English version below По вполне объяснимым причинам в последних публикациях я изрядно отвлеклась от темы моего блога и хочу в преддверии Нового Года и Рождества, в предвкушении прекрасного настроения и ежегодного ожидания чуда вернуться к обсуждению семейных тем. Вопрос – семейный ли праздник Новый Год – возник в связи с впечатлением моей дочери от встречи... Читать далее →
Познание предков. Леоновы #1/ Knowledge of ancestors. Leonovs #1
English version below Некоторое время назад я почувствовала непреодолимое желание узнать о своих предках что-то новое, то, что до настоящего времени меня не очень интересовало, то, что являлось основой их мировоззрения и волей-неволей унаследовано мною вместе с их генами. Я начала писать свою родословную книгу. Любопытно, что я сразу же столкнулась с некоторыми неразрешимыми или... Читать далее →
Рассказы о детстве. Как мы ходили на балет «Синяя птица»/ Childhood stories. How we went to the ballet «Blue Bird»
English version below Бывают моменты, когда счастье кажется сродни горизонту, идёшь к нему, идёшь, вот оно уже на расстоянии вытянутой руки… а нет, оптическая иллюзия, туман желания, облако надежд. Но может, просто не в ту сторону руку протянули? Может, счастье за спиной или сбоку? Может, где-то совсем рядом?.. Удивительная пьеса-феерия Мориса Метерлинка «Синяя птица», написанная... Читать далее →
Бабушки и внуки: на одной волне/ Grandmothers and grandchildren: on the same wavelength
English version below Пришло время, когда я в полной мере почувствовала, что удовольствие быть бабушкой дает возможность забыть о делах и всецело отдаться общению с внучкой. Можно играть с малышкой в любые игры, которые естественным образом перетекают одна в другую, потому что нам обеим этого хочется. Эмоциональный контакт получается таким глубоким, что любое моё предложение... Читать далее →
Рассказы о детстве. Как мы ходили в Московский Кремль/ Childhood stories. How we went to the Moscow Kremlin
English version below В этом году Москва отмечает 876-летие. Москвичи и гости столицы празднуют День города 9 и 10 сентября. Хорошо в этот день вспомнить немного истории нашей Москвы. Были в ней, как и в истории любого города, великие события, достижения, артефакты, значимые места и люди, прославившие город добрыми делами. Одно из мест Москвы, в... Читать далее →
Кошки моей сестры Алёнушки/ Cats of my sister Alyonushka
English version below Любите ли вы кошек? Вы просто не умеете их готовить... 😊 как сообщает нам один из рекламных роликов. Моя сестрёнка Алёнушка очень любит животных. Кошки, конечно, входят в их число. Надо сказать, что кошки и мои любимые домашние животные. Эта публикация - дань восхищения глубиной любви моей сестры к кошкам. Сила чувства... Читать далее →
Колыбельная Глебчика для таты. ГригорийУсач/ Glebchik’s lullaby for dad. Grigory Usach
English version below Я уже писала про колыбельные поэта, сказочника, замечательного рассказчика и придумщика историй Григория Давидовича Усача, не утратившего с возрастом способности видеть в нашем мире чудеса, сочинять сказки, вдохновляться детским взглядом на окружающее нас с вами и гармонией природы, существующей вокруг и внутри нас. Есть у Григория Усача сборник стихов на украинском языке... Читать далее →
За счет чего любовь с рождением ребенка может не поделиться на три, а увеличиться втрое/ Due to which love with the birth of a child may not be divided by three, but tripled
English version below Один воскликнет, что ребенок – это катализатор любви! А другой скажет, что малыш – её разрушитель… Однозначного мнения не будет точно. Если кто-то скажет вам, что их брак не изменился с появлением малыша, они обманут вас. Когда вы меняете модель взаимоотношений с «вы и ваш муж» на «вы, ваш муж и... Читать далее →
Чудесные свойства малышей/ Miraculous properties of babies
English version below Помните, как чудесно спится, когда под боком сопит ваш сладко спящий малыш? Как доверчиво ребенок любит прижаться к вам, уютно раскинуться у вас на груди или уткнуться в шею, свернуться клубочком под вашей рукой или воспользоваться вашими коленями как креслом… Какой бы это ни был контакт, он полностью расслабляет взрослого и вселяет... Читать далее →
История фотографии. Прабабушка и прадедушка/ History of photography. Great-grandmother and great-grandfather
English version below На фотографии запечатлены мои прабабушка и прадедушка – Лукерья и Пётр. Они родились в первой половине 80-х годов XIX века. Вместе со всем народом нашей многострадальной родины они преодолевали выпавшие на их долю испытания: Первая мировая война, Октябрьская революция, Гражданская война, Советско-финляндская война, Великая Отечественная война. Они всю жизнь прожили там, где... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ