Почему все в СССР сажали картошку или еще раз о драниках/ Why did everyone in the USSR plant potatoes or again about potato pancakes

English version below В Советском Союзе трудящиеся, имеющие садовые участки, сажали картошку. В Подмосковье при теплой весне это бывало на 1 мая, прохладной весной – на 9 мая. А май всегда чудесен, когда на дворе, торопясь, распускаются первоцветы, когда в прозрачном воздухе стоит тонкий, чуть уловимый аромат только что начинающих раскрываться почек, когда ветки деревьев,... Читать далее →

Большой дворец. Павловск #3/ Grand Palace. Pavlovsk #3

English version below Период царствования для Марии Федоровны оказался совсем небольшим — всего пять лет. Потом более четверти века она прожила, будучи «вдовствующей императрицей». Прожила в Павловском дворце. Это, по словам историков,  оказались едва ли не самые счастливые годы ее жизни. После смерти супруга-царя, зачастую отличавшегося весьма экстравагантным поведением, женщина ощутила, наконец, тепло настоящей семейной... Читать далее →

Большой Дворец. Павловск #2/ Grand Palace. Pavlovsk #2

English version below Если Марии Федоровне и мечталось в тиши будуара о лаврах правительницы российской, то этому не суждено было сбыться: Павел I, взойдя на престол после смерти «горячо нелюбимой» матушки — императрицы Екатерины Великой, отменил раз и навсегда женское правление на Руси. Отныне «рулить» огромной страной — исключительно мужская «профессия». А удел царской жены... Читать далее →

Новое новейшее время/ New modern time

English version below Еще месяц назад, сидя на диване, мы подсмеивались над раскручиваемой правительствами паникой перед угрозой пандемии. «Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!» (Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита») На нашей с мужем памяти в течение 10 лет обучения в школе... Читать далее →

Бытовые сцены у «малых голландцев» и не только. Рейксмузеум/ Household scenes in Dutch baroque and not only. Rijksmuseum

English version below Вот чем не современная бытовая уличная сцена на заставке публикации? Людное место Амстердама, где по мосту идут пешеходы, едут велосипедисты, на заднем плане люди переходят проезжую часть… Подумалось, что интересно сравнить – чем, кроме костюмов и интерьеров, отличаются современные бытовые ситуации от происходившего в XVII веке и чем они остаются похожими. Как... Читать далее →

Московские звоны #1/ Moscow ringing # 1

English version below Я испытываю – так до конца и неутоленную – страсть к своему родному городу. Я его люблю. Люблю его бульвары, улицы, переулки, набережные, площади, парки, дворы… Люблю его со всеми перегибами всех его мэров: с торговыми палатками и без них, с большими площадями в центре и с площадями, уже заполненными различными конструкциями,... Читать далее →

И Ленин такой молодой…/ And Lenin is so young …

English version below Каждый раз, услышав исполнение песни «И вновь продолжается бой…» (на слова Николая Добронравова и замечательную, как всегда, музыку Александры Пахмутовой), у меня мелькала мысль: что за бессмысленный набор слов под бодрую запоминающуюся мелодию… И почему Ленин – молодой, а Октябрь – юный? Эта песня ассоциируется у моего поколения с Днем Октябрьской революции…... Читать далее →

Дом-музей Виллет-Хольтхайузен #2/ Museum Willet-Holthuysen # 2

English version below Бельэтаж Дома-музея Виллет-Хольтхайузен  безусловно и откровенно показывает нам основное занятие для времяпрепровождения знати в ушедшие века – принимать гостей и наносить ответные визиты. Конечно же, есть большая столовая, в которой можно было угощать гостей на званых вечерах. Вот куда доставлялись блюда, приготавливаемые на так понравившейся нам кухне. Среди экспонатов столовой представлена часть уникального... Читать далее →

Историю школьникам не обязательно должен преподавать историк/ History does not have to be taught to students by a historian

English version below Вот такое провокационное высказывание  Министра просвещения Российской Федерации Ольги Васильевой. Страшно режет ухо! Как же так? Наших детей могут учить не профессионалы? А потом подумаешь – какие они сейчас, эти профессионалы. Может, тогда и лучше: просто влюбленные в эту науку люди, которые еще вдруг хотят и учить детей… "Я считаю, я глубоко убеждена, что... Читать далее →

Как уживается рационализм с…?

Любопытно, что во всем у голландцев чувствуется во главе угла рационализм. В поездах и трамваях, если планируется, что в подавляющем большинстве случаев пассажиры будут всегда сидеть, то и проектируются вагоны, исходя из этого факта. Поэтому, когда приходится изредка стоять в таких вагонах, то это неудобно, так как проходы для стояния не очень-то предназначены. Даже салфетки... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑