English version below
В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября.
Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами.
Одно из мест Москвы, в котором каждый чувствует себя приобщенным к чему-то могучему и общему для всех, место силы для жителей столицы и россиян – это Кремль. Вот где чувствуешь себя вольготно, где легко дышится, где ощущаешь значимость возраста окружающих соборов и церквей, где любуешься совершенством форм и объемов, где мир предстает перед тобой с неожиданного ракурса – того, который раскрывает необъятность истории страны вширь и вглубь.
Детские впечатления самые искренние и непосредственные. Давайте узнаем, как моя дочка рассказывала в детстве о своем посещении Московского кремля.
Мы пошли в Кремль всей семьей (без кота Аврелия, конечно): мама, папа, брат и я.
Московский Кремль – это исторический центр Москвы, самое древнее место города.
Кремль – это крепость, у которой мощные стены и двадцать башен. На пяти башнях находятся рубиновые красные звезды. На стенах есть зубцы для защиты твердыни от врага. Эта старая, но очень крепкая крепость расположена на высоком холме над Москвой-рекой.
В Кремле много золотых храмов, древних теремов и палат, парадных дворцов и зданий. Здесь есть свои площади и улицы.
Мы вошли через Кутафью башню, далее прошли через Никольскую башню и вышли к Арсеналу с коллекцией артиллерийских орудий. Сразу ощутили, что Кремль стоит на холме и находится высоко, так как даже в жаркую погоду после входа в Кремль стал дуть сильный прохладный ветер.
Кутафья и Никольская башня соединены мостом. Раньше под ним протекала река Неглинная, которая сейчас находится в трубе под землей.
Экскурсовод рассказала нам, что Никольскую башню, действительно, трудно было взять приступом, так как в ней были не одни, а трое очень крепких ворот.
Потом мимо Царь-пушки и Царь-колокола мы прошли на центральную Соборную площадь, где находятся церкви и палаты.
Царь-пушка (890мм) является самой большой пушкой в мире. Она изготовлена известным мастером Андреем Чоховым. Рядом с пушкой лежат специальные ядра. Пушки раньше очень жестоко проверяли на пригодность – привязывали мастера к пушке и стреляли. Если пушка не разрывалась, то и мастер оставался жив. Мастерству Андрея Чохова доверяли, и эту пушку не стали проверять. А потом время пушек прошло, поэтому она ни разу не стреляла.
Царь-колокол до настоящего времени – это самый большой колокол в мире. Его вес почти 202 тонны, высота 6,14 метров, диаметр 6,6 метров.
Создавался колокол с большими трудностями и неудачами. Он отливался в большой яме и потом там долго находился. И там же он был, когда случился большой пожар в Кремле. При тушении пожара водой от колокола отвалился кусок из-за перепада температур. Спустя длительное время его все же извлекли из ямы – колокол перекатывали на бревнах – и установили на постамент.
На Соборной площади расположены Успенский, Архангельский, Благовещенский соборы, церковь Ризоположения, Патриаршие палаты с церковью Двенадцати апостолов, колокольня Ивана Великого.
Колокольня Ивана Великого, кроме главного своего предназначения – созывать народ колокольным звоном, помогала держать оборону от врага – служила местом дозора. С нее было всё видно довольно далеко от Москвы, например – что делается в Туле.
Внутри Успенского собора нам показали внутреннее убранство и подвели к самому намоленному месту собора. В соборе много древних икон, и он очень торжественный.
Потом мы погуляли по территории Кремля сами.
Экскурсия оказалась интересной: мы посмотрели самое сердце Москвы, церкви и соборы, уникальные исторические памятники, мощеные булыжником мостовые, площади и широкие улицы Кремля, зубчатые стены и величественные башни.
Рассказ экскурсовода про Царь-колокол и Царь-пушку произвел на меня большое впечатление. Я раньше не думала о том, что в старые времена наши люди все вместе могли создавать такие сложные и мощные вещи.
Также мы увидели – какая красивая Москва со смотровой площадки и как далеко всё видно. Теперь я это ощутила и уже никогда не забуду.
English version
This year Moscow celebrates its 876th anniversary. Muscovites and guests of the capital celebrate City Day on September 9 and 10.
It is good to remember a little history of our Moscow on this day. There were in it, as in the history of any city, great events, achievements, artifacts, significant places and people who glorified the city with good deeds.
One of the places in Moscow where everyone feels attached to something powerful and common to all, a place of power for the residents of the capital and Russians is the Kremlin. This is where you feel at ease, where you breathe easily, where you feel the significance of the age of the surrounding cathedrals and churches, where you admire the perfection of forms and volumes, where the world appears before you from an unexpected angle – such that reveals the immensity of the country’s history in breadth and depth.
Childhood impressions are the most sincere and immediate. Let’s find out how my daughter told about her visit to the Moscow Kremlin as a child.
We went to the Kremlin with the whole family (without the cat Aurelius, of course): mom, dad, brother and me.
The Moscow Kremlin is the historical center of Moscow, the most ancient place in the city.
The Kremlin is a fortress with powerful walls and twenty towers. On the five towers are ruby red stars. There are battlements on the walls to protect the stronghold from the enemy. This old but very strong fortress is located on a high hill above the Moscow River.
The Kremlin has many golden temples, ancient towers and chambers, grand palaces and buildings. It has its own squares and streets.
We entered through the Kutafya tower, then passed through the Nikolskaya tower and went to the Arsenal with a collection of artillery pieces. We immediately felt that the Kremlin stands on a hill and is high, because even in hot weather, after entering the Kremlin, a strong cool wind began to blow.
Kutafya and Nikolskaya Tower are connected by a bridge. Previously, the Neglinnaya River flowed under it, which is now located in a pipe underground.
The guide told us that it was really difficult to take the Nikolskaya Tower by storm, since it had not one, but three very strong gates.
Then, past the Tsar Cannon and the Tsar Bell, we went to the central Cathedral Square, where churches and chambers are located.
The Tsar Cannon (890mm) is the largest cannon in the world. It was made by the famous craftsman Andrey Chokhov. Next to the cannon are special cores. Cannons used to be very cruelly tested for suitability — they tied the master to the cannon and fired. If the gun did not burst, then the master remained alive. The skill of Andrei Chokhov was trusted, and they did not begin to check this gun. And then the time of guns passed, so she never fired.
The Tsar Bell is still the largest bell in the world. Its weight is almost 202 tons, height is 6.14 meters, diameter is 6.6 meters.
The bell was created with great difficulties and failures. It was cast in a large pit and then stayed there for a long time. And there he was when there was a big fire in the Kremlin. When extinguishing the fire with water, a piece fell off the bell due to the temperature difference. After a long time, they nevertheless removed it from the pit — the bell was rolled on logs — and installed on a pedestal.
On the Cathedral Square are the Assumption, Archangel, Annunciation Cathedrals, the Church of the Deposition of the Robe, the Patriarch’s Chambers with the Church of the Twelve Apostles, the bell tower of Ivan the Great.
The bell tower of Ivan the Great, in addition to its main purpose — to convene the people with a bell ringing, helped to keep the defense from the enemy — it served as a place of watch. From it, everything was visible quite far from Moscow, for example, what was happening in Tula.
Inside the Assumption Cathedral, we were shown the interior and led to the most worshiped place of the cathedral. There are many ancient icons in the cathedral, and it is very solemn.
Then we walked around the territory of the Kremlin ourselves.
The tour turned out to be interesting: we saw the very heart of Moscow, churches and cathedrals, unique historical monuments, cobbled pavements, squares and wide streets of the Kremlin, battlements and majestic towers.
The guide’s story about the Tsar Bell and the Tsar Cannon made a great impression on me. I had not thought before that in the old days our people together could create such complex and powerful things.
We also saw how beautiful Moscow is from the observation deck and how far everything can be seen. Now I felt it and I will never forget it.