Метка: Lullabies

Колыбельная Глебчика для таты. ГригорийУсач/ Glebchik’s lullaby for dad. Grigory Usach

English version below Я уже писала про колыбельные поэта, сказочника, замечательного рассказчика и придумщика историй Григория Давидовича Усача, не утратившего с возрастом способности видеть в нашем мире чудеса, сочинять сказки, вдохновляться детским взглядом на окружающее нас с вами и гармонией природы, существующей вокруг и внутри нас. Есть у Григория Усача сборник стихов на украинском языке... Читать далее →

10

Колыбельные. Гномики/ Lullabies. Gnomes

English version below Недавно в интернете мне попалась на глаза статья, причем, даже не одна, где перечисляются 10 лучших колыбельных и их истории. Все эти колыбельные я знала и раньше, кроме одной, – «Гномики», слова и музыка Дмитрия Воскресенского. Исполнял эту песню Егор Воскресенский. Я сразу подумала, что это сын автора «Гномиков». Так и оказалось.... Читать далее →

16

Колыбельные. Скифская колыбельная. Марина Цветаева/ Lullabies. Scythian lullaby. Marina Tsvetaeva

English version below Испытала такие сильные эмоции, когда слушала «Скифскую колыбельную» на стихи Марины Цветаевой в исполнении Елены Фроловой, что захотелось узнать о колыбельной побольше. "Скифская колыбельная". Стихи - Марина Цветаева. Музыка и исполнение - Елена Фролова/ "Scythian lullaby". Poems - Marina Tsvetaeva. Music and performance - Elena Frolova Эта «Колыбельная»– второе стихотворение из цикла... Читать далее →

12

Колыбельные. Колыбельная сказка. Григорий Усач/ Lullabies. Lullaby fairy tale. Grigory Usach

English version below В прошлом веке, когда информация, фотографии, фильмы, рассказы, повести, романы были гораздо менее доступны, чем в наши дни, люди иной раз вырезали и сохраняли странички из журналов и газет с различными статьями, фотографиями, рассказами, анекдотами, шутками, стихами. Иначе эта информация могла протечь сквозь пальцы, и никогда уже ты не смог бы её... Читать далее →

6

Колыбельные. Казачья колыбельная. Лермонтов/ Lullabies. The Cossack Lullaby. Lermontov

English version below Недавно услышала «Казачью колыбельную» на слова М. Ю. Лермонтова – необыкновенно красиво. Как сильно это стихотворение наполнено музыкой! Удивилась, что раньше не слышала эту песню и не читала этого стихотворения Лермонтова. https://youtu.be/cJsTB-yB-uk Красивейшие слова, в которых уже звучит мелодия, слова, явно подслушанные из уст любящей мамы, льющиеся из души женщины, которая живет... Читать далее →

9

Колыбельные. «Ночь». Даниил Хармс/ Lullabies. “Night”. Daniil Kharms

English version below Необходимо отметить, что творчество Даниила Хармса для меня имеет особую притягательность, потому что я его открыла совершенно самостоятельно. Мне никто не советовал, родители и другие родственники не были знакомы с произведениями этого необычного писателя, никто не подсказывал мне почитать его стихи. В один прекрасный день в мои руки попала потрепанная книжечка стихов... Читать далее →

12

Колыбельные. Колыбельная из фильма «Романс о влюблённых»/ Lullabies. Lullaby from the movie “Romance of Lovers”

English version below Увидев в раннем подростковом возрасте фильм Андрона Кончаловского «Романс о влюблённых» (1974), я не была в «восторге» от условности сюжета, а вторую половину картины, вообще, не очень запомнила… Помнила только этакие серые беспросветные будни людей, не освещенные радостью, огнем, трепетом… Такими смутно вспоминались мне кадры второй половины киноленты. Недавно, случайно зацепившись взглядом... Читать далее →

6

Колыбельные. Спать не хочет бурый мишка/ Lullabies. Brown bear does not want to sleep

English version below Мишка, медведь, Михайло Потапыч... Его образ присутствует с нами с раннего детства в виде плюшевой игрушки и героя множества народных сказок, мультфильмов, пословиц. Этот зверь очень популярен в славянской культуре. Медведь – также герой многих колыбельных песен. В отличие от большинства колыбельных, где дикие звери выступают животными-покровителями ребёнка и берегут его от... Читать далее →

18

Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.

Вверх ↑