English version below Для нас с дочкой космонавтика ассоциируются всё-таки не с чудесами летательных аппаратов и новейших технологий, не с колоритностью скафандров и соразмерностью внутреннего устройства орбитальных станций, а с неземной красотой звездного неба, таинственной непознаваемостью космического пространства и манящей загадкой инопланетных цивилизаций. Поэтому, в первую очередь, мы любим смотреть на звездное небо. А где... Читать далее →
Дом, который построил Джек. Ларс фон Триер/ The house that Jack built. Lars von Trier
English version below Я посмотрела фильм «Дом, который построил Джек» (режиссер – Ларс фон Триер, 2018), ничего о нём предварительно не читая. Скажу сразу – это был настоящий шок. «Дом, который построил Джек» пытает зрителя своей отвратительностью. Фильма, в котором на единицу времени было бы столько натуралистичных подробностей о деталях преступлений серийного убийцы, я не... Читать далее →
Иллюстрация/ Illustration
English version below В продолжение моей публикации Колыбельные. Колыбельная сказка. Григорий Усач публикую мою иллюстрацию к его стихотворению "Мой рисунок". Мой рисунок Сначала краской синейПолоску проведу,И это будет инейНа дереве в саду.Потом зелёной трону —И пропадет мороз.Зазеленеют клёныИ веточки берёз.Ну, а затем неспешноНа ветке деревцаПрилажу я скворечнюИ посажу скворца.Пускай поёт он песню,Я буду подпевать,И сразу... Читать далее →
В жизни всегда есть место подвигу?/ Is there always room for a feat in life?
English version below Можно ли в жизни обойтись без подвигов? Подвиг – это квинтэссенция мужества, доблести, бесстрашия, эмпатии, сострадания к другим людям, ответственности за благополучие окружающего мира. Это, несомненно, одни из самых уважаемых и востребованных свойств личности. Кому бы не хотелось, чтобы рядом с ним был такой человек, который с риском для жизни вытащил бы... Читать далее →
Прекрасные птицы/ Lovely birds
English version below Источником привлекательности птиц служит их красота. Любых птиц хочется разглядывать, наблюдать за их поведением, любоваться изгибами позы и изяществом полета. С древнейших времен у самых разных народов птицы были посредниками между небом и землей, посланцами и выразителями воли богов, переносчиками душ, пророками, предвестниками. Птицы всегда пользовались повышенным вниманием человека. Мне, например, птицы... Читать далее →
Ромашковая рапсодия/ Chamomile Rhapsody
Глядя на ромашки в моем саду, я испытываю эмоции, похожие на возникающие при прочтении отрывка из стихотворения "Движущийся пейзаж" Сергея Поделкова. ... Какой пронизывающий ток желанья жить природа накопила! Чу! Задышало в кузнице горнило, пошел по наковальне молоток. Все движется, полно многоголосья, проселком трактор тащит в поле кладь, там головы склоненные колосьев под солнцем выпрямляются... Читать далее →
Из собрания Центра Помпиду. Дар Флоранс и Даниэля Герлен #2/ From the collection of the Center Pompidou. Dar Florence and Daniel Guerlain #2
English version below Связаны ли и как графические работы, экспонировавшиеся на выставке «Современная графика из собрания Центра Помпиду. Дар Флоранс и Даниэля Герлен», с миром, в котором мы живем, или с реальностью, которую мы воспринимаем? Можно ли однозначно сказать, что на рисунках изображен наш мир, лежащий в основе повседневности, или другой мир, о котором мы... Читать далее →
Итальянский футуризм. Из коллекции Джанни Маттиоли/ Italian Futurism. From the collection of Gianni Mattioli
English version below На самом деле мы попали в ГМИИ им. А.С. Пушкина на Рождество для посещения выставки итальянских футуристов – представителей одного из ярчайших течений европейского авангарда. Хотелось вживую посмотреть на работы известных живописцев Италии начала XX века. Необходимо отметить, что экспозиция выставки сформирована необычно. Первые залы наполнены относящимися к данному периоду работами французских... Читать далее →
Ксения Хауснер. Правдивая ложь_Избранное/ Xenia Hausner. True lies_ Favorites
English version below Где же я уже видела картины, которые также сильно воздействуют на зрителя и вовлекают в изображенное на них театрализованное действие? Так мне сразу подумалось, когда меня охватили раздирающие на части эмоции при просмотре крупных ярких полотен Ксении Хауснер на выставке «Правдивая ложь», уже завершающейся в ГМИИ им. А.С. Пушкина. Ксения Хауснер. Отель... Читать далее →
Новогодние открытки #2/ New Year Cards #2
English version below Какие милые зайки скачут на открытке, написанной мне моей сестричкой! А ведь именно такие зайчики водились в подмосковных лесах тогда, и не так уж далеко от Москвы, почти в городе… Напечатано в 1973 году, цена 5 копеек/ Printed in 1973, price 5 kopecks Моя дочка удивилась, что сестра называет меня в открытках... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ