Крылья/ Wings

Кто-то умел от рождения быть крылатым:Перья росли через кожу, одежду, латы,Небо затмив, разверзалась упруго сила,Звезды манили, мол, где же тебя носило? Кайлиана Фей-Бранч «Крылья» English version below Есть ли у человека крылья? И что это за крылья такие? Коко Шанель когда-то сказала: «Если ты родился без крыльев, не мешай им расти».  А может у нас... Читать далее →

Избранная запись

Чтобы иметь то, что никогда не имел…/ To have what I never had…

English version below Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали. Коко Шанель Который раз возвращаемся в моём блоге к вопросу об изменениях себя. Сколько раз мы обсуждали с моими подписчиками, что под лежачий камень вода не течет, что наше время – это время постоянных изменений... Читать далее →

Колыбельные. Спи, моя радость, усни/ Lullabies. Mozart’s Lullaby

English version below Пришло время колыбельных, которые поют нам о летней поре, об оживлении природы, о повеявшем на нас тепле и щедрости самых жарких дней в году… И такие колыбельные, конечно, есть. Но еще мы помним с детства колыбельные, которые уместно петь нашим детям как летом, так и в любое другое время года. Под них... Читать далее →

Иччи/ Spirit of itchi

English version below Знаете ли вы о том, что есть якутское кино? До последнего времени и мы не догадывались. Существует даже кинокомпания «Сахафильм», образованная в 1992 году. А якутский кинематограф, оказывается, периодически встряхивает весь отечественный мир киноискусства. Неожиданно для самих себя мы попали на премьеру одной из якутских кинолент «Иччи» режиссера Костаса Марсана. Фильм привлек нас,... Читать далее →

Пушкин – великий реформатор языка/ Pushkin — the great reformer of the language

English version below Пока еще в детском саду и в школе дети учат стихи Александра Сергеевича Пушкина, его язык для нас вполне жив. Но, конечно, всё сильнее и сильнее устаревает. Всё-таки 200 с лишним лет прошло… Пора новым реформаторам языка вставать в полный рост. Ау, где же вы гении русской поэзии, сближающие реальную разговорную речь... Читать далее →

День защиты и уважения детей/ Children’s Day of Protection and Respect

English version below Этот памятный день - День защиты детей - возник сразу после Второй мировой войны. Огромное количество детей пострадало от жестоких разборок взрослых, совершаемых в ходе борьбы друг с другом с оружием в руках: беззащитные сироты, обездоленные, недоедающие, подвергаемые насилию... Вопрос защиты детей был в то время суперактуальным.  Прошло 70 лет. Немало воды... Читать далее →

Случай на альпийской горке/ The case on the alpine slide

English version below Рано поутру, в сиреневой дымке, мы с дочкой наблюдали маленьких лягушечек, светло-коричневых, в темных точечках, тычущихся в бортик бассейна на нашей альпийской горке. В бассейне, который для них представлялся, как минимум, средних размеров озером, покрытом весенней пыльцой, летящей с окрестных цветущих деревьев.  На первый взгляд подросшие лягушата резвились, шалили, играли, плавая по периметру... Читать далее →

Надо ли выделять ключевые слова в тексте?/ Do I need to highlight keywords in the text?

English version below Когда мы читаем текст или пишем конспект, то время от времени подчёркиваем или как-то иначе выделяем ключевые слова, интересные мысли или важные детали. В большинстве случаев это происходит будто само собой и кажется вполне естественным и даже полезным. А вы так делали в период учебы? Я часто любила так делать, особенно при... Читать далее →

Энциклопедия живой природы/ Encyclopedia of Wildlife

English version below Что обычно является результатом детского интереса к живой природе? Рисунки, поделки, скворечники, кормушки, прогулки в зоопарк, в лес, наблюдение за муравьями, жуками, кузнечиками, появление в семье домашнего питомца… Одним из результатов такого интереса сына к окружающему миру стало написание им первого тома Энциклопедии живой природы. Такое великое издание затевалось… Было тогда сынуле... Читать далее →

Майский жук/ Cockchafer

English version below Садок вишневий коло хати,Хрущі над вишнями гудуть... Тарас Шевченко Давно не видела весной майских жуков. Не то, что в детстве. Тогда казалось, что эти жуки в мае были повсюду.  ... И вот давно забытое ощущение детства: восторг от встречи с усатым чудовищем, комфортно расположившимся на ветке моей черешни своей умной головой точно... Читать далее →

Сирень #2/ Lilac #2

English version below Несмотря на довольно прохладное начало мая, московская сирень не подвела нас. Она раскрывает лепестки своих фиолетово-сине-сиреневых гроздей. Пока чуть-чуть приоткрывает. Но в тепле и на солнце мы ждем буйное цветение сирени со дня на день. Скандинавы как большие любители различной мистики и легенд придумали свою легенду происхождения прекрасной сирени. По мнению жителей... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑