English version below Я привык улыбаться людям как знакомым своим. Счастье – это как торт на блюде, одному не справиться с ним. Из песни Сергея Трофимова Оказывается, отмечаемый 20 июля Международный день торта – это не просто сладкий праздник, а день, призванный напомнить людям о дружбе и мире, в которых мы так нуждаемся сегодня. Праздник... Читать далее →
Мама за кадром #6/Mom behind the Scenes #6
English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Как волнительно предложить кошке корм и какое удовольствие понять, что она не отказывается есть из твоих рук, она доверяет тебе. Ах! У внучки, конечно же, от этого дух захватывает. Ведь раньше она еще не кормила кошку с рук. ... А... Читать далее →
Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin
English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →
10 фраз, которые мы зря не сказали ребенку перед началом учебы в школе/ 10 phrases we could say to a child before he starts school
English version below Мой муж всё время удивляется – как с нами удавалось так общаться нашим родителям, что они не сказали нам многих очень важных мыслей о жизни. Они каким-то образом сумели не научить нас тому, что поняли и освоили сами, проходя свои жизненные уроки. Чему-то такому конкретному, что, действительно, помогло бы нам в нашей... Читать далее →
Подсолнухи. Прощай, август…/ Sunflowers. Goodbye, August…
English version below Я не могу уже точно вспомнить, чем было навеяно в этом году моё желание вырастить на дачном участке подсолнухи. Могу только сказать, что весной мне неодолимо захотелось увидеть у себя в саду эти желтые солнечные цветы. Я, конечно, знаю, что в нашей полосе подсолнухи полностью не вызревают. Но мне это было и... Читать далее →
Чувства сами по себе?/ Feelings on their own?
English version below Могут ли чувства в человеке жить собственной жизнью, никак не коррелируя с событиями в действительности? Раньше я не задумывалась об этом. Но сейчас, в связи с одним личным разговором, этот вопрос стал актуальным. Всегда представлялось, что это работает так: что-то произошло, и оно вызвало эмоцию или совокупность эмоций. Или еще так: происходит... Читать далее →
Кошки моей сестры Алёнушки/ Cats of my sister Alyonushka
English version below Любите ли вы кошек? Вы просто не умеете их готовить... 😊 как сообщает нам один из рекламных роликов. Моя сестрёнка Алёнушка очень любит животных. Кошки, конечно, входят в их число. Надо сказать, что кошки и мои любимые домашние животные. Эта публикация - дань восхищения глубиной любви моей сестры к кошкам. Сила чувства... Читать далее →
Мама за кадром #5/Mom behind the Scenes #5
English version below «А Ёжик ничего не думал, он просто радовался.» Цитата из мультфильма «Смешарики» Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Какое удивительное воображение у малышей. Им ничего не составляет представить себе, что пластилиновые разноцветные кружочки - это машинки, едущие по пластилиновой дороге всех цветов радуги. Какая высокая степень абстракции! Как мне... Читать далее →
История фотографии. Мне 5 лет/ History of photography. I’m 5 years old
English version below Сегодня мой день рождения. В 5 лет ждешь-не дождешься подарков, игр с друзьями, удивительных лакомств. На фотографии 10 августа 1969 года. В летнюю жару хочется плескаться в воде, бегать на ветру в легких сарафанах, есть мороженое… Светит яркое солнце, я таю в теплой одежде под его лучами и недоумеваю – зачем же... Читать далее →
Мама за кадром #4/Mom behind the Scenes #4
English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Ах! Малышке удалось вставить фигурку в отверстие! Ух! Получилось закатить мячик в ворота! Ого! Она смогла определить нужный цвет!.. Каждый успех отзывается в материнском сердце счастьем. А если малышка смогла придумать свои задания, чтобы самой же их выполнить, то это... Читать далее →
Запах августа/ The smell of August
English version below Интересно – чем для вас пахнет август? Для кого-то, наверно, август пахнет скошенной травой, арбузами и несбывшимися за лето мечтами… Для кого-то – сырыми звездными ночами, незрелыми грушами и дымом костра с улетающими ввысь искрами… Для кого-то – малосольными огурцами, яблочным вареньем и ушедшими в прошлое школьными годами… Я уже говорила,... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ