Рождественская история/ Chrismas story

English version below В 8-9 лет я довольно хорошо знала историю Козетты из романа Гюго «Отверженные». У нас дома была книжка с этой историей, затаившаяся среди изданий на полках в отдельно размещенной подборке, доставшейся нам случайно, после пожара одной из Лианозовских библиотек. Это были очень старые книги, многие конца XIX – начала XX веков: с... Читать далее →

Океан нежности на Рождество/ An ocean of tenderness for Christmas

English version below Рождество, рождение, новая жизнь... Что чувствует родитель этой новой жизни?  Вспоминаю рождение своих детей. Это маленькие беспомощные ангелы. Они входят в наш мир с криком. Всегда думала – что же испытывают новорожденные, приходя к нам, почему кричат, плачут, зажмуривают глаза?.. Возможно, наш мир вызывает у них ужас своими пространствами, наличием других людей... Читать далее →

Декабрьская Москва за стеклом/ December Moscow behind glass

English version below Недавно обратила внимание на надпись в метро: «В Москве до 15 декабря будет установлено 1000 новогодних ёлок». Прогуливаясь по центру города, смотрела на это множество наряженных елей – больших и маленьких –  и не могла отделаться от двойственного отношения к новогоднему убранству.  Полупустые улицы с бесконечно украшенными деревьями и иллюминацией, приготовленные для... Читать далее →

Чем запомнился этот год?/ What do you remember about this year?

English version below Зачастую, вспоминая прошедший год, мы мысленно возвращаемся к тому новому и незаурядному, что произошло в нашей жизни. Именно вехи текущего года являются якорями, по которым мы можем потом охарактеризовать его для себя и окружающих: помнишь, как замечательно съездили в Голландию, или как, наконец, тебе удалось сыграть на гитаре «Восьмиклассницу» Виктора Цоя, или... Читать далее →

Домой на рождество. 2010/ Home for Christmas. 2010

English version below Режиссер и сценарист – Бент Хамер, Норвегия, Швеция, Германия, 2010 Обычно рождественские фильмы – это сказки, весёлые и чудесные, с хорошим ожидаемым концом. В таком жанре много отличных кинолент: «Ирония судьбы…», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Один дома», «Чародеи», «Крепкий орешек», «Чарли и шоколадная фабрика», «Карнавальная ночь»… Но наша жизнь далеко не... Читать далее →

Хочется настоящего/ I want the reality

English version below Хочется в Рождество не задаваться вопросами бытия и небытия, а читать ответы в вечных книгах и нисколько в них не сомневаться. Как я понимаю Марго! Хочется настоящего, взаправдашнего, первобытного… Живого огня вместо света мониторов и галогеновых ламп. Березовых дров, заготовленных в поленнице на зиму. Треска разгоряченной щепы в печи, древесины, иногда разрывающейся от... Читать далее →

Колыбельные. За печкою поёт сверчок…/ Lullabies. Behind the stove sings the cricket…

English version below Раймонд Паулс написал щемящую, печальную, но светлую мелодию на стихи латышской поэтессы Аспазии в 1980 году. Это совсем еще юная рождественская колыбельная. Моя мама мне её не пела. А я уже пела её своим детям. Петь – пела, а о смысле слов не очень-то задумывалась. Тем более, что этот пронзительный стих был... Читать далее →

Имбирное печенье всей семьёй

Говорят, что имбирное печенье надо выпекать всей семьёй. И это сближает. Моя любимая племянница выбрала рецепт  имбирного печенья по классическому европейскому рецепту . Выпечкой занялись в результате далеко не все… Мужская часть семьи скучала в ожидании... Женская и большая часть семьи дружно начала месить тесто. Было весело и задорно. До финишной формовки печенья дошли не все,... Читать далее →

Рождественские гадания для девочек

Когда наши девчонки начали подрастать, то на Рождество мы решили им устроить гадание. Вот какие варианты рождественских гаданий мы использовали. На возраст ориентировочно от 10 до 13 лет. У девочек этот процесс вызвал большой интерес. Гадания проводились в темной комнате, при свечах, в атмосфере таинственности.   Рожденственские гадания по часам. Если у вас есть старинные настенные... Читать далее →

Сценарий пародии телепередачи

Каждый год наша семья проводит новогодние праздники интересно: с Дедом Морозом и Снегурочкой, конкурсами и подарками, квестами и загадками. Однажды на новогодний праздник  мы решили провести КВН для трех команд: детской, молодежной и людей зрелого возраста. В программе КВН были различные задания (примеры смотри по ссылкам: Частушки Старики-разбойники) Одним из конкурсов КВН было домашнее задание... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑