English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →
Кошки моей сестры Алёнушки/ Cats of my sister Alyonushka
English version below Любите ли вы кошек? Вы просто не умеете их готовить... 😊 как сообщает нам один из рекламных роликов. Моя сестрёнка Алёнушка очень любит животных. Кошки, конечно, входят в их число. Надо сказать, что кошки и мои любимые домашние животные. Эта публикация - дань восхищения глубиной любви моей сестры к кошкам. Сила чувства... Читать далее →
За счет чего любовь с рождением ребенка может не поделиться на три, а увеличиться втрое/ Due to which love with the birth of a child may not be divided by three, but tripled
English version below Один воскликнет, что ребенок – это катализатор любви! А другой скажет, что малыш – её разрушитель… Однозначного мнения не будет точно. Если кто-то скажет вам, что их брак не изменился с появлением малыша, они обманут вас. Когда вы меняете модель взаимоотношений с «вы и ваш муж» на «вы, ваш муж и... Читать далее →
Чудесные свойства малышей/ Miraculous properties of babies
English version below Помните, как чудесно спится, когда под боком сопит ваш сладко спящий малыш? Как доверчиво ребенок любит прижаться к вам, уютно раскинуться у вас на груди или уткнуться в шею, свернуться клубочком под вашей рукой или воспользоваться вашими коленями как креслом… Какой бы это ни был контакт, он полностью расслабляет взрослого и вселяет... Читать далее →
История фотографии. Моя сестренка – мой ангел-хранитель/ History of photography. My sister is my guardian angel
English version below Это фотография моей двоюродной сестры Алёны в далеком младенческом детстве. У неё сегодня день рождения, с которым я её от всей души поздравляю. В 2 года сестренка выглядела как чистый ангел. Невозможно было без замирания сердца смотреть на неё. Такая доверчивая беспомощная поза крошечного ангелочка с белыми кудряшками на головке, с синими... Читать далее →
История фотографии. Прабабушка и прадедушка/ History of photography. Great-grandmother and great-grandfather
English version below На фотографии запечатлены мои прабабушка и прадедушка – Лукерья и Пётр. Они родились в конце 80-х годов XIX века. Вместе со всем народом нашей многострадальной родины они преодолевали выпавшие на их долю испытания: Первая мировая война, Октябрьская революция, Гражданская война, Советско-финляндская война, Великая Отечественная война. Они всю жизнь прожили там, где родились,... Читать далее →
История фотографии. Сёстры/ History of photography. Sisters
English version below На фотографии я и моя сестра Лёля. Так я называла Алёну в детстве. Мне 2 года, а сестре – 5 лет. До моих трёх лет наши семьи жили в доме моей бабушки в Лианозово. Мы были всегда вместе: на участке рядом с домом, в Лианозовском парке, на улице. Дорожки и скамейки парка,... Читать далее →
Детские пасхальные песни/ Easter songs for children
English version below Пасхальным песням в исполнении детей свойственна особая эмоциональность. Вместе с их голосами на нас льются свет и радость. https://youtu.be/1CYjn7CisbQ Песня "Поселились птицы в гнездах...". Музыка неизвестного автора. Слова И. Рутенина/ The song "The birds settled in the nests …". Music by an unknown author. Words by I. Rutenin Поселились птицы в гнездах,Снег... Читать далее →
История фотографии. Порода/ History of photography. Breed
English version below На фотографии изображены моя бабушка (слева) с 3-мя родными сестрами. Снимок сделан в середине 50-х годов XX века. Сестры носили энергетически заряженные, сильные имена: Клавдия, Раиса, Евдокия, Антонина. Я не могу оторвать взгляд от этих породистых темноволосых красавиц с упругими кудрявыми волосами, открытыми лицами, правильными чертами, яркими большими глазами, соболиными бровями, выступающими... Читать далее →
История фотографии. Моя малая родина/ History of photography. My small home
English version below 1964 год. Мое сердце сжимается, когда я смотрю на эту фотографию. Это двор и старый дом в Лианозово. Скоро я тоже появлюсь здесь и буду упрямится и смеяться, плакать и радоваться, узнавать новое и набивать свои шишки, кататься на велосипеде и играть в снежки, читать книжки и слушать наш катушечный магнитофон… Но... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ