Новый Год – семейный праздник?/ New Year is a family holiday?

English version below По вполне объяснимым причинам в последних публикациях я изрядно отвлеклась от темы моего блога и хочу в преддверии Нового Года и Рождества, в предвкушении прекрасного настроения и ежегодного ожидания чуда вернуться к обсуждению семейных тем. Вопрос – семейный ли праздник Новый Год – возник в связи с впечатлением моей дочери от встречи... Читать далее →

Первый новогодний утренник/ First New Year’s party

English version below Как жаль, что взрослые не помнят потом ярких событий их раннего детства! Наверно, потому, что для малышей каждая минута жизни оставляет в душе одинаково пронзительные, радужные, ослепительные впечатления. Новые эмоции сразу вытесняют предыдущие, а эхо вновь произошедшего заглушает все остальные отзвуки. Некоторые детские психологи считают, что наплыв новой информации в мозг ребенка... Читать далее →

Голуби/ Pigeons

English version below После долгой прогулки по Курортному парку в Ессентуках я присела на скамейку недалеко от храма Святого Пантелеймона рядом с молодой семейной парой, которая в скором времени ждала рождения малыша. Перед нами «танцевала» голубиная пара. Я, к сожалению, не смогла снять видео – у меня было недостаточно места на телефоне. Но фотографии голубиных... Читать далее →

Ёлочные игрушки/ Christmas decorations

English version below А знаете ли вы, что, наряжая лесную красавицу, вы можете попробовать предопределить на ближайший год своё будущее. Так чем же украсить ёлку, чтобы привлечь к себе фортуну? Наступает год Черного Водяного Кролика. Все вы также знаете, что этот пушистый зверек считается настоящим семьянином. Большую часть жизни он проводит в заботе о своих... Читать далее →

Новогодняя ёлка. Традиция/ Christmas tree. Tradition

English version below Любопытно наблюдать, как мы передаем нашим детям и внукам свои традиции, чаще всего не задумываясь об этом. Это происходит, как будто, само собой. Яркий пример такой традиции – новогодняя ёлка, которую малыш каждый год видит у себя дома, на улицах, в магазинах, в досуговых учреждениях. Я с удовольствием смотрю фотографии и видео,... Читать далее →

С Новым, Старым Годом…/ Happy New Year, Old Year…

English version below Недавно открыла для себя поэтессу Елену Валентиновну Григорьеву, пишущую для детей. Она – поэт тонких чувств, ее стихи радуют сердце. Каждая стихотворная история Елены Григорьевой – это открытие чего-то нового в мире и открытие ранее неведомого в себе. Как будто поэт дает возможность маленькому человеку увидеть обратную сторону Луны, почувствовать что-то, пока... Читать далее →

Новый Год начинается в субботу…/ New Year starts on Saturday…

English version below Начало нового 2022 года в субботу невольно навеяло воспоминание о фантастической повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Может быть, этот первый субботний день нового года – это наша возможность в этом году научиться признавать существование непознанного при условии, что происходящее не вписывается в старые и до боли знакомые стереотипы? Ведь не... Читать далее →

Новогодние открытки #2/ New Year Cards #2

English version below Какие милые зайки скачут на открытке, написанной мне моей сестричкой! А ведь именно такие зайчики водились в подмосковных лесах тогда, и не так уж далеко от Москвы, почти в городе… Напечатано в 1973 году, цена 5 копеек/ Printed in 1973, price 5 kopecks Моя дочка удивилась, что сестра называет меня в открытках... Читать далее →

Новогодние открытки #1/ New Year Cards #1

English version below Сейчас трудно представить себе, что в недалеком прошлом письма и почтовые открытки иной раз с трудом можно было впихнуть в переполненный почтовый ящик перед всенародными праздниками такими, как Новый год. А ведь это было совсем недавно – в середине второй половины XX века. Тогда казалось, что такие поздравления с праздниками будут всегда.... Читать далее →

Год куриной слепоты/ Year of night blindness

English version below Помните, как любимые бабушки строго предостерегали своих маленьких внуков не брать в руки блестящие желтые цветы, покрывающие своими зарослями окрестные луга? Одно из русских народных названий этого «опасного» растения — «куриная слепота». «Ой, — говорили старушки детишкам, — не касайтесь руками цветков – ослепнете.» Помню – было боязно, что эта передаваемая из... Читать далее →

Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.

Вверх ↑