Смоленская церковь. Софрино/ Smolensk church. Sofrino

English version below Путь к нашему загородному дому, расположенному около железнодорожной станции Ашукинская Ярославского направления, лежит мимо села Рахманово… затем наше шоссе разрезает на две половины, как буханку хлеба… вдруг возникающий, невероятно красивейший, просторный холмистый среднерусский ландшафт . По правой стороне появляется указатель на село Софрино, видное в полкилометре слева от дороги, и на возвышающуюся... Читать далее →

Сальвадор Дали. Божественная комедия/ Salvador Dali. The Divine Comedy

English version below Не собиралась идти на выставку Сальвадора Дали, прошедшую в Манеже в Москве. Столько раз уже видела работы Дали: в своем родном городе, в Испании. Тем более, что про выставку было известно, что она недостаточно репрезентативна. Но любопытство пересилило, и я решила посмотреть экспозицию и не пожалела об этом. Сильнейшее впечатление производят иллюстрации... Читать далее →

«Семья навсегда», 2013/ “Family Forever”, 2013

English version below Еще одно из названий этого фильма – «Братья и сестры навсегда» («Søsken til evig tid»), на мой взгляд, более подходящее для отражения сути показанного в киноленте.  Погружение в тихий, не очень примечательный, но затягивающий и не отпускающий мир гармонии с природой, согласия человека с самим собой. Норвежский документальный фильм, 2013, режиссер Фроде... Читать далее →

Опыт лечения в Черногории/ Treatment experience in Montenegro

English version below В свое время решили мы отдохнуть всей семьей, я, муж, сын и дочь, в Черногории, в городе Будва, расположенном в центральной части адриатического побережья страны. Остановились в апартаментах недалеко от пляжа. Вроде бы живи три недели и радуйся – купайся в море, грейся на солнышке и будет тебе счастье… Ан, нет. Сначала... Читать далее →

Для чего можно создавать коллаж?/ Why can I create a collage?

English version below Создание коллажа – не только отличный способ приятно и весело провести время с семьей, но и возможность лучше понять детей, своих близких, да и самого себя. Картинки для такого коллажа можно взять любые. Я выбрала в интернете всё, что понравилось, и напечатала. Главное – поменьше думать при таком выборе, основываться на эмоциях.... Читать далее →

Пирожное «Картошка»/ Cake «Potato»

English version below Почти все члены моей семьи, кроме меня, любят пирожное «Картошка». Но до настоящего времени нам не приходило в голову приготовить его самим. Оказалось, что самый простой способ его приготовления из песочного печенья. И вот надо же – у нас как раз завалялось очень для этого случая подходящее – легко рассыпается в мелкую... Читать далее →

Домой на рождество. 2010/ Home for Christmas. 2010

English version below Режиссер и сценарист – Бент Хамер, Норвегия, Швеция, Германия, 2010 Обычно рождественские фильмы – это сказки, весёлые и чудесные, с хорошим ожидаемым концом. В таком жанре много отличных кинолент: «Ирония судьбы…», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Один дома», «Чародеи», «Крепкий орешек», «Чарли и шоколадная фабрика», «Карнавальная ночь»… Но наша жизнь далеко не... Читать далее →

Павловск. Прогулка по парку #1/ Pavlovsk. Walk in the park # 1

English version below Павловский парк – одно из любимейших мною мест в окрестностях Санкт-Петербурга. Почти полгода прошло после нашего последнего посещения, но воспоминания об этом пленительном живописном месте не оставляют меня. "Всё мне видится Павловск холмистый, Круглый луг, неживая вода, Самый томный и самый тенистый, Ведь его не забыть никогда. Как в ворота чугунные въедешь,... Читать далее →

Ёлка зелёная!..нарядная/ Green Christmas tree! .. smart

English version below В старые-стародавние времена, еще при СССР, в семье моих родителей была нерушимая новогодняя традиция – ставить на праздник живую ёлку. И каждый год, ближе к заветной дате, мы с отцом шли на ёлочный базар, стояли длиннюююющую очередь (часа 1,5-2), долго выбирали среди покоцанных и однобоких лесных «красавиц» самую симпатичную, а то и... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑