История о том, как мы ходили в Музей курительных трубок/ The story of how we went to the Smoking Pipe Museum

English version below Минздрав предупреждает: курение вредит вашему здоровью Национальный музей трубок в Амстердаме – это единственный музей в мире, где можно курить. Для нас с дочкой это наилучшая антиреклама. Но муж, курящий трубку, очень просил нас составить ему компанию. И мы согласились… Зашли в неприметный вход Pipe Museum на Prinsengracht 488. Музей начинается с... Читать далее →

Павловск. Прогулка по парку #2/ Pavlovsk. Walk in the park # 2

English version below Посетив Большой Дворец Павловского музея-заповедника, мы продолжили знакомство с красивейшей территорией вокруг него. От площади перед дворцом отправляются синие экскурсионные вагончики, в которых можно прокатиться по верхнему парку. Так как начал накрапывать дождь, то мы решили воспользоваться возможностью посмотреть на аллеи, лес, павильоны, поле из окна вагончика. Под отдельными каплями дождя и... Читать далее →

Поленов. Кто из вас без греха?/ Polenov. Who among you is without sin?

English version below «Кто из вас без греха, первый брось на нее камень». (Иоанн 8:4-7) Сколько раз в разговоре употребляли мы эту ева́нгельскую фразу, несколько переделанную на современный манер, чтобы объяснить говорящему несообразность осуждения ближнего, несоответствия обрушиваемой на него кары совершенному проступку. В конце 1860-х – начале 1870-х годов, еще обучаясь живописи в стенах Императорской... Читать далее →

Домой на рождество. 2010/ Home for Christmas. 2010

English version below Режиссер и сценарист – Бент Хамер, Норвегия, Швеция, Германия, 2010 Обычно рождественские фильмы – это сказки, весёлые и чудесные, с хорошим ожидаемым концом. В таком жанре много отличных кинолент: «Ирония судьбы…», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Один дома», «Чародеи», «Крепкий орешек», «Чарли и шоколадная фабрика», «Карнавальная ночь»… Но наша жизнь далеко не... Читать далее →

Хочется настоящего/ I want the reality

English version below Хочется в Рождество не задаваться вопросами бытия и небытия, а читать ответы в вечных книгах и нисколько в них не сомневаться. Как я понимаю Марго! Хочется настоящего, взаправдашнего, первобытного… Живого огня вместо света мониторов и галогеновых ламп. Березовых дров, заготовленных в поленнице на зиму. Треска разгоряченной щепы в печи, древесины, иногда разрывающейся от... Читать далее →

Павловск. Прогулка по парку #1/ Pavlovsk. Walk in the park # 1

English version below Павловский парк – одно из любимейших мною мест в окрестностях Санкт-Петербурга. Почти полгода прошло после нашего последнего посещения, но воспоминания об этом пленительном живописном месте не оставляют меня. "Всё мне видится Павловск холмистый, Круглый луг, неживая вода, Самый томный и самый тенистый, Ведь его не забыть никогда. Как в ворота чугунные въедешь,... Читать далее →

Ёлка зелёная!..нарядная/ Green Christmas tree! .. smart

English version below В старые-стародавние времена, еще при СССР, в семье моих родителей была нерушимая новогодняя традиция – ставить на праздник живую ёлку. И каждый год, ближе к заветной дате, мы с отцом шли на ёлочный базар, стояли длиннюююющую очередь (часа 1,5-2), долго выбирали среди покоцанных и однобоких лесных «красавиц» самую симпатичную, а то и... Читать далее →

Праздник/ Holiday

English version below Тема, затронутая в публикации Лидии про Новый Год, неожиданно, из закромов долгой памяти, вытолкнула на поверхность воспоминание, прочно связанное у меня с тегом #праздник.   Вроде бы самый личный праздник – это день рождения. И ведь вполне можешь устроить его так, как тебе хочется. Или нет? Каких впечатлений ты ждешь: ярких, сильных, незабываемых...... Читать далее →

Предновогодний день/ Weekday before New Year

English version below 20 декабря 2019. Все дни перед Новым Годом плотнее, насыщеннее, хлопотливее обычных дней. Грядет Новый Год белой железной крысы по китайскому календарю, ассоциирующийся у нас с мудростью, богатством и способностью из любой ситуации извлечь пользу. Удача и везение в 2020 году будет зависить только лишь от личных качеств каждого человека. Предпочтений нет!... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑