Пушкин. Первое впечатление/ Pushkin. First impression

English version below Можете вспомнить свое первое впечатление, связанное с Пушкиным? У моей дочки – это образ няни, читающей ей «Сказку о рыбаке и рыбке». Доверительность атмосферы, мелодика речи, общее занятие, уютная обстановка … Прямо аллюзия к Арине Родионовне возникает. Наш Пушкин, конечно же, еще и напевный, домашний, понятный и близкий. А у меня первое... Читать далее →

Душа чертополоха. Почти сказка/ Thistle soul. Almost a fairy tale

English version below Поле. Красивое, просторное, вольное, бескрайнее, благоухающее, цветное… Здесь розовая тончайшая гвоздичка, источающая слабый, но так узнаваемый горьковатый аромат, золотистый лютик с гладкими, атласными листочками, львиный зев, радующий мелкими соцветиями, собранными в метелку и так похожими, при наличии фантазии, на открытые львиные пасти, и, конечно же, василёк, безумно любимый детьми за яркость сине-фиолетового... Читать далее →

Колыбельные. Зелёная карета

Лет 15-20 назад услышала колыбельную «Зелёная карета». Она сразу запомнилась мне. Слова песни были до конца непонятны, но в сочетании с мелодией становились не очень важными – верилось, что они хороши и говорят о чём-то очень родном, нежном и тёплом. Колыбельная затрагивала самые трепетные струны души. Когда я вслушалась в слова, то оказалось, что в... Читать далее →

Любили ли вы ходить в школу?/ Did you like to go to school?

English version below Не могу понять с чем всё-таки что-то не так: со школой, с детьми… или со мной? Я любила ходить в школу. Учёба не составляла для меня серьёзного труда, а удовольствие от общения с одноклассниками, да и от узнавания чего-то нового значительно перевешивало тяготы выполнения заданий или бесполезного высиживания за партой на «пустых»... Читать далее →

Дети на картинах «малых голландцев». Рейксмузеум/ Children in the paintings of the Dutch Baroque Era. Rijksmuseum

English version below Загадочные дети на картинах «малых голландцев» больше похожие на старичков или карликов – почему они такие? Или почему они кажутся такими? Еще побывав на выставке картин из  Лейденской коллекции, мы с дочкой обратили внимание на непривычные нашему глазу одежды и выражения лиц младшего поколения жителей Нидерландов. Теперь, посетив Рейксмузеум и окунувшись в... Читать далее →

Сказки сыночку. Ложка и вилка

Жили-были на кухне ложка и вилка. Они никогда не были большими друзьями, но и не ссорились. Один раз за обедом девочка сказала: «Как я не люблю эту вилку. Если ешь вилкой, надо еще и ножом резать, а это так трудно! Гораздо удобнее пользоваться ложкой». И вилка обиделась на ложку за то, что та нравится девочке... Читать далее →

Формула круга

У меня есть сын и дочь. Они очень разные. Как будто с разных планет. Что и не мудрено... И те мои аргументы, которые слышит сын при обсуждении жизненных ситуаций, не находят отклика в душе дочери, и наоборот. И это не только потому, что, в конце концов, это просто разные люди. А в большей степени потому,... Читать далее →

Тепло бабушки

Когда внуки маленькие, то им очень нужна любящая бабушка. Ой, как она им нужна!.. С какой радостью они едут к ней в гости, слушают ее сказки, едят ее котлетки и плюшки, прижимаются и целуют перед сном, держат за руку и не отпускают всю ночь… Они готовы часами слушать ее колыбельные напевы: «Ааааааа, ааааааа… придет серенький... Читать далее →

Будь человеку другом…

Вспоминая совместные занятия с дочерью – не могу не вспомнить наших проектов в начальной школе. Не знаю, как сейчас проходит обучение в начальной школе, но во время обучения дочери учительница постоянно задавала им проекты на разные темы, по которым все ученики класса должны были сделать небольшие сообщения для класса. У меня до сих пор нет... Читать далее →

Мы пытаемся делиться собственной радостью чтения?

«Чтение — воистину бич детства и почти единственное занятие, которое мы для него находим (…) Ребенку не слишком интересно совершенствовать инструмент, посредством которого его мучают; но если постараться, чтобы этот инструмент служил ему для получения удовольствия, он скоро и без вас им увлечется. Придают большое значение поиску наилучших методик обучения, изобретают письменные столы особой конструкции,... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑