10 фраз, которые мы зря не сказали ребенку перед началом учебы в школе/ 10 phrases we could say to a child before he starts school

English version below Мой муж всё время удивляется – как с нами удавалось так общаться нашим родителям, что они не сказали нам многих очень важных мыслей о жизни. Они каким-то образом сумели не научить нас тому, что поняли и освоили сами, проходя свои жизненные уроки. Чему-то такому конкретному, что, действительно, помогло бы нам в нашей... Continue Reading →

Первый учитель – кто он?/ The first teacher — who is he?

English version below Вы уже догадались – кто же для ребенка самый первый и главный учитель? Конечно, мама. И про папу не забываем, если он не загружен работой так, что первые годы жизни практически не видит своего малыша. Но я сейчас хочу рассказать о другом первом учителе, который был у моей дочки. С малых лет... Continue Reading →

Социализация. Современные особенности #1/ Socialization. Modern features #1

English version below Эксперты ломают голову над вопросом – какова же на самом деле идеальная среда для того, чтобы подрастающий человек мог максимально легко и свободно социализироваться в современном обществе? Этим вопросом задаются социологи, опытные педагоги и воспитатели, исследователи научных механизмов в сфере отношений личности и общества, и, в конце концов, неравнодушные мамы и папы.... Continue Reading →

Дневник директора школы/ School principal’s diary

English version below «Дневник директора школы» (1975) – один из фильмов советского времени о взаимоотношениях учителей и учеников в школе, об уважении к личности юного человека, о попытках готовить подрастающее поколение к реальной жизни. Я не видела этот фильм в то время – посмотрела его недавно. И, честно говоря, картина меня удивила. Удивила, в первую... Continue Reading →

Осенняя история/ Autumn story

English version below Многие ли сегодня знают, что такое призвание, служение, без которого жизнь теряет смысл? Пожалуй, сейчас эти понятия без усилий прикладываются только к чисто творческим специальностям таким, как артисты, балетные танцовщицы и танцоры, певцы и певицы и т.п. люди искусства. А ведь служить можно не только театру или кино, а и людям, отечеству,... Continue Reading →

Школьная линейка/ School line

English version below Школьная линейка… В этом нет ничего необходимого для учеников, но и ничего неприятного не могу припомнить. 1 сентября 2010 года. Первый класс дочки/ September 1, 2010. Daughters first class 1 сентября 2010 года. Первый класс дочки/ September 1, 2010. Daughters first class 1 сентября 2010 года. Первый класс дочки/ September 1, 2010.... Continue Reading →

Надо ли выделять ключевые слова в тексте?/ Do I need to highlight keywords in the text?

English version below Когда мы читаем текст или пишем конспект, то время от времени подчёркиваем или как-то иначе выделяем ключевые слова, интересные мысли или важные детали. В большинстве случаев это происходит будто само собой и кажется вполне естественным и даже полезным. А вы так делали в период учебы? Я часто любила так делать, особенно при... Continue Reading →

Важна ли память при обучении?/ Is memory important in learning?

English version below Вроде бы вопрос риторический. Как же без запоминания чему-нибудь научиться? Недавно на глаза попались высказывания на эту тему двух японцев, полностью противоречащих друг другу. Один знаменитый японец Масару Ибука, основатель могущественной корпорации Sony, говорит в своей книге о воспитании детей «После трех уже поздно», что надо запоминать в детстве как можно больше... Continue Reading →

День учителя в Японии?/ Teacher’s Day in Japan?

English version below День Учителя отчасти сродни Международному женскому дню. Почему – спросите вы? И профессия Учитель, и принадлежность к женскому полу присутствует в жизни человека ежесекундно – нет женщинам и учителям отдыха от себя ни днем, ни ночью. Согласитесь, странно почитать женщин и учителей только один раз в году, как и мужчин, и врачей,... Continue Reading →

Островки человечности в океане жизни/ Islands of humanity in the ocean of life

English version below Сейчас российские учителя много сетуют на то, что их авторитет у учеников полностью подорван политикой государства по отношению к роли и месту учителей в учебном процессе. Да. Авторитет уже не тот. Или его совсем нет. Как и в обществе в целом. «Авторитета по определению» – не осталось. И это нормально, в моем... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑