Общение с бабочками – это просто волшебное удовольствие! Ведь оно сродни тому как будто ты попал в мир сказочных существ! Так я думала, когда мы собирались посетить с внучкой Дом бабочек на ВДНХ. Papilio palinurus, изумрудная бабочка-парусник, изумрудный павлин или зеленополосый павлин, родом из Юго-Восточной Азии Но почему-то нам не пришло в голову, что наша почти пятилетняя внучка может относиться... Читать далее →
Московский двор 60-х – 70-х годов XX века #3/ Moscow courtyard of the 60s — 70s of the XX century #3
English version below Среди массовых типовых игр советского детства в нашем дворе были и свои уникальные игры. В предыдущей публикации я уже упоминала одну из таких игр – поход через глубокие сугробы к Северному полюсу. В первой же публикации я говорила об игре «щучки». Что же это за загадочные «щучки» такие – спросите вы. И... Читать далее →
Московский двор 60-х – 70-х годов XX века #2/ Moscow courtyard of the 60s — 70s of the XX century #2
English version below В предыдущей публикации я уже писала о том, что в нашем дворе в те далекие «стародавние» времена дети любили играть в игры, в которые сейчас совсем уже не играют маленькие разбойники. Помню – я любила играть в «краски». Все садились на скамейку у подъезда, водящий-покупатель красок стоял перед нами в отдалении. Каждый... Читать далее →
Московский двор 60-х – 70-х годов XX века #1/ Moscow courtyard of the 60s — 70s of the XX century #1
English version below С теплотой вспоминаются мне игры во дворе моего дома детства по улице Бориса Галушкина, 12. В 60-е – 70-е годы XX века в Москве еще достаточно сильно сохранялась общность людей из одного или близлежащих дворов. Понятие «двор» было гораздо шире, чем тротуары, площадки, скамейки, качели и песочницы. Это была общность соседей, которые... Читать далее →
Неисчезнувшая Москва. Сретенские переулки/ Unappeared Moscow. Sretensky Lanes
English version below Случайным образом одним сентябрьским вечером – очень теплым и солнечным – сошлось вместе несколько составляющих, так нужных нам для вдохновения и созерцания прекрасного. Свобода восприятия, отсутствие суеты, посещение места, где давно не бывал, комфортность окружающей среды и вдруг приоткрывшееся окно возможностей, позволяющее впечатляться красотой... Этого оказалось достаточно, чтобы изумиться прелести и изысканности... Читать далее →
Москвариум для малышей/ Moskvarium for kids
English version below Мы с мужем не очень опытные бабушка с дедушкой. ☺️ Наша трехлетняя внучка довольно долго жила вдали от нас, и мы с ней не виделись. Поэтому выпавший нам совместный с малышкой выходной решили подготовить заранее. Хотелось, чтобы всем было интересно, весело и не очень утомительно. Решили, что для этого вполне подойдет океанариум... Читать далее →
Павел Филонов. Миро́вый расцвет / Pavel Filonov. World flourishing
English version below Честно признаться, я была в раздумьях – как и что написать об удивительном и самобытном русском художнике Павле Филонове (1883 – 1941). Когда смотришь на его картины, то захватывает дух. Почему это происходит – не понимаешь. Возможно, права была его жена Екатерина Александровна Серебрякова, когда писала в своем дневнике: «Еще нет такого... Читать далее →
Эстетика ноября/ November aesthetics
Красота окружает нас всегда. Приглушенные краски поздней осени не менее красивы, чем буйство летнего разноцветья./ Beauty always surrounds us. The muted colors of late autumn are no less beautiful than the riot of summer colors.
Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin
English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →
Июль – макушка лета/ July — top of summer
English version below Июль — макушка лета, липень, страдник, сенозарник, сеностав, жарник, червень, грозовик, грозник… Наши предки дали этому месяцу множество звучных и поэтичных названий. ***Июль. И дни всё золотее.Какая дивная затеяЖить на полуденном свету.Создатель, обо мне радея,Мне дарит влажный куст в цвету,Мне дарит этот сад шумящий,Летучей жизни звук щемящийИ грома дальнего раскат,И небосвод,... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ