счастливее, свободнее, благополучнее… Разные люди по-своему ощущают этот маленький огонек надежды, хрустальный шарик фортуны, лазоревый отблеск синей птицы… И даже самый разуверившийся в волшебстве и Дед Морозе скептик прячет крохотный росточек этого... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑