для родителей, бабушек и дедушек
English version below Сегодня мой день рождения. В 5 лет ждешь-не дождешься подарков, игр с друзьями, удивительных лакомств. На фотографии 10 августа 1969 года. В летнюю жару хочется плескаться в воде, бегать на ветру в легких сарафанах, есть мороженое… Светит яркое солнце, я таю в теплой одежде под его лучами и недоумеваю – зачем же... Читать далее →
English version below На фотографии запечатлена группа девушек, обучающихся на курсах стенографисток. Это снимок середины 20-х годов XX века. Вглядитесь в эти, в основном, молодые прекрасные лица! Такие разные девушки в темных рабочих халатах, как будто они готовились быть не стенографистками, а работницами фабрик или заводов. Очень разнообразные прически, уложенные волосы, без макияжа, будничные туфли,... Читать далее →
English version below На фотографии изображен дедушка моего мужа. Во второй половине 20-х годов XX века он работал корректором в редакционном отделе организации «Речфлот». Сфотографирован он на своем рабочем месте в редакции за выверкой количественных данных печатных изданий. Дедушка родился в Кременчуге в первые годы XX века. Он был младшим сыном в семье, седьмым ребенком,... Читать далее →
English version below На фотографии изображена моя бабушка со своими маленькими дочками, старшая из которых (справа)– моя мама. Снимок сделан на праздник Октябрьской революции 7 ноября 1942 года в их доме в Лианозово, куда они вернулись после проживания у родных мужа в деревне под Москвой в связи с началом войны. На стуле моя бабушка Клавдия,... Читать далее →
English version below Это фотография моей двоюродной сестры Алёны в далеком младенческом детстве. У неё сегодня день рождения, с которым я её от всей души поздравляю. В 2 года сестренка выглядела как чистый ангел. Невозможно было без замирания сердца смотреть на неё. Такая доверчивая беспомощная поза крошечного ангелочка с белыми кудряшками на головке, с синими... Читать далее →
English version below На фотографии запечатлены мои прабабушка и прадедушка – Лукерья и Пётр. Они родились в конце 80-х годов XIX века. Вместе со всем народом нашей многострадальной родины они преодолевали выпавшие на их долю испытания: Первая мировая война, Октябрьская революция, Гражданская война, Советско-финляндская война, Великая Отечественная война. Они всю жизнь прожили там, где родились,... Читать далее →
English version below На фотографии я и моя сестра Лёля. Так я называла Алёну в детстве. Мне 2 года, а сестре – 5 лет. До моих трёх лет наши семьи жили в доме моей бабушки в Лианозово. Мы были всегда вместе: на участке рядом с домом, в Лианозовском парке, на улице. Дорожки и скамейки парка,... Читать далее →
English version below На фотографии изображены моя бабушка (слева) с 3-мя родными сестрами. Снимок сделан в середине 50-х годов XX века. Сестры носили энергетически заряженные, сильные имена: Клавдия, Раиса, Евдокия, Антонина. Я не могу оторвать взгляд от этих породистых темноволосых красавиц с упругими кудрявыми волосами, открытыми лицами, правильными чертами, яркими большими глазами, соболиными бровями, выступающими... Читать далее →
English version below 1964 год. Мое сердце сжимается, когда я смотрю на эту фотографию. Это двор и старый дом в Лианозово. Скоро я тоже появлюсь здесь и буду упрямится и смеяться, плакать и радоваться, узнавать новое и набивать свои шишки, кататься на велосипеде и играть в снежки, читать книжки и слушать наш катушечный магнитофон… Но... Читать далее →
Blog at WordPress.com. , автор: Anders Noren.
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ