Познание предков #1/ Knowledge of ancestors #1

English version below Некоторое время назад я почувствовала непреодолимое желание узнать о своих предках что-то новое, то, что до настоящего времени меня не очень интересовало, то, что являлось основой их мировоззрения и волей-неволей унаследовано мною вместе с их генами. Я начала писать свою родословную книгу. Любопытно, что я сразу же столкнулась с некоторыми неразрешимыми или... Continue Reading →

Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin

English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Continue Reading →

История фотографии. Мне 5 лет/ History of photography. I’m 5 years old

English version below Сегодня мой день рождения. В 5 лет ждешь-не дождешься подарков, игр с друзьями, удивительных лакомств. На фотографии 10 августа 1969 года. В летнюю жару хочется плескаться в воде, бегать на ветру в легких сарафанах, есть мороженое… Светит яркое солнце, я таю в теплой одежде под его лучами и недоумеваю – зачем же... Continue Reading →

История фотографии. Стенографистки/ History of photography. Stenographers

English version below На фотографии запечатлена группа девушек, обучающихся на курсах стенографисток. Это снимок середины 20-х годов XX века. Вглядитесь в эти, в основном, молодые прекрасные лица! Такие разные девушки в темных рабочих халатах, как будто они готовились быть не стенографистками, а работницами фабрик или заводов. Очень разнообразные прически, уложенные волосы, без макияжа, будничные туфли,... Continue Reading →

История фотографии. Профессия и судьба/ History of photography. Profession and destiny

English version below На фотографии изображен дедушка моего мужа. Во второй половине 20-х годов XX века он работал корректором в редакционном отделе организации «Речфлот». Сфотографирован он на своем рабочем месте в редакции за выверкой количественных данных печатных изданий. Дедушка родился в Кременчуге в первые годы XX века. Он был младшим сыном в семье, седьмым ребенком,... Continue Reading →

История фотографии. Выживание/ History of photography. Survival

English version below На фотографии изображена моя бабушка со своими маленькими дочками, старшая из которых (справа)– моя мама. Снимок сделан на праздник Октябрьской революции 7 ноября 1942 года в их доме в Лианозово, куда они вернулись после проживания у родных мужа в деревне под Москвой в связи с началом войны. На стуле моя бабушка Клавдия,... Continue Reading →

История фотографии. Моя сестренка – мой ангел-хранитель/ History of photography. My sister is my guardian angel

English version below Это фотография моей двоюродной сестры Алёны в далеком младенческом детстве. У неё сегодня день рождения, с которым я её от всей души поздравляю. В 2 года сестренка выглядела как чистый ангел. Невозможно было без замирания сердца смотреть на неё. Такая доверчивая беспомощная поза крошечного ангелочка с белыми кудряшками на головке, с синими... Continue Reading →

История фотографии. Прабабушка и прадедушка/ History of photography. Great-grandmother and great-grandfather

English version below На фотографии запечатлены мои прабабушка и прадедушка – Лукерья и Пётр. Они родились в конце 80-х годов XIX века. Вместе со всем народом нашей многострадальной родины они преодолевали выпавшие на их долю испытания: Первая мировая война, Октябрьская революция, Гражданская война, Советско-финляндская война, Великая Отечественная война. Они всю жизнь прожили там, где родились,... Continue Reading →

История фотографии. Сёстры/ History of photography. Sisters

English version below На фотографии я и моя сестра Лёля. Так я называла Алёну в детстве. Мне 2 года, а сестре – 5 лет. До моих трёх лет наши семьи жили в доме моей бабушки в Лианозово. Мы были всегда вместе: на участке рядом с домом, в Лианозовском парке, на улице. Дорожки и скамейки парка,... Continue Reading →

Рассказы о детстве. Мемориальный музей космонавтики / Childhood stories. MemorialMuseumofCosmonautics

English version below В преддверии Дня космонавтики мы с дочкой с удивлением обнаружили, что тема космоса присутствовала в её жизни в чересчур значительном объеме, с нашей точки зрения, неадекватном тому месту в круге интересов дочери, которое эта тема на самом деле занимала. Тем не менее космос ворвался в её жизнь сам – никто его не... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑