Метка: литература

Рассказы о детстве. Как мы ходили на балет «Синяя птица»/ Childhood stories. How we went to the ballet “Blue Bird”

English version below Бывают моменты, когда счастье кажется сродни горизонту, идёшь к нему, идёшь, вот оно уже на расстоянии вытянутой руки… а нет, оптическая иллюзия, туман желания, облако надежд. Но может, просто не в ту сторону руку протянули? Может, счастье за спиной или сбоку? Может, где-то совсем рядом?.. Удивительная пьеса-феерия Мориса Метерлинка «Синяя птица», написанная... Читать далее →

30

Колыбельная Глебчика для таты. ГригорийУсач/ Glebchik’s lullaby for dad. Grigory Usach

English version below Я уже писала про колыбельные поэта, сказочника, замечательного рассказчика и придумщика историй Григория Давидовича Усача, не утратившего с возрастом способности видеть в нашем мире чудеса, сочинять сказки, вдохновляться детским взглядом на окружающее нас с вами и гармонией природы, существующей вокруг и внутри нас. Есть у Григория Усача сборник стихов на украинском языке... Читать далее →

10

Колыбельные. Гномики/ Lullabies. Gnomes

English version below Недавно в интернете мне попалась на глаза статья, причем, даже не одна, где перечисляются 10 лучших колыбельных и их истории. Все эти колыбельные я знала и раньше, кроме одной, – «Гномики», слова и музыка Дмитрия Воскресенского. Исполнял эту песню Егор Воскресенский. Я сразу подумала, что это сын автора «Гномиков». Так и оказалось.... Читать далее →

16

Александр Сергеевич Пушкин. Что думает молодежь?/ Alexander Sergeevich Pushkin. What do the youth think?

English version below С каждым годом всё старше и старше становится великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. Великие классики тем и отличаются от просто писателей и поэтов, что вопросы, которые они ставят и раскрывают в своих творениях не стареют с их возрастом. Они остаются всё так же актуальны, как и в былые времена. Но ритм... Читать далее →

8

Колыбельные. Скифская колыбельная. Марина Цветаева/ Lullabies. Scythian lullaby. Marina Tsvetaeva

English version below Испытала такие сильные эмоции, когда слушала «Скифскую колыбельную» на стихи Марины Цветаевой в исполнении Елены Фроловой, что захотелось узнать о колыбельной побольше. "Скифская колыбельная". Стихи - Марина Цветаева. Музыка и исполнение - Елена Фролова/ "Scythian lullaby". Poems - Marina Tsvetaeva. Music and performance - Elena Frolova Эта «Колыбельная»– второе стихотворение из цикла... Читать далее →

12

Иллюстрация/ Illustration

English version below В продолжение моей публикации Колыбельные. Колыбельная сказка. Григорий Усач публикую мою иллюстрацию к его стихотворению "Мой рисунок". Мой рисунок Сначала краской синейПолоску проведу,И это будет инейНа дереве в саду.Потом зелёной трону —И пропадет мороз.Зазеленеют клёныИ веточки берёз.Ну, а затем неспешноНа ветке деревцаПрилажу я скворечнюИ посажу скворца.Пускай поёт он песню,Я буду подпевать,И сразу... Читать далее →

15

В жизни всегда есть место подвигу?/ Is there always room for a feat in life?

English version below Можно ли в жизни обойтись без подвигов? Подвиг – это квинтэссенция мужества, доблести, бесстрашия, эмпатии, сострадания к другим людям, ответственности за благополучие окружающего мира. Это, несомненно, одни из самых уважаемых и востребованных свойств личности. Кому бы не хотелось, чтобы рядом с ним был такой человек, который с риском для жизни вытащил бы... Читать далее →

14

Рождественские фантазии/ Christmas fantasies

English version below Недавно прочла стихотворение Александра Андреевского «На Рождество…». Его образы вдохновили меня проиллюстрировать фантазийный рождественский пейзаж. Волшебный край любви и света/ Magic land of love and light Райская птичка/ Bird of paradise Райская птичка/ Bird of paradise Я увидела страну мечты с райскими птицами, волшебный край любви и света, сказочный полёт в ночь... Читать далее →

14

Колыбельные. Колыбельная сказка. Григорий Усач/ Lullabies. Lullaby fairy tale. Grigory Usach

English version below В прошлом веке, когда информация, фотографии, фильмы, рассказы, повести, романы были гораздо менее доступны, чем в наши дни, люди иной раз вырезали и сохраняли странички из журналов и газет с различными статьями, фотографиями, рассказами, анекдотами, шутками, стихами. Иначе эта информация могла протечь сквозь пальцы, и никогда уже ты не смог бы её... Читать далее →

6

Колыбельные. Казачья колыбельная. Лермонтов/ Lullabies. The Cossack Lullaby. Lermontov

English version below Недавно услышала «Казачью колыбельную» на слова М. Ю. Лермонтова – необыкновенно красиво. Как сильно это стихотворение наполнено музыкой! Удивилась, что раньше не слышала эту песню и не читала этого стихотворения Лермонтова. https://youtu.be/cJsTB-yB-uk Красивейшие слова, в которых уже звучит мелодия, слова, явно подслушанные из уст любящей мамы, льющиеся из души женщины, которая живет... Читать далее →

9

Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.

Вверх ↑