Мама за кадром #8/Mom behind the Scenes #8

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Этот видеоролик получился этаким психоделическим, немного странным, выбивающимся из привычной всем активности моей шебутной внучки. Бывает у нее и такое настроение, правда, редко - созерцательное, немного погруженное в себя. И на каруселях она не фонтанирует энергией, а занимается исследованием возможных... Читать далее →

Мама за кадром #7/Mom behind the Scenes #7

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Кто из нас в детстве не играл в привидения? Но каково это - в первый раз осознать, что тебя может быть не видно, но слышно, а ещё вместо тебя движется куча одеяла и это очень страшно? Страшно для кого? Для... Читать далее →

Рассказы о детстве. Как мы ходили на балет «Синяя птица»/ Childhood stories. How we went to the ballet “Blue Bird”

English version below Бывают моменты, когда счастье кажется сродни горизонту, идёшь к нему, идёшь, вот оно уже на расстоянии вытянутой руки… а нет, оптическая иллюзия, туман желания, облако надежд. Но может, просто не в ту сторону руку протянули? Может, счастье за спиной или сбоку? Может, где-то совсем рядом?.. Удивительная пьеса-феерия Мориса Метерлинка «Синяя птица», написанная... Читать далее →

Бабушки и внуки: на одной волне/ Grandmothers and grandchildren: on the same wavelength

English version below Пришло время, когда я в полной мере почувствовала, что удовольствие быть бабушкой дает возможность забыть о делах и всецело отдаться общению с внучкой. Можно играть с малышкой в любые игры, которые естественным образом перетекают одна в другую, потому что нам обеим этого хочется. Эмоциональный контакт получается таким глубоким, что любое моё предложение... Читать далее →

Мама за кадром #6/Mom behind the Scenes #6

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Как волнительно предложить кошке корм и какое удовольствие понять, что она не отказывается есть из твоих рук, она доверяет тебе. Ах! У внучки, конечно же, от этого дух захватывает. Ведь раньше она еще не кормила кошку с рук. ... А... Читать далее →

Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin

English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →

10 фраз, которые мы зря не сказали ребенку перед началом учебы в школе/ 10 phrases we could say to a child before he starts school

English version below Мой муж всё время удивляется – как с нами удавалось так общаться нашим родителям, что они не сказали нам многих очень важных мыслей о жизни. Они каким-то образом сумели не научить нас тому, что поняли и освоили сами, проходя свои жизненные уроки. Чему-то такому конкретному, что, действительно, помогло бы нам в нашей... Читать далее →

Мама за кадром #5/Mom behind the Scenes #5

English version below «А Ёжик ничего не думал, он просто радовался.» Цитата из мультфильма «Смешарики» Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Какое удивительное воображение у малышей. Им ничего не составляет представить себе, что пластилиновые разноцветные кружочки - это машинки, едущие по пластилиновой дороге всех цветов радуги. Какая высокая степень абстракции! Как мне... Читать далее →

Мама за кадром #4/Mom behind the Scenes #4

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Ах! Малышке удалось вставить фигурку в отверстие! Ух! Получилось закатить мячик в ворота! Ого! Она смогла определить нужный цвет!.. Каждый успех отзывается в материнском сердце счастьем. А если малышка смогла придумать свои задания, чтобы самой же их выполнить, то это... Читать далее →

Мама за кадром #3/Mom behind the Scenes #3

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Вспоминаю, как с замиранием сердца следишь за попытками своего малыша додуматься и выполнить какое-то задание в первый раз - соединить части фигурки, правильно выбрать их цвет, сложить по порядку колечки пирамидки - волнение зашкаливает... и вот получается! Ура!!! За такие... Читать далее →

Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.

Вверх ↑