English version below «Исчезло все, как дым, не осталось ничего, теперь и помянуть некому…» - именно такими словами завершает повествование о Ефиме Дмитриевиче Войтяховском в своих воспоминаниях «Домашний памятник» Николай Гаврилович Левшин – орловский помещик, участник Отечественной войны 1812 года. Мог ли он предположить, что спустя почти 200 лет, группа краеведов, неравнодушных к истории орловщины,... Читать далее →
Арифметика Магницкого/ Magnitsky arithmetic
English version below Бывали ли вы в таких библиотеках, которые не хочется покидать? В их залах хочется находиться, перемещаться с места на место, брать в руки драгоценные издания, пролистывать, читать, разглядывать, прикасаться к уникальным книгам на тканевой бумаге, рассматривать исторические снимки, поучаствовать в мастер-классах по комиксам, посидеть за компьютером, разыскивая раритетные страницы, посмотреть уникальный документальный... Читать далее →
Колыбельные. Августовская колыбельная/ Lullabies. August lullaby
English version below Продолжая цикл про колыбельные песни, а также в продолжение моей публикации «Август», хочу представить вам колыбельную «Август». Бывают, оказывается, и августовские колыбельные. https://youtu.be/lemjKHzEyoA Это колыбельная советского барда Александра Александровича Дольского – поэта, актера, музыканта, виртуозно владеющего гитарой. Задушевность его песен рождается не только поэтическим обращением к разуму слушателей, но и мелодией, и интонациями исполнения.... Читать далее →
Листья-картины/ Leaves-paintings
English version below Который раз убеждаюсь, что природа необыкновенно одаренный художник. На моем дачном участке вишни и черешни заболели какой-то неведомой мне болезнью, рисующей сложные узоры на листьях этих деревьев. Изогнутые плавные линии, очерчивающие островки цвета на поверхности листка, будят фантазию, которая рождает в нашем воображении непростые сюжеты природных живописных полотен. Сами узоры довольно затейливые.... Читать далее →
Колыбельные. Спи, моя радость, усни/ Lullabies. Mozart’s Lullaby
English version below Пришло время колыбельных, которые поют нам о летней поре, об оживлении природы, о повеявшем на нас тепле и щедрости самых жарких дней в году… И такие колыбельные, конечно, есть. Но еще мы помним с детства колыбельные, которые уместно петь нашим детям как летом, так и в любое другое время года. Под них... Читать далее →
Пушкин – великий реформатор языка/ Pushkin — the great reformer of the language
English version below Пока еще в детском саду и в школе дети учат стихи Александра Сергеевича Пушкина, его язык для нас вполне жив. Но, конечно, всё сильнее и сильнее устаревает. Всё-таки 200 с лишним лет прошло… Пора новым реформаторам языка вставать в полный рост. Ау, где же вы гении русской поэзии, сближающие реальную разговорную речь... Читать далее →
Случай на альпийской горке/ The case on the alpine slide
English version below Рано поутру, в сиреневой дымке, мы с дочкой наблюдали маленьких лягушечек, светло-коричневых, в темных точечках, тычущихся в бортик бассейна на нашей альпийской горке. В бассейне, который для них представлялся, как минимум, средних размеров озером, покрытом весенней пыльцой, летящей с окрестных цветущих деревьев. На первый взгляд подросшие лягушата резвились, шалили, играли, плавая по периметру... Читать далее →
Энциклопедия живой природы/ Encyclopedia of Wildlife
English version below Что обычно является результатом детского интереса к живой природе? Рисунки, поделки, скворечники, кормушки, прогулки в зоопарк, в лес, наблюдение за муравьями, жуками, кузнечиками, появление в семье домашнего питомца… Одним из результатов такого интереса сына к окружающему миру стало написание им первого тома Энциклопедии живой природы. Такое великое издание затевалось… Было тогда сынуле... Читать далее →
Колыбельные. Ночь пришла на мягких лапах/ Lullabies. The night has come on soft paws
English version below "Они жили, эти люди. Многие из них прошли и скрылись, как будто их ноги никогда не топтали травы у дороги…". Вера Инбер «Место под солнцем» Мама пела мне на ночь колыбельную «Ночь пришла на мягких лапах», которая была популярна в послевоенные годы. Её мелодия и слова, видимо, звучали... Читать далее →
Коллекционирование/ Collecting
English version below В нашем детстве было принято что-то собирать: марки, открытки, фантики, значки и т. п. Вопрос «ты что собираешь?» никого не удивлял. Этим занимались все. Возможно, у кого-то из этого собирательства выросли целые коллекции. Но это единичные случаи. У меня и знакомых моего поколения в то далекое советское время чаще всего родители становились... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ