Московский двор 60-х – 70-х годов XX века #3/ Moscow courtyard of the 60s — 70s of the XX century #3

English version below

Среди массовых типовых игр советского детства в нашем дворе были и свои уникальные игры.

В предыдущей публикации я уже упоминала одну из таких игр – поход через глубокие сугробы к Северному полюсу. В первой же публикации я говорила об игре «щучки».

Что же это за загадочные «щучки» такие – спросите вы. И будете правы. Это была эксклюзивная игра нашего двора.

На проезжей части между двумя тротуарами очерчивалось двумя линиями игровое пространство. Водящий-щучка находился на дороге и не мог заступать на тротуары, рыбки же размещались на пешеходных частях игровой зоны. Игра состояла в том, что рыбкам нужно было быстро перебегать-переплывать с одного берега-тротуара на другой, а щучке надо было поймать или осалить рыбку, которая в этом случае становилась водящей. Заступать за линии было нельзя.

Вроде бы незатейливая – эта игра была в нашем дворе очень популярна. Чем больше собиралась компания, тем забавнее оказывалось действо. Обязательно были дети, которые любили экстрим и пробегали прямо перед носом щучки, были юмористы, которые удачно шутили и хохмили, были весельчаки, которые устраивали нечто, похожее на клоунаду. Эта игра позволяла каждому выразиться так, как ему хотелось.

В современных дворах подобный формат невозможен, так как практически каждые 5 минут или чаще по дороге вдоль дома проезжает автомобиль. Раньше же было несколько автомобилей на дом, и машина проезжала по проезжей части двора за вечер раза два от силы.

Поэтому на этом же месте играли в «скакалку». Связывались вместе две прыгалки. Два человека вставали друг напротив друга и крутили скакалку, а дети по очереди впрыгивали в круг и выполняли назначенные прыжки. Когда ребенок ошибался и не мог перепрыгнуть, не задев вращающийся шнур, то он менял одного из тех, кто крутил.

Это было очень заводное занятие. Помню – родители никак не могли дозваться детей домой. Разгоряченные прыгатели ни за какие коврижки не хотели прекращать – вращающийся шнур манил впрыгнуть в него и не дать ему хлестнуть себя по ногам.

С настольным теннисом, так популярным в советской стране, в нашем дворе оказалось всё просто. В какой-то момент чьи-то родители приобрели в наш двор теннисный стол. И мы стали часами сражаться пара на пару или поодиночке.

С катанием на коньках тоже было несложно. Стадион, где заливали каток, находился от нас в 5 минутах ходьбы. После школы мы собирали большие компании любительниц коньков и шли на каток. Правда, шли с небольшим нюансом: заходили по дороге в «милицейский» магазин за мороженым и съедали по упаковке. Деньги на мороженое нам никто, конечно, не давал, но мы экономили на школьных завтраках.

Однажды, как сейчас помню, вся наша компания размеренно скользила по льду, поедая мороженое, а навстречу нам от входа на стадион – о, ужас! – двигалась моя мама, которую, видимо, пораньше отпустили с работы. Обращаю внимание, что мне мороженое есть не разрешалось, так как у меня бывали ангины, особенно зимой.

В голове промелькнули все возможные наказания, которые меня ждут – я была в замешательстве, но всё же сообразила бросить свое мороженое на лед и продолжала вместе со всеми двигаться навстречу моей маме. Она о чем-то поговорила с нами, удивилась, что все в такой мороз едят мороженое, взяла у меня ключ от квартиры, который в этот день забыла дома, попрощалась с нами и ушла.

Какая-то девочка из нашей компании прокатилась обратно, подняла мое мороженое и предложила его мне. Я опешила, потому что не представляла себе, что можно даже подумать о том, чтобы съесть брошенное на лед мороженое. Она удивилась моей реакции и спокойно доела мой брикет. Помню, что это поразило меня до глубины души.

С беготней, сопровождавшей «казаки-разбойники», тоже всё было просто. Собиралась большая компания детей из близлежащих дворов, разделялась на казаков и разбойников. Разбойники убегали – казаки догоняли. Разбойники должны были по пути своего следования регулярно рисовать стрелки на асфальте. Игра велась на определенной территории. Окончание игры наступало, когда казакам удавалось поймать всех разбойников.

Мы обычно были в одной команде с моей подругой Ольгой Брундаевой, которая очень хорошо бегала. Почему-то помню только игры, когда мы с ней были разбойниками.

Я всегда бегала не очень. Поэтому, если нас находили казаки, то убежать от них я уже не могла. А Ольга отлично убегала, поджидала преследователей и убегала вновь.

Перед глазами я и сейчас вижу картинку, как Ольга красиво бежит по дороге, а преследователь пытается ее догнать, но утомляется быстрее, чем она, останавливается и отдыхает, переходя на шаг. А моя подруга продолжает красиво бежать, потом тоже останавливается и презрительно смотрит на преследователя, еле-еле передвигающего ноги. Когда же он приближается, Ольга разворачивается и опять легко и красиво убегает…

Мы тогда во дворе на удивление легко умели договариваться о том – во что будем играть, сколько времени это продлится, кто будет водить. Дети в большинстве случаев соблюдали правила игры. Если же кто-то не соглашался, то он на время покидал компанию.

При этом я не помню, чтобы был какой-то один ярко выраженный лидер. Осталось стойкое ощущение, что решения принимались коллегиально. Просто большинство детей мыслило в одном направлении, исповедовало похожие жизненные принципы, руководствовалось одинаковыми нормами поведения.

По прошествии лет меня это поражает. Куда же потом растерялась эта мудрость, терпимость, демократичность, общность интересов, радость совместного дела, готовность к компромиссам?.. Ау.

English version

Among the mass games of Soviet childhood, there were also unique games in our yard.

In the previous publication, I already mentioned one of these games — a hike through deep snowdrifts to the North Pole. In the very first publication, I talked about the game «pikes».

What are these mysterious «pikes» — you ask. And you will be right. This was an exclusive game of our yard.

On the roadway between two sidewalks, the playing area was outlined by two lines. The driver-pike was on the road and could not step onto the sidewalks, while the fish were placed on the pedestrian parts of the play area. The game consisted of the fish having to quickly run-swim from one bank-sidewalk to the other, and the pike had to catch or tag the fish, which in this case became the driver. It was forbidden to step beyond the lines.

It seems simple — this game was very popular in our yard. The more the company gathered, the funnier the action turned out to be. There were always children who loved extreme sports and ran right in front of the pike’s nose, there were comedians who joked and made funny jokes, there were merry fellows who staged something similar to a clown show. This game allowed everyone to express themselves the way they wanted.

In modern courtyards, such a format is impossible, since almost every 5 minutes or more often a car drives along the road along the house. In the past, there were several cars per house, and a car drove along the roadway at most twice an evening.

Therefore, in this same place they played «jump rope». Two jump ropes were tied together. Two people stood opposite each other and spun the rope, and the children took turns jumping into the circle and performing the designated jumps. When a child made a mistake and could not jump over without touching the rotating cord, he changed one of those who spun.

It was a very exciting activity. I remember — the parents could not call the children home. The excited jumpers did not want to stop for any amount of money — the rotating cord beckoned to jump into it and not let it whip you on the legs.

With table tennis, everything is simple. At some point, someone’s parents bought a tennis table for our yard. And we began to fight for hours, pairs or alone.

With ice skating, it is also not difficult. The stadium where the rink was flooded was a 5-minute walk from us. After school, we gathered large groups of skating enthusiasts and went to the rink. True, we went with a small nuance: on the way, we stopped at the «police» store for ice cream and ate a pack. Of course, no one gave us money for ice cream, but we saved on school lunches.

Once, as I remember now, our whole company was gliding measuredly on the ice, eating ice cream, and towards us from the entrance to the stadium — oh, horror! — My mother was moving, who had apparently been released from work early. I would like to point out that I was not allowed to eat ice cream, as I had sore throats, especially in winter.

All the possible punishments that awaited me flashed through my mind — I was confused, but still figured out how to throw my ice cream on the ice and continued to move towards my mother along with everyone else. She talked to us about something, was surprised that everyone was eating ice cream in such cold weather, took my apartment key, which she had forgotten at home that day, said goodbye to us and left.

Some girl from our group rode back, picked up my ice cream and offered it to me. I was taken aback, because I couldn’t imagine that one could even think about eating ice cream thrown on the ice. She was surprised by my reaction and calmly finished my block. I remember that this struck me to the depths of my soul.

With the running around that accompanied the “Cossacks and robbers”, everything was also simple. A large group of children from nearby yards would gather, split into Cossacks and robbers. The robbers would run away — the Cossacks would catch up. The robbers had to regularly draw arrows on the asphalt along their route. The game was played in a certain area. The game ended when the Cossacks managed to catch all the robbers.

We were usually on the same team with my friend Olga Brundayeva, who was a very good runner. For some reason, I only remember games when we were robbers.

I was never a very good runner. Therefore, if the Cossacks found us, I could no longer escape from them. But Olga ran well, waited for her pursuers and ran away again.

I can still see before my eyes a picture of Olga running beautifully along the road, and the pursuer trying to catch up with her, but gets tired faster than she does, stops and rests, switching to a walk. And my friend continues to run beautifully, then also stops and looks contemptuously at the pursuer, who is barely moving his legs. When he approaches, Olga turns around and runs away again, easily and gracefully…

Back then, in the yard, we were surprisingly able to easily agree on what we would play, how long it would last, who would drive. The children mostly followed the rules of the game. If someone did not agree, they would leave the company for a while.

At the same time, I do not remember there being one clear leader. There was a persistent feeling that decisions were made collectively. It was just that most of the children thought in the same direction, professed similar life principles, and were guided by the same norms of behavior.

After all these years, this amazes me. Where did this wisdom, tolerance, democracy, common interests, joy of working together, and readiness to compromise disappear to?.. Ouch.