Крылья/ Wings

Кто-то умел от рождения быть крылатым:Перья росли через кожу, одежду, латы,Небо затмив, разверзалась упруго сила,Звезды манили, мол, где же тебя носило? Кайлиана Фей-Бранч «Крылья» English version below Есть ли у человека крылья? И что это за крылья такие? Коко Шанель когда-то сказала: «Если ты родился без крыльев, не мешай им расти».  А может у нас... Читать далее →

Тебе 17 лет/ You are 17 years old

English version below «Лёгкие» ответы на сложные вопросы… Ответы моей пятнадцатилетней дочери на эти же вопросы уже были опубликованы 2 года назад. Что же поменялось в отношении к жизни теперь – в 17 лет? Что важно в жизни? Просто спокойно жить. Узнать – как же это на самом деле бывает. Очень важна природа, животные. К... Читать далее →

Писать сочинения_Образ Москвы в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»/ Write essays_The image of Moscow in M. Bulgakov’s novel «The Master and Margarita»

English version below Москва в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» предстает перед нами одной из главных героинь романа. Зачастую она выступает самостоятельным действующим лицом произведения, влияющим на развитие событий в повествовании. Именно подмеченные автором характерные черты и нюансы жизни города помогают действию стать объемным, узнаваемым нами, читателями, правдивым и вызывающим множество разнообразных чувств и... Читать далее →

Андрей Рублев. Андрей Тарковский/ Andrey Rublev. Andrey Tarkovsky

English version below «Андрей Рублев» Андрея Тарковского (1966). Почему хочу написать об этом фильме? Во-первых, я неоднократно писала в своем блоге о неравнодушии к творчеству этого режиссера.  А, во-вторых и всех последующих разах, потому, что фильмы Тарковского нравятся моей дочери-подростку. И хочется понять – что же такое нравится подростку в этих киноработах прошлого века.  Хочется... Читать далее →

Дневник читателя #2. Анатолий Алексин/ Reader’s Diary # 2. Anatoly Aleksin

English version below 3 августа был день рождения известного писателя для детей и юношества Анатолия Георгиевича Алексина (настоящая фамилия – Гоберман). Помню, как первый раз в детстве взяла в руки его книжку в красной обложке 1975 года издания, начала читать и не могла оторваться… Я перечитывала её несчетное количество раз. В бумажных оригиналах у себя... Читать далее →

«400 ударов». Франсуа Трюффо/ «400 strokes». Francois Truffaut

English version below «400 ударов» – часть французской идиомы, по смыслу близкой к русскому варианту – «33 несчастья» – количество ударов судьбы (и не только), которые получает главный герой фильма. Это мальчик, который за что ни возьмётся, – ничего у него не клеится. В некоторых рецензиях на картину «400 ударов» (1959 год) написано «неудачливый герой»,... Читать далее →

День друзей/ Friends day

English version below Оказывается – в мире есть довольно большое количество праздничных дней, посвященных дружбе и друзьям. Недавно – 9 июня – отмечался международный день друзей. Желание в какой-то день иметь возможность сказать своим друзьям, как здорово, что они у нас есть, поддерживается, действительно, многими. С настоящими друзьями можно встречаться часто и с удовольствием, а можно... Читать далее →

Весенние цветные сны/ Spring color dreams

English version below В преддверии весны мне всю ночь снятся сны… Сны  становятся запутанными, яркими, мучительными, обессиливающими… Закрываешь глаза и проваливаешься в невообразимые цветовые сочетания, взбираешься по сломанным лестницам, ведущим на бесконечный чердак, несешь на подносе горы красивой посуды, а она сама выскальзывает из рук, и с неё падают на пол бифштексы с яйцом и... Читать далее →

Для чего можно создавать коллаж?/ Why can I create a collage?

English version below Создание коллажа – не только отличный способ приятно и весело провести время с семьей, но и возможность лучше понять детей, своих близких, да и самого себя. Картинки для такого коллажа можно взять любые. Я выбрала в интернете всё, что понравилось, и напечатала. Главное – поменьше думать при таком выборе, основываться на эмоциях.... Читать далее →

Родительская забота/ Parental care

English version below Забота. Что может быть иной раз желаннее, а иной раз ненавистнее? На днях, прочитав в fb публикацию о родительской заботе, сразу вспомнила тот самый зимний разговор с моей дочерью-девятиклассницей, когда она, наконец, рассказала - что же чувствовала, взрослея... и что думает об этом по прошествии времени. Осень. 9-й класс. Как всё-таки трудно... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑