English version below Недавно прочла стихотворение Александра Андреевского «На Рождество…». Его образы вдохновили меня проиллюстрировать фантазийный рождественский пейзаж. Волшебный край любви и света/ Magic land of love and light Райская птичка/ Bird of paradise Райская птичка/ Bird of paradise Я увидела страну мечты с райскими птицами, волшебный край любви и света, сказочный полёт в ночь... Читать далее →
Первый новогодний утренник/ First New Year’s party
English version below Как жаль, что взрослые не помнят потом ярких событий их раннего детства! Наверно, потому, что для малышей каждая минута жизни оставляет в душе одинаково пронзительные, радужные, ослепительные впечатления. Новые эмоции сразу вытесняют предыдущие, а эхо вновь произошедшего заглушает все остальные отзвуки. Некоторые детские психологи считают, что наплыв новой информации в мозг ребенка... Читать далее →
Пряничный домик на Рождество/ Gingerbread house for Christmas
English version below Помните сказку «Гензель и Гретель» всеми любимых братьев Гримм? После первого издания этой сказки в 1812 году пряничные домики стали лидерами продаж на рождественских ярмарках Европы. Удивительно – но именно сказка положила начало моде на пряничные домики. После публикации книги братьев Гримм такие домики стали пользоваться невероятной популярностью. Тогда же вспомнили древних... Читать далее →
Голуби/ Pigeons
English version below После долгой прогулки по Курортному парку в Ессентуках я присела на скамейку недалеко от храма Святого Пантелеймона рядом с молодой семейной парой, которая в скором времени ждала рождения малыша. Перед нами «танцевала» голубиная пара. Я, к сожалению, не смогла снять видео – у меня было недостаточно места на телефоне. Но фотографии голубиных... Читать далее →
Ёлочные игрушки/ Christmas decorations
English version below А знаете ли вы, что, наряжая лесную красавицу, вы можете попробовать предопределить на ближайший год своё будущее. Так чем же украсить ёлку, чтобы привлечь к себе фортуну? Наступает год Черного Водяного Кролика. Все вы также знаете, что этот пушистый зверек считается настоящим семьянином. Большую часть жизни он проводит в заботе о своих... Читать далее →
Новогодняя ёлка. Традиция/ Christmas tree. Tradition
English version below Любопытно наблюдать, как мы передаем нашим детям и внукам свои традиции, чаще всего не задумываясь об этом. Это происходит, как будто, само собой. Яркий пример такой традиции – новогодняя ёлка, которую малыш каждый год видит у себя дома, на улицах, в магазинах, в досуговых учреждениях. Я с удовольствием смотрю фотографии и видео,... Читать далее →
С Новым, Старым Годом…/ Happy New Year, Old Year…
English version below Недавно открыла для себя поэтессу Елену Валентиновну Григорьеву, пишущую для детей. Она – поэт тонких чувств, ее стихи радуют сердце. Каждая стихотворная история Елены Григорьевой – это открытие чего-то нового в мире и открытие ранее неведомого в себе. Как будто поэт дает возможность маленькому человеку увидеть обратную сторону Луны, почувствовать что-то, пока... Читать далее →
Новый Год начинается в субботу…/ New Year starts on Saturday…
English version below Начало нового 2022 года в субботу невольно навеяло воспоминание о фантастической повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Может быть, этот первый субботний день нового года – это наша возможность в этом году научиться признавать существование непознанного при условии, что происходящее не вписывается в старые и до боли знакомые стереотипы? Ведь не... Читать далее →
Новогодние открытки #2/ New Year Cards #2
English version below Какие милые зайки скачут на открытке, написанной мне моей сестричкой! А ведь именно такие зайчики водились в подмосковных лесах тогда, и не так уж далеко от Москвы, почти в городе… Напечатано в 1973 году, цена 5 копеек/ Printed in 1973, price 5 kopecks Моя дочка удивилась, что сестра называет меня в открытках... Читать далее →
Новогодние открытки #1/ New Year Cards #1
English version below Сейчас трудно представить себе, что в недалеком прошлом письма и почтовые открытки иной раз с трудом можно было впихнуть в переполненный почтовый ящик перед всенародными праздниками такими, как Новый год. А ведь это было совсем недавно – в середине второй половины XX века. Тогда казалось, что такие поздравления с праздниками будут всегда.... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ