Зрение/ Vision

English version below Я почти каждый день вижу рядом со своим домом слепую старушку… Возможно, я и раньше видела её там, но, поглощенная своими мыслями, не обращала на маленькую сухонькую бабушку внимания. Однажды вечером, возвращаясь с работы, я заметила, как около дома, по проезжей части двора, идет слепая старушка с палочкой в руках. Аккуратной небольшой... Читать далее →

В попытке ответить_3…/ In an attempt to answer_3…

English version below Благодарю Ирину – создателя блога Бублик и Бигль кулинарный блог за номинацию моего блога и симпатичное отношение к его автору. Мне очень везет с моими друзьями по WP. Это необыкновенно интересные, незаурядные личности, думающие о нас – людях, об устройстве мира, о поисках смыслов, причем, каждый делает это в контексте своей деятельности,... Читать далее →

Лучше всех/ The best

English version below Перед нами фотография с заброшенной территории бывшего химического завода «Изолит». После закрытия завода чего только не было в этих старых, не нужных бывшим хозяевам корпусах: мастерские по изготовлению и ремонту мебели, автосервис, автомойка, выпечка халяль, туристическая компания и куча всяких других фирмочек-однодневок, давно канувших в лету и сменившихся иными, такими же нестойкими... Читать далее →

В попытке ответить_2…/ In an attempt to answer_2…

English version below Благодарю Веру – создателя блога Верка Табакерка Мысли о том о сем за упоминание моего блога и хорошее отношение к его автору. С удовольствием отвечаю на интересные вопросы Веры. Они заставили меня задуматься, вспомнить то, что я позабыла, и даже то, что никогда не знала, включая и воспоминания о будущем. Ниже мои ответы. Ваша любимая... Читать далее →

Хэллоуин по-русски/ Halloween in Russian

English version below В наши дни Хэллоуин отмечают практически во всем мире. Особенно молодежь горазда на выдумки, наряды и розыгрыши. Традиционно, в Хэллоуин использовали и используют выдолбленные репы или кормовую свеклу, из которых делают фонари, вырезая на овощах гротескные лица. Такие фонари либо олицетворяют собой духов, либо используются для защиты от злых духов. Считалось, что... Читать далее →

Колыбельные. Колыбельная листьев/ Lullabies. Lullaby of the leaves

English version below Есть ли осенние колыбельные? Про рождественскую колыбельную я писала, про весеннюю колыбельную писала, про летнюю не писала – пропустила лето красное, а сейчас задумалась – есть ли осенние колыбельные? Их немного, но они есть: и старославянские, и современные… В результате своих поисков я узнала о «Колыбельной листьев». Это не колыбельная для маленьких... Читать далее →

В попытке ответить…/ In an attempt to answer …

English version below Благодарю Ирину – создателя блога Йож с удовольствием за упоминание моего блога и хорошее отношение к его содержанию. Это приятно слышать, особенно потому, что это взаимно. С удовольствием отвечаю на интересные вопросы Ирины. Они заставили немного перетряхнуть мои представления о мире, ранжировать их, понять области жизни, которые мною обдуманы глубоко, и те,... Читать далее →

Что делают часы с нашим временем?/ What does the watch do with our time?

English version below Время нам не подвластно. Оно течет с нами не советуясь, не согласовывая свой бег, не обращая внимания и не отвлекаясь на окружающее. Оно абсолютно.  А люди изобретательны. Чтобы не только ощущать течение времени, а видеть и слышать его, люди придумали специальный прибор.  Часы.  Часы позволяют нам увидеть время по положению стрелок часов... Читать далее →

Моя Москва/ My Moscow

English version below Мой родной город, с днем рождения! Я видела тебя разным: тихим и праздничным, вечерним и при ярком солнце, красивым и неприглядным, шумным и спокойным, умиротворенным и волнующимся, сияющим и тёмным… и ещё всяким-всяким! Какой ты, мой милый город? Ты такой и есть – всегда удивляющий своей непредсказуемостью и загадочностью. За светящимися окнами... Читать далее →

Пошуршим листьями/ Let’s rustle the leaves

English version below На даче моих родителей было много деревьев. Частенько листва с берез начинала опадать уже в начале августа. К сентябрю листья скапливались в ложбинках и укромных местах неряшливыми кучками. В первой половине октября листья уже покрывали траву сплошным слоем. При ходьбе они шуршали и разлетались в стороны. И тогда любые дела во дворе... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑