Мама за кадром #4/Mom behind the Scenes #4

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Ах! Малышке удалось вставить фигурку в отверстие! Ух! Получилось закатить мячик в ворота! Ого! Она смогла определить нужный цвет!.. Каждый успех отзывается в материнском сердце счастьем. А если малышка смогла придумать свои задания, чтобы самой же их выполнить, то это... Читать далее →

Мама за кадром #3/Mom behind the Scenes #3

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. Вспоминаю, как с замиранием сердца следишь за попытками своего малыша додуматься и выполнить какое-то задание в первый раз - соединить части фигурки, правильно выбрать их цвет, сложить по порядку колечки пирамидки - волнение зашкаливает... и вот получается! Ура!!! За такие... Читать далее →

За счет чего любовь с рождением ребенка может не поделиться на три, а увеличиться втрое/ Due to which love with the birth of a child may not be divided by three, but tripled

English version below Один воскликнет, что ребенок – это катализатор любви! А другой скажет, что малыш – её разрушитель… Однозначного мнения не будет точно.   Если кто-то скажет вам, что их брак не изменился с появлением малыша, они обманут вас. Когда вы меняете модель взаимоотношений с «вы и ваш муж» на «вы, ваш муж и... Читать далее →

Отзеркалирование/ Mirroring

English version below В первый раз столкнулась с приемами отзеркалирования – невербальной подстройки под темп дыхания, позу, жесты, движение глаз своего собеседника – на тренинге для повышения эффективности продаж, проводимом в подразделении, где я тогда работала. Это было более 25 лет назад. Тогда такие практики не были широко известны, и мы в процессе выполнения упражнений... Читать далее →

Мама за кадром #2/ Mom Behind the Scenes #2

English version below Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео. На этих видеофрагментах запечатлены. в том числе, трогательные моменты щекочущих прикосновений, которые так естественны для мам и малышей и которых нам всё больше и больше не хватает с возрастом. А ведь нам так необходимы рядом доверчивые искренние маленькие человеки, которых... Читать далее →

Мама за кадром #1/ Mom Behind the Scenes #1

English version below Мамочка моей внучки активно снимает свою дочку на видео, запечатлевая для истории семьи убегающее время и даря всем родным прекрасные моменты взросления малышки. Мы с нетерпением ждем новых фрагментов, на которых внучка играет, занимается "серьезными" делами, шалит, пробует новые продукты питания, рисует, лепит, качается на качелях и т.д. и т.п. Это великое... Читать далее →

Чудесные свойства малышей/ Miraculous properties of babies

English version below Помните, как чудесно спится, когда под боком сопит ваш сладко спящий малыш? Как доверчиво ребенок любит прижаться к вам, уютно раскинуться у вас на груди или уткнуться в шею, свернуться клубочком под вашей рукой или воспользоваться вашими коленями как креслом… Какой бы это ни был контакт, он полностью расслабляет взрослого и вселяет... Читать далее →

Тебе 19 лет/ You are 19 years old

English version below Уже не очень-то «лёгкие» ответы на сложные вопросы… Ответы моей пятнадцатилетней дочери на эти же вопросы уже были опубликованы четыре года назад. Два года назад были опубликованы Ответы на эти же вопросы уже моей семнадцатилетней дочери. Что же поменялось в её отношении к жизни теперь – в 19 лет? Что важно в... Читать далее →

Эмоциональная безопасность/ Emotional Security

English version below Можете вспомнить, какой реакции вы ожидали от близкого человека, когда вам было плохо, но так никогда и не могли ощутить? Мне, например, всегда хотелось, чтобы меня обняли и утешили, что всё будет хорошо. Моей дочке всегда хотелось, чтобы к ней отнеслись по-доброму – неважно, как конкретно, но по-доброму. А вам что хотелось... Читать далее →

Социализация. Современные особенности #5/ Socialization. Modern features #5

English version below «Я не умею дружить», «Я не могу довериться людям, мне трудно общаться», «Делаю шаги навстречу, а мои одноклассники меня избегают» – такими пронзительными криками о помощи в наше время пестрят публикации в социальных сетях. Дружба — это отношения, которые строятся на доверии и искреннем самораскрытии и в то же время делают нас... Читать далее →

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑