English version below Я уже писала про колыбельные поэта, сказочника, замечательного рассказчика и придумщика историй Григория Давидовича Усача, не утратившего с возрастом способности видеть в нашем мире чудеса, сочинять сказки, вдохновляться детским взглядом на окружающее нас с вами и гармонией природы, существующей вокруг и внутри нас. Есть у Григория Усача сборник стихов на украинском языке... Читать далее →
За счет чего любовь с рождением ребенка может не поделиться на три, а увеличиться втрое/ Due to which love with the birth of a child may not be divided by three, but tripled
English version below Один воскликнет, что ребенок – это катализатор любви! А другой скажет, что малыш – её разрушитель… Однозначного мнения не будет точно. Если кто-то скажет вам, что их брак не изменился с появлением малыша, они обманут вас. Когда вы меняете модель взаимоотношений с «вы и ваш муж» на «вы, ваш муж и... Читать далее →
Александр Сергеевич Пушкин. Что думает молодежь?/ Alexander Sergeevich Pushkin. What do the youth think?
English version below С каждым годом всё старше и старше становится великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. Великие классики тем и отличаются от просто писателей и поэтов, что вопросы, которые они ставят и раскрывают в своих творениях не стареют с их возрастом. Они остаются всё так же актуальны, как и в былые времена. Но ритм... Читать далее →
Чудесные свойства малышей/ Miraculous properties of babies
English version below Помните, как чудесно спится, когда под боком сопит ваш сладко спящий малыш? Как доверчиво ребенок любит прижаться к вам, уютно раскинуться у вас на груди или уткнуться в шею, свернуться клубочком под вашей рукой или воспользоваться вашими коленями как креслом… Какой бы это ни был контакт, он полностью расслабляет взрослого и вселяет... Читать далее →
Колыбельные. Скифская колыбельная. Марина Цветаева/ Lullabies. Scythian lullaby. Marina Tsvetaeva
English version below Испытала такие сильные эмоции, когда слушала «Скифскую колыбельную» на стихи Марины Цветаевой в исполнении Елены Фроловой, что захотелось узнать о колыбельной побольше. "Скифская колыбельная". Стихи - Марина Цветаева. Музыка и исполнение - Елена Фролова/ "Scythian lullaby". Poems - Marina Tsvetaeva. Music and performance - Elena Frolova Эта «Колыбельная»– второе стихотворение из цикла... Читать далее →
Всё дальше и дальше…/ Farther and farther…
English version below Куда бы мы ни поехали, куда бы ни шли, мы едем и идем к нашим детям. А они идут и едут в противоположную от нас сторону все дальше и дальше. И никогда мы с ними не встретимся. Из спектакля «Улыбнись нам, Господи» театр им. Е. Вахтангова, пьеса Римаса Туминаса Едем в Таллин... Читать далее →
Из собрания Центра Помпиду. Дар Флоранс и Даниэля Герлен #1/ From the collection of the Center Pompidou. Dar Florence and Daniel Guerlain #1
English version below В последнее время стала популярной фраза: «я выбираю сердцем». В случае с коллекцией Флоранс и Даниэля Герлен однозначно ощущается, что они собирали графические работы, слушая свое сердце. Мы не планировали смотреть рисунки в ГМИИ им. А.С. Пушкина. Честно говоря, обычно до просмотра рисунков дело не доходит – каждая из графических работ требует... Читать далее →
Эмоциональная безопасность/ Emotional Security
English version below Можете вспомнить, какой реакции вы ожидали от близкого человека, когда вам было плохо, но так никогда и не могли ощутить? Мне, например, всегда хотелось, чтобы меня обняли и утешили, что всё будет хорошо. Моей дочке всегда хотелось, чтобы к ней отнеслись по-доброму – неважно, как конкретно, но по-доброму. А вам что хотелось... Читать далее →
Социализация. Современные особенности #5/ Socialization. Modern features #5
English version below «Я не умею дружить», «Я не могу довериться людям, мне трудно общаться», «Делаю шаги навстречу, а мои одноклассники меня избегают» – такими пронзительными криками о помощи в наше время пестрят публикации в социальных сетях. Дружба — это отношения, которые строятся на доверии и искреннем самораскрытии и в то же время делают нас... Читать далее →
Социализация. Современные особенности #4/ Socialization. Modern features #4
English version below Наши дети с ранних лет слышат от взрослых советы о грамотном использовании социальных лифтов, т.е. механизмов общества или социальных институтов, с помощью которых человек может изменить свой социальный статус. Родители много говорят про то – как воспитать успешных детей. Они хотят, чтобы, обгоняя друг друга, молодые люди устремлялись наверх — туда, где... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ