Тебе 17 лет/ You are 17 years old

English version below

«Лёгкие» ответы на сложные вопросы…

Ответы моей пятнадцатилетней дочери на эти же вопросы уже были опубликованы 2 года назад.

Что же поменялось в отношении к жизни теперь – в 17 лет?

Что важно в жизни?

Просто спокойно жить. Узнать – как же это на самом деле бывает.

Очень важна природа, животные. К сожалению, редко напрямую взаимодействую с природой. Но хотелось бы жить на даче и прикасаться ко всему живому постоянно.

А ещё хотелось бы иметь возможность всегда решать генетические задачи из ЕГЭ.

Нужен ли тебе успех? И что это такое?

Нужен успех в моем понимании. Очень нужен.

Что же это такое?

Максимально спокойная размеренная жизнь – одно и то же изо дня в день.

Хочется заниматься чем-то не очень сложным, однообразным, но чтобы нравилось. Стабильным.

Чтобы чувствовать себя успешным, надо чтобы твои дела нравились тебе не менее чем в 90% случаев.

Трудно ли быть школьником?

Всегда было и есть – трудно. До 7-го класса – просто трудно, с 7-го класса – очень трудно, а с 9-го класса – совсем трудно, самый край.

В 10-м классе на дистанционном обучении было немного легче и нравилось. Это было самое лёгкое.

На заочном обучении сейчас, в 11-м классе, тоже трудно, как в 9 -10-м классах, но по-другому. 

Что ты думаешь об учителях?

Мне попадались только хорошие учителя, они все хорошие или нейтральные.

Хорошо, что они есть.

Ничего не помню про них плохого. Они мне нравились и продолжают нравиться. По английскому языку, немецкому особенно. К руссичке отношусь нейтрально. Она объясняет, что неправильно. Даже про физручку ничего не могу сказать плохого.

С конца 10-го класса дети стали менее задиристыми, чем раньше. Не было таких уроков, когда ученик спорит с учителем, не переставая, или весь урок класс разговаривает. Мы стали договариваться с учителями, быть с ними на одной волне.

Даже «Элеонора» стала спокойнее. Вы меня понимаете…

Что такое школьный класс?

Почему я дружила с теми, с кем дружила мне сейчас непонятно. Наверно, потому что они были ко мне расположены, не отвергали меня. Но сейчас мы перестали общаться, и это правильно.

Бесят люди, у которых осталось о тебе старое впечатление – как будто ты не изменился совсем.

Про меня осталось мнение, что я хорошо учусь, отличница. Но этого никогда не было. Всем кажется, что если я что-то пишу на контрольной, то это правильно, а если я ничего не пишу, то все дико удивляются. И все у меня списывают – хотя это часто бывает неправильно.

Друзья – они какие?

Я не понимаю, что должно совпадать, а что не должно совпадать у друзей. Непонятно – почему мы начинаем общаться. Наверно, потому что не было других – с кем общаться.

Потом начинаешь так хорошо относиться к этому человеку, что хочется дружить. А почему так повелось – это уже другая история…

Наверно, друзья – это люди, с которыми общее мировоззрение.

Остальное неважно.

Настоящий друг – это...

…?

Если у меня есть друг, то это настоящий друг. Это человек, которому ты доверяешь минимум на 100 %.

А все остальные – это не друзья, а приятели, знакомые.

Что такое «свое» дело в жизни?

Дело, которым можешь спокойно заниматься, без сомнений «моё – не моё», дело, которое делаешь для себя.

А что нравится в таком деле?

Нравится – и делать дело, и результат этого дела. В идеале у меня должно быть так.

 Только пока не знаю – в каком конкретном деле.

Зачем нужно свободное время?

Чтобы можно было спокойно отдохнуть, не думая о том, что недостаточно сделал, чтобы позволить себе отдых. Нужно уметь отдыхать.

Для меня общение – это не отдых. Должно быть что-то максимально спокойное. Когда я отдыхаю, я смотрю простое видео, слушаю спокойную инструментальную музыку, особенно фоновую музыку из компьютерных игр, и т.п.

Человек и одиночество. Как им лучше – вместе или порознь?

Невозможно всегда быть не в одиночестве. Хорошо уметь в нём находиться.

Иногда получается, иногда нет.

Нужны ли близкие, для чего и кто это?

Близкие нужны. Для чего не знаю. Наверно, чтобы им доверять полностью, но и не только для этого.

Это могут быть какие-то люди или животные, которые стали близкими непонятно почему.

У меня один по-настоящему близкий – это кот Аврелий. Я ему доверяю на 100%.

Хотела бы так доверять всем, но не получается.

Каков твой идеальный дом?

Мой идеальный дом был бы на природе. Там должно быть спокойно и комфортно.

Каждый должен найти свой дом. Я пока не нашла.

Твоё будущее – какое оно?

Мне хочется верить, что будущее хорошее, светло-голубое, чуть зелёненькое. Главное, чтобы не было тревожно – остальное неважно.

Хочется не волноваться за будущее, как это сейчас бывает.

Я себя не вижу, если честно, даже через полгода – год.

Иногда мозг говорит: давай-ка подумаем о будущем, я начинаю думать – что будет через день – это почти понятно, уже через месяц – сомнения, через несколько месяцев – уже никак не представляю своё будущее. Я очень расстраиваюсь. Иногда через несколько дней мозг начинает меня успокаивать: да ладно – не парься. И это срабатывает.

P.S. от интервьюера

К каждому ответу интервьюируемый добавлял – «не знаю».

English version

«Easy» answers to difficult questions …

My fifteen-year-old daughter’s answers to the same questions have already been published 2 years ago.

What has changed in the attitude to life now — at the age of 17?

What is important in life?

Just live in peace. Find out — how it actually happens.

Nature and animals are very important. Unfortunately, I rarely interact directly with nature. But I would like to live in the country and touch all living things constantly.

And I would also like to be able to always solve genetic problems from the exam.

Do you need success? And what is this?

We need success in my understanding. I really need it.

What is it?

The most calm measured life — the same thing from day to day.

I would like to do something not very difficult, monotonous, but to enjoy it. Stable.

To feel successful, you need to like your business at least 90% of the time.

Is it difficult to be a schoolboy?

It has always been and is — it is difficult. Until the 7th grade it is simply difficult, from the 7th grade it is very difficult, and from the 9th grade it is very difficult, the very edge.

In the 10th grade, distance learning was a little easier and more enjoyable. It was the easiest one.

Part-time education now, in the 11th grade, is also difficult, as in the 9th-10th grades, but in a different way.

What do you think of teachers?

I came across only good teachers, they are all good or neutral.

It’s good that they are.

I don’t remember anything bad about them. I liked them and continue to like them. In English, especially German. I am neutral to the Russian. She explains what is wrong. I can’t even say anything bad about the physical pen.

From the end of the 10th grade, children became less cocky than before. There were no such lessons when a student argues with the teacher without stopping, or the whole lesson the class talks. We began to negotiate with teachers, to be on the same wavelength with them.

Even «Eleanor» became calmer. Do you understand me…

What are classmates?

Why I was friends with those with whom I was friends now is incomprehensible. Probably because they were disposed to me, they did not reject me. But now we have stopped communicating, and rightly so.

People who have an old impression of you — as if you haven’t changed at all — are enraged.

The opinion about me remains that I am a good student, an excellent student. But that never happened. It seems to everyone that if I write something on the test, then this is correct, and if I do not write anything, then everyone is wildly surprised. And everything is written off from me — although this is often wrong.

Friends - what are they?

I do not understand what should be the same and what should not be the same for friends. It is not clear why we start communicating. Probably because there were no others — with whom to communicate.

Then you begin to treat this person so well that you want to be friends. And why it happened so — that’s another story …

Probably friends are people with whom they share a common worldview.

Nothing else matters.

A true friend is ...

…?

If I have a friend, then this is a real friend. This is a person whom you trust at least 100%.

And all the rest are not friends, but friends, acquaintances.

What is "your" business in life?

A business that you can calmly deal with, without a doubt “mine is not mine,” a business that you do for yourself.

And what do you like about such a business?

I like it — and do the work, and the result of this work. Ideally, I should have it like this.

 Only I don’t know yet — in what particular case.

Why do you need free time?

So that you can relax in peace, without thinking that you have not done enough to allow yourself to rest. You need to know how to rest.

For me, communication is not a rest. There should be something as calm as possible. When I am relaxing, I watch a simple video, listen to calm instrumental music, especially background music from computer games, etc.

Man and loneliness. How is it better for them - together or apart?

You can’t always be not alone. It is good to be able to be in it.

Sometimes it works, sometimes it doesn’t.

Do you need loved ones, for what and who are they?

Close ones are needed. For what I don’t know. Probably to trust them completely, but not only for this.

It may be some people or animals who have become close for some reason.

I have one really close one — this is the cat Aurelius. I trust him 100%.

I would like to trust everyone so, but it does not work.

What is your ideal home?

My ideal home would be in nature. It should be calm and comfortable there.

Everyone must find their home. I haven’t found it yet.

What is your future?

I want to believe that the future is good, light blue, slightly green. The main thing is not to be anxious — the rest is unimportant.

I would like not to worry about the future, as it happens now.

I can’t see myself, to be honest, even after six months — a year.

Sometimes the brain says: let’s think about the future, I begin to think — what will happen in a day — it’s almost understandable, in a month — doubts, in a few months — I can’t imagine my future in any way. I am very upset. Sometimes after a few days my brain starts to calm me down: come on — don’t worry. And it works.

P.S. from the interviewer

The interviewee added “I don’t know” to each answer.

Тебе 17 лет/ You are 17 years old: 26 комментариев

Добавьте свой

    1. Спасибо. Рада, что заинтересовала сама идея. За эти два года проходит как-будто десятилетие — так всё меняется молниеносно.

      Нравится

    1. Меня всегда отчасти удивляют ответы дочери. Не ожидаешь такой точки зрения. Они очень отличаются от нас в том возрасте.

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: