Мама за кадром #8/Mom behind the Scenes #8

English version below

Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео.

Этот видеоролик получился этаким психоделическим, немного странным, выбивающимся из привычной всем активности моей шебутной внучки.

Бывает у нее и такое настроение, правда, редко — созерцательное, немного погруженное в себя.

И на каруселях она не фонтанирует энергией, а занимается исследованием возможных способов катания на них, и цветочки в виде разноцветных кругов вставляет, раздумывая о месте для них, несколько дольше, чем обычно, и шарики малыши кидают в корзину как-то не очень энергично.

Видимо, просто день такой…

Да и когда-нибудь надо же все-таки подумать об устройстве мира. 😊

А ты подумал о себе во Вселенной?.. указывает малышка пальчиком на читателя.

English version

I continue posting about my granddaughter’s mother, who is actively filming her daughter.

This video turned out to be kind of psychedelic, a little strange, out of the usual activity of my crazy granddaughter.

She also sometimes has such a mood, though rarely — contemplative, a little self-absorbed.

And on the carousels she doesn’t gush with energy, but rather studies possible ways to ride them, and inserts flowers in the form of multi-colored circles, thinking about a place for them, a little longer than usual, and the kids throw balls into the basket somehow not very energetically.

Apparently it’s just such a day…

Yes, and someday we still need to think about the structure of the world. 😊

Have you thought about yourself in the Universe?.. the little girl points her finger at the reader.