English version below В предыдущей публикации мы говорили об Успенской церкви Александровской слободы. Вид на Успенскую церковь со стороны Больничного корпуса. Александровская слобода/ View of the Assumption Church from the Hospital Building. Alexandrovskaya Sloboda Но еще не обо всем любопытном в этой церкви было упомянуто. Под тем местом, где ранее располагалась домовая церковь семьи Ивана... Читать далее →
Александровская слобода #1/ Alexandrovskaya Sloboda #1
English version below История моих взаимоотношений с этим историческим местом – Александровская слобода – началась несколько десятилетий назад. Первый раз я обратила внимание на это название, когда на мое упоминание об Александровской слободе, как о главном месте, связанном с Иваном Грозным, мой муж сказал мне, что только номинально это место связано с царем-тираном, а на... Читать далее →
Незабываемые впечатления/ Unforgettable impressions
Ежедневная подсказка для авторовВспомните свою самую незабываемую поездку и расскажите о ней.Просмотреть все ответы English version below Буквально несколько дней назад удалось почувствовать удивительное созвучие мелодии души и музыки нашей заснувшей зимой природы, о возможности которого не догадываешься, сидя дома за праздничным новогодним столом… В новогодние каникулы в Москве и Подмосковье значительно похолодало и долго... Читать далее →
Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin
English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →
Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Планетарий/ Childhood stories. How we went to the Moscow Planetarium
English version below Для нас с дочкой космонавтика ассоциируются всё-таки не с чудесами летательных аппаратов и новейших технологий, не с колоритностью скафандров и соразмерностью внутреннего устройства орбитальных станций, а с неземной красотой звездного неба, таинственной непознаваемостью космического пространства и манящей загадкой инопланетных цивилизаций. Поэтому, в первую очередь, мы любим смотреть на звездное небо. А где... Читать далее →
Рассказы о детстве. Мемориальный музей космонавтики / Childhood stories. MemorialMuseumofCosmonautics
English version below В преддверии Дня космонавтики мы с дочкой с удивлением обнаружили, что тема космоса присутствовала в её жизни в чересчур значительном объеме, с нашей точки зрения, неадекватном тому месту в круге интересов дочери, которое эта тема на самом деле занимала. Тем не менее космос ворвался в её жизнь сам – никто его не... Читать далее →
Эльбрус/ Elbrus
English version below …и вот мы, наконец, на Поляне Азау (2350 м), совсем рядом со склонами того самого Эльбруса, вершины которого мы уже видели с высоты Чегета. Мы покупаем билеты на современную канатную дорогу гондольного типа, забираемся в кабину и начинаем движение вверх. Горная эйфория не отпускает – хочется еще и еще раз почувствовать себя... Читать далее →
Главная улица/ The Main Street
English version below Бывает, что в начале нового года хочется навести новый порядок в каком-нибудь отдельно взятом месте квартиры – например, в традиционных залежах исторических запасов печатной продукции на книжных полках. Мы с мужем решили узнать, наконец, что же за буклеты и открытки бережно сохраняются в течение нашей совместной жизни и не очень системно складываются... Читать далее →
Пятигорск. Новые впечатления/ Pyatigorsk. New impressions
English version below …Вновь я посетил Тот уголок земли… А.С. Пушкин Я уже писала о наших впечатлениях от посещения Пятигорска. Мы были там с экскурсией по городу Пятигорск. Лермонтовские места. В этот наш приезд в регион Кавказские Минеральные Воды решили посмотреть на город и его окрестности вновь. Пятигорск произвел на нас иное впечатление, которым я... Читать далее →
Чегет/ Cheget
English version below Мы на «Чегетской поляне» (высота 2 100 м), внутри гор, и они смотрят на нас сверху вниз. Вид на горы с «Чегетской поляны» (высота 2100 м). Парк "Приэльбрусье"/ View of the mountains from the "Chegetskaya glade" (height 2100 m). Park "Prielbrusye" Когда находишься рядом с большими горными массивами, то не видишь все вершины,... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ