English version below В этом году первый раз я весь май живу на даче в Подмосковье. Который раз убеждаюсь, что люблю ежедневно общаться с природой нашей полосы больше всего в мае, когда перед глазами проходит процесс активного возрождения и роста всех растений, закладывается основа будущего цветения и урожая. В начале мая перед нами пока не... Читать далее →
Малыши шутят/ The kids are joking
English version below Чувство юмора частенько помогает пережить сложные жизненные перипетии. Хорошо, когда оно есть в человеке с самых ранних лет. Моя внучка умеет смешно шутить и понимает юмор. Она часто смеется и бывает в хорошем настроении. Её многое веселит: она только и ждет момента, чтобы ухватить кончик смешного за хвостик и уже не отпускать... Читать далее →
«Золотая Неделя» в Японии/ «Golden Week» in Japan
English version below Для меня стало неожиданным, что страна, которая как и Россия, продолжительно отдыхает в начале мая, – это Япония. Конец апреля − начало мая в Японии называют «Золотой Неделей» из-за череды праздников. Выходные начинаются с 29 апреля. Это День Сёва (Showa no hi) – день рождения императора Хирохито, правившего до, во время и... Читать далее →
Лошади. Стремительность и грация/ Horses. Agility and grace
English version below Я думаю, что на свете практически нет людей, которые не восхищались бы величественностью и благородством лошадей. Лошади так красивы и грациозны во всех своих проявлениях, что дух захватывает. У жены моего сына, мамы моей маленькой внучки есть несколько известных мне рисунков лошадей. Ей явно импонируют эти благородные животные. На её рисунках кони... Читать далее →
Колыбельные. Скифская колыбельная. Марина Цветаева/ Lullabies. Scythian lullaby. Marina Tsvetaeva
English version below Испытала такие сильные эмоции, когда слушала «Скифскую колыбельную» на стихи Марины Цветаевой в исполнении Елены Фроловой, что захотелось узнать о колыбельной побольше. "Скифская колыбельная". Стихи - Марина Цветаева. Музыка и исполнение - Елена Фролова/ "Scythian lullaby". Poems - Marina Tsvetaeva. Music and performance - Elena Frolova Эта «Колыбельная»– второе стихотворение из цикла... Читать далее →
Любите ли вы паззлы?/ Do you like puzzles?
English version below Собирали ли вы сложные паззлы всей семьей? У нас был такой опыт. Хорошо, когда есть один энтузиаст этого занятия, а другие испытывают интерес к получению большой картинки из крошечных частей. В 1950 году любители головоломок XX века, наконец-то, получили возможность собирать большие наборы из 1000 и даже 5000 кусочков. До этого времени... Читать далее →
Увядание желтых тюльпанов/ Wilting yellow tulips
Увядание цветов можно сравнить с хрупкостью жизни.../ The withering of flowers can be compared to the fragility of life… 1-й день/ 1st day 2-й день/ 2st day 3-й день/ 3st day 4-й день/ 4st day 5-й день/ 5st day 6-й день/ 6st day 7-й день/ 7st day 8-й день/ 8st day
Прекрасные птицы/ Lovely birds
English version below Источником привлекательности птиц служит их красота. Любых птиц хочется разглядывать, наблюдать за их поведением, любоваться изгибами позы и изяществом полета. С древнейших времен у самых разных народов птицы были посредниками между небом и землей, посланцами и выразителями воли богов, переносчиками душ, пророками, предвестниками. Птицы всегда пользовались повышенным вниманием человека. Мне, например, птицы... Читать далее →
Первый новогодний утренник/ First New Year’s party
English version below Как жаль, что взрослые не помнят потом ярких событий их раннего детства! Наверно, потому, что для малышей каждая минута жизни оставляет в душе одинаково пронзительные, радужные, ослепительные впечатления. Новые эмоции сразу вытесняют предыдущие, а эхо вновь произошедшего заглушает все остальные отзвуки. Некоторые детские психологи считают, что наплыв новой информации в мозг ребенка... Читать далее →
Пряничный домик на Рождество/ Gingerbread house for Christmas
English version below Помните сказку «Гензель и Гретель» всеми любимых братьев Гримм? После первого издания этой сказки в 1812 году пряничные домики стали лидерами продаж на рождественских ярмарках Европы. Удивительно – но именно сказка положила начало моде на пряничные домики. После публикации книги братьев Гримм такие домики стали пользоваться невероятной популярностью. Тогда же вспомнили древних... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ