English version below
Перед нами фотография с заброшенной территории бывшего химического завода «Изолит».
После закрытия завода чего только не было в этих старых, не нужных бывшим хозяевам корпусах: мастерские по изготовлению и ремонту мебели, автосервис, автомойка, выпечка халяль, туристическая компания и куча всяких других фирмочек-однодневок, давно канувших в лету и сменившихся иными, такими же нестойкими и нежизнеспособными маленькими компаниями.
Этот мишка висел над автомойкой. Почему-то её хозяева посчитали, что он будет радовать стоящих в очередях автомобилистов. Так и мок подвешенный на крюк мишка под дождем и снегом, развивался на сильном промозглом ветру, линял и с каждым годом всё больше терял свою первоначальную пушистость и привлекательность.
Этой автомойки нет уже лет десять, а мишка, плакаты и остальные незатейливые аксессуары до сих пор висят под дождем и снегом на рассыпающихся от времени стенах бывших корпусов заброшенного завода.
У меня этот мишка всегда ассоциировался со стихами Агнии Барто:
Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу. Все равно его не брошу – Потому что он хороший.
Думалось, что, возможно, хозяевам автомойки просто жалко выкинуть старую любимую игрушку, которая долго радовала их детей, сейчас уже подросших …
Недавно, прогуливаясь мимо, мы с удивлением прочитали слова на тканевой растяжке рядом с мишкой: «Лучше всех».
Представилось, что идешь ты такой понурый, потому что в этот день всё неудачно складывается, не решаются задачи, не получается сделать нужные дела, внутренне похожий на подвешенного на стене мишку, а жизнерадостный сосед, спешащий навстречу, вдруг спрашивает: «Как дела?» На автомате отвечаешь, что лучше всех, – только бы сосед прошел быстро мимо и ничего больше не спросил, так как абсолютно не хочется ни о чем ему рассказывать. И идешь ты такой, внешне бодрый, а внутренне опустошенный, по своей улице, по своему городу, по своей стране, а на душе у тебя скребутся кошки, но на лицо надета маска – «Лучше всех»…, за которой не видно реального тебя.
Хочется верить, что сегодняшний День народного единства не отражает своим безликим, непонятным населению, праздником такое же состояние нашего российского единства, как на растяжке этого вылинявшего, смирившегося, печального, но всепонимающего мишки, надевшего маску – «Лучше всех».
Меня спросила Ирина, автор блога Бублик и Бигль кулинарный блог жду ли я перемен на планете. Да, жду. Очень хочется, чтобы «лучше всех» мы говорили с радостными улыбками на лицах и блеском в неусталых, широко открытых глазах. И чтобы это было не только в нашей стране, хотя в ней обязательно, но и на всей нашей планете.
А мишки радовали бы нас и были шоколадными, веселыми, теплыми, по-настоящему «лучше всех», как в словах «Песенки про мишку» Василия Лебедева-Кумача:
У меня игрушек много —
Трудно сразу перечесть:
Есть железная дорога,
Домик есть и куклы есть.
Только Мишка лучше всех —
Плюшевый, нескладный,
У него пушистый мех
Светлошоколадный.
Каждый день, когда из школы
Возвращаюсь я домой,
Я смотрю, где мой веселый,
Желтоглазый Мишка мой.
Здравствуй, Мишенька, Мишук, —
Плюшевый, нескладный!
Я люблю тебя, мой друг
Светлошоколадный!
В куклы я когда играю,
Он всегда идет в игру,
На дворе когда гуляю,
Я его с собой беру.
Мой Мишук всегда со мной –
Плюшевый, нескладный,
Теплый, добрый и смешной,
Светлошоколадный!
English version
Before us is a photograph from the abandoned territory of the former Izolit chemical plant.
After the closure of the plant, there was so much in these old buildings that were not needed by the former owners: workshops for the manufacture and repair of furniture, a car service, a car wash, halal baking, a travel company and a bunch of other one-day firms that have long since sunk into oblivion and have been replaced by others, such unstable and unsustainable small companies.
This bear was hanging over the car wash. For some reason, its owners thought that he would delight the motorists standing in line. Likewise, a teddy bear suspended on a hook in the rain and snow, developed in a strong wind, shed and lost its original fluffiness more and more every year.
This car wash has been gone for ten years, and the bear, posters and other unpretentious accessories still hang in the rain and snow on the walls of the former buildings of an abandoned factory crumbling from time to time.
I have always associated this Teddy with the poems of Agnia Barto:
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.
It was thought that, perhaps, the owners of the car wash were simply sorry to throw out their old favorite toy, which had delighted their children for a long time, now grown up …
Recently, walking by, we were surprised to read the words on a fabric stretch next to the bear: «Best of all.»
It seemed that you were walking so dull, because at that moment everything was unsuccessful, problems were not solved, it was impossible to do the necessary things, the same internally as a bear hanging on the wall, and a cheerful neighbor, hurrying to meet him, suddenly asked: “How are you ? » On the machine, you answer that you are the best — if only the neighbor would walk by quickly and ask nothing more, since you absolutely do not want to tell him about anything. And you walk like that, outwardly cheerful, but internally devastated, along your street, in your city, in your country, and cats scratching in your soul, but you are wearing a mask on your face — «Best of all» … behind which you cannot see the real you …
I would like to believe that today’s National Unity Day does not reflect with its faceless, incomprehensible population, a holiday the same state of our Russian unity as on the stretching of this faded, resigned, sad, but all-understanding bear — «Best of all.»
I was asked by Irina, the author of the Bagel and Beagle blog, the culinary blog, if I’m looking forward to a change on the planet. Yes, I’m waiting. I really want us to speak “better than anyone else” with joyful smiles on our faces and sparkle in our tireless, wide-open eyes. And that it was not only in our country, although it is obligatory in it, but also throughout our planet.
And the bears delighted us and were chocolate, cheerful, warm, truly “best of all”, as in the words of Vasily Lebedev-Kumach’s “Songs about a Bear”.