Актуальность Деда Мороза в XXI веке/ The relevance of Santa Claus in the XXI century

English version below Есть ли на самом деле Дед Мороз? Он настоящий? Молодежь задалась в новогодние праздники неожиданным для нас вопросом – надо ли погружать маленького ребенка в Дед Морозовскую мифологию? или, возможно, не стоит рассказывать малышу сказочные истории про доброго дедушку, который одаривает всех детишек к Новому Году подарками, любит, когда ему рассказывают стихи,... Читать далее →

Дед Мороз под елочкой/ Santa Claus under the Christmas tree

English version below Добрый дедушка Мороз эту елочку принес. Сам под елочкой сидит, на ребяток он глядит… Такие детсадовские и времени начальной школы присказки любили говорить незатейливые ведущие на новогодних утренниках местного масштаба. Нам с дочкой сразу вспомнился Дед Мороз под елочкой, которого она сплела из резиночек в бытность своего увлечения таким видом плетения. У... Читать далее →

Декабрьская Москва за стеклом/ December Moscow behind glass

English version below Недавно обратила внимание на надпись в метро: «В Москве до 15 декабря будет установлено 1000 новогодних ёлок». Прогуливаясь по центру города, смотрела на это множество наряженных елей – больших и маленьких –  и не могла отделаться от двойственного отношения к новогоднему убранству.  Полупустые улицы с бесконечно украшенными деревьями и иллюминацией, приготовленные для... Читать далее →

Чем запомнился этот год?/ What do you remember about this year?

English version below Зачастую, вспоминая прошедший год, мы мысленно возвращаемся к тому новому и незаурядному, что произошло в нашей жизни. Именно вехи текущего года являются якорями, по которым мы можем потом охарактеризовать его для себя и окружающих: помнишь, как замечательно съездили в Голландию, или как, наконец, тебе удалось сыграть на гитаре «Восьмиклассницу» Виктора Цоя, или... Читать далее →

Домой на рождество. 2010/ Home for Christmas. 2010

English version below Режиссер и сценарист – Бент Хамер, Норвегия, Швеция, Германия, 2010 Обычно рождественские фильмы – это сказки, весёлые и чудесные, с хорошим ожидаемым концом. В таком жанре много отличных кинолент: «Ирония судьбы…», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Один дома», «Чародеи», «Крепкий орешек», «Чарли и шоколадная фабрика», «Карнавальная ночь»… Но наша жизнь далеко не... Читать далее →

Ёлка зелёная!..нарядная/ Green Christmas tree! .. smart

English version below В старые-стародавние времена, еще при СССР, в семье моих родителей была нерушимая новогодняя традиция – ставить на праздник живую ёлку. И каждый год, ближе к заветной дате, мы с отцом шли на ёлочный базар, стояли длиннюююющую очередь (часа 1,5-2), долго выбирали среди покоцанных и однобоких лесных «красавиц» самую симпатичную, а то и... Читать далее →

Предновогодний день/ Weekday before New Year

English version below 20 декабря 2019. Все дни перед Новым Годом плотнее, насыщеннее, хлопотливее обычных дней. Грядет Новый Год белой железной крысы по китайскому календарю, ассоциирующийся у нас с мудростью, богатством и способностью из любой ситуации извлечь пользу. Удача и везение в 2020 году будет зависить только лишь от личных качеств каждого человека. Предпочтений нет!... Читать далее →

Новогодние поиски счастья/ New Year’s quest for happiness

English version below Каждый человек ждет в Новом году чего-то такого этакого, что сделает его жизнь иной – интереснее, гармоничнее, спокойнее, беззаботнее, веселее, счастливее, свободнее, благополучнее… Разные люди по-своему ощущают этот маленький огонек надежды, хрустальный шарик фортуны, лазоревый отблеск синей птицы… И даже самый разуверившийся в волшебстве и Дед Морозе скептик прячет крохотный росточек этого... Читать далее →

Имбирное печенье всей семьёй

Говорят, что имбирное печенье надо выпекать всей семьёй. И это сближает. Моя любимая племянница выбрала рецепт  имбирного печенья по классическому европейскому рецепту . Выпечкой занялись в результате далеко не все… Мужская часть семьи скучала в ожидании... Женская и большая часть семьи дружно начала месить тесто. Было весело и задорно. До финишной формовки печенья дошли не все,... Читать далее →

Новогодний котоподарок

С Новым Годом! Радости, любви, жизни, вселенной! Чтобы  удавалось многое, хотелось несбыточного, замечалось неприметное, жилось с удовольствием, а под елочкой находилось именно то, что душа ждет! Чтобы там было теплое, настоящее, мягкое, пушистое, радующее, уютное, спокойное, необходимое, домашнее, неожиданное, замечательное,  красивое, лучшее, жизнеутверждающее... Что же это может быть? Котище под елкой - лучший подарок!..

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑