Маятник изоляции/ Pendulum isolation

English version below

Организм нашего общества, как любой другой организм, стремится к состоянию равновесия.

Эге-гей! Качнулся маятник общества в сторону изоляции… Уа-уа! Шатнулся наш маятник в другую сторону…

А вот пока и не шатнулся этот самый маятник в противоположную от изоляции сторону. Пока удерживают его те, кто управляет нами или думает, что управляет.

Прочитала публикацию Веры, проникнутую настроением оторванности людей друг от друга, и при этом радостью уединения и созерцания, думания и самосовершенствования.

У нас в Москве уже с конца прошлого года отказались от изоляции, которая через некоторое время возбуждает в наших сердцах именно такие настроения.

Дети всех возрастов ходят в школу и напитываются голосом учителей, мимикой одноклассников, приколами друзей, разговорами, прикосновениями, смехом, ссорами…  

С утра на лестничной клетке перед лифтами, как обычно, толпятся соседи всех возрастов. Лифты дребезжат за закрытыми дверьми и никак не едут к нам на этаж. Мы разговариваем, нетерпеливо поругивая неспешность агрегатов Щербинского лифтостроительного завода и грядущие утренние пробки на улицах.

… а вот оно новое: часть соседей в масках. То ли себя берегут, то ли о других заботятся – не заразить бы кого своими вирусами. На первом этаже дома и те, кто в масках, и безмасочные разбегаются из «человейников» по своим делам.

Магистрали и проспекты, площади и бульвары утекают из-под колес автомобилей, троллейбусов, автобусов, трамваев, направляя нас в пункты сбора населения в будние дни, созданные, в основном, для того, чтобы не отсвечивали мы в транспорте и на улице, не создавали ненужной толпы, не мешали строить для нас счастливую жизнь.

В московском метро примерно уже месяц как перестали проверять наличие масок у желающих прокатиться в подземных туннелях.

Замечено: около трети людей в вагоне маски носит, еще треть делает вид, что носит, спустив их на подбородок, остальные не заморачиваются. Сидят уткнувшиеся в смартфоны люди на скамейках, стоят в проходах, дышат друг другу в затылок и не догадываются о том, что маски вошли в нашу жизнь на долгие годы, пока люди не придумают для этих же целей что-то более совершенное.

Отсидев восемь часов за рабочим столом, отстояв у фрезерного станка, оттрубив строительную вахту на n-ном этаже строящегося небоскреба, мы можем, как и раньше, пойти – куда нам заблагорассудится. Можно в кино – жевать кукурузу, можно на концерт – наслаждаться музыкой Яна Сибелиуса или Виталия Дубинина, можно в театр – пытаться понять что-то новейшее типа «Волшебной горы» Константина Богомолова, можно в ресторан – радоваться изысканным роллам, можно на выставку – вкушать впечатления от картин художников XXI века, посвященных 60-летию полета Юрия Гагарина в космос, …

Замечено: в кино и в театре требуют маски, которые зрители в зале тут же снимают. В рестораны надо тоже заходить в масках, хотя поесть, закрыв ими рот, ну никак не удастся. Часть развлекательных заведений продает билеты с учетом не сплошной наполненности зала, но опять же не все – некоторые игнорируют эту рекомендацию.

Неизменным реквизитом остается маска, которая всегда с тобой. Это необходимейший атрибут человека в общественном месте, как одежда и обувь по дресс-коду, как чистые руки и лицо, как отрицательный ПЦР при поездке в другую страну…

57 стран сейчас доступны россиянам для отдыха, да и Россия не маленькая страна: путешествуй – не хочу.

Всё-таки человеку не так уж много надо, чтобы он перестал беспокоиться и начал жить – сначала нужно всё запретить, а потом частично разрешить. Причем, разрешать надо не сразу, а постепенно: сначала магазины и учреждения быта, потом рестораны и кафе, затем спортзалы и фитнесы, далее кино и театры… Как в том анекдоте про козла, когда большой семье в очень маленькой квартире посоветовали купить козла, а затем, когда стало совсем невыносимо, – продать козла.

И после такого человек начинает ощущать себя совершенно свободным, как птица. Полетели?

Полетели-полетели и на ладошку сели. Приземлиться для работы сейчас многие могут в очень разных местах, а не только в офисе, на заводе, на стройке… Действительно, удаленная работа прижилась в связи с пандемией для тех видов деятельности, для которых она по-настоящему эффективна. Программисты, системные администраторы, аналитики, дизайнеры, проектировщики, архитекторы и т.д. и т.п., если еще не работали до изоляции удаленно, то теперь в подавляющем большинстве перешли на такой график работы. Свобода, не так ли?

Из хорошего – везде появились санитайзеры. Всё-таки жизнь подталкивает наше общество к соблюдению правил гигиены. Нет-нет, да и протрешь руки антисептиком. Тоже элемент освобождения – от грязи. Согласны?

Также из нашей жизни уже не уйдет интернет-торговля в той значительной доле, которую она заняла в общем обороте товаров. Если до коронавирусной эры мы всё-таки частенько сами ходили в магазины, то теперь эти походы почти исчезли из нашего быта. Доставка товаров вытеснила все остальные способы покупок. Мы освободились от привязанности к месту приобретения так нужных нам вещей и продуктов. Можно взмахнуть крыльями.

Пока всё. Полетели…

English version

The organism of our society, like any other organism, strives for a state of balance.

Hey gay! The pendulum of society swung towards isolation … Whoa! Our pendulum staggered in the other direction …

But so far this same pendulum has not staggered in the direction opposite to isolation. As long as it is held by those who control us or think that they control.

I read Vera’s publication, imbued with the mood of people’s isolation from each other, the lack of direct contacts, and at the same time the joy of solitude and contemplation, thinking and self-improvement.

Since the end of last year, we in Moscow have abandoned isolation, which after a while arouses just such moods in our hearts.

Children of all ages go to school and are saturated with the voice of teachers, facial expressions of classmates, gags of friends, conversations, touches, laughter, quarrels …

In the morning, as usual, neighbors of all ages crowd the stairwell in front of the elevators. Elevators rattle behind closed doors and do not go to our floor in any way. We talk, impatiently scolding the unhurriedness of the units of the Shcherbinsky Elevator Building Plant and the coming morning traffic jams on the streets.

… and here it is new: some of the neighbors are wearing masks. Either they take care of themselves, or they care about others — they would not infect anyone with their viruses. On the first floor of the house, people in masks and without masks run away from the house on their own business.

Highways and avenues, squares and boulevards drain from under the wheels of cars, trolleybuses, buses, trams, directing us to collection points for the population on weekdays, created mainly so that we do not shine in transport and on the street, do not create unnecessary crowd, did not interfere with building a happy life for us.

For about a month now, the Moscow metro stopped checking the presence of masks for those wishing to ride in underground tunnels.

It has been noticed: about a third of people in the carriage wear masks, another third pretend to wear them, lowering them on their chin, the rest do not bother. People buried in smartphones are sitting on benches, standing in the aisles, breathing down the back of each other’s head and not realizing that masks have entered our lives for many years until people come up with something more perfect for the same purposes.

After spending eight hours at the desk, standing by the milling machine, having cut off the construction watch on the n-th floor of the skyscraper under construction, we can, as before, go wherever we please. You can go to the cinema — chew corn, you can go to a concert — enjoy the music of Jan Sibelius or Vitaly Dubinin, you can go to the theater — try to understand something newer like Konstantin Bogomolov’s «Magic Mountain», you can go to a restaurant — enjoy exquisite rolls, you can go to an exhibition — taste impressions of paintings by artists of the XXI century, dedicated to the 60th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space, …

It has been noticed: in the cinema and in the theater, masks are required, which the audience in the hall immediately takes off. You also need to enter restaurants wearing masks, although you won’t be able to eat with their mouth shut. Some entertainment establishments sell tickets taking into account the not continuous fullness of the hall, but again not all — some ignore this recommendation.

The mask, which is always with you, remains an invariable props. This is an essential attribute of a person in a public place, like clothes and shoes according to the dress code, like clean hands and face, like negative PCR when traveling to another country …

57 countries are now available to Russians for recreation, and Russia is not a small country: I don’t want to travel.

Still, a person does not need so much to stop worrying and start living — first you need to prohibit everything, and then partially allow it. Moreover, it should be allowed not immediately, but gradually: first, shops and household institutions, then restaurants and cafes, then gyms and fitness, then cinema and theaters … As in that joke about a goat, when a large family in a very small apartment was advised to buy a goat, and then, when it became completely unbearable, to sell the goat.

And after such a person begins to feel completely free, like a bird. Have you flown?

Flew, flew and sat on the palm of your hand. Now many people can land for work in very different places, and not only in the office, at a factory, at a construction site … Indeed, remote work has taken root in connection with the pandemic for those activities for which it is truly effective. Programmers, system administrators, analysts, designers, planners, architects, etc. etc., if they did not work remotely before isolation, now the overwhelming majority have switched to such a work schedule. Freedom, isn’t it?

From the good — sanitizers appeared everywhere. Still, life pushes our society to comply with the rules of hygiene. No, no, and wipe your hands with an antiseptic. It is also an element of liberation — from dirt. Do you agree?

Also, Internet commerce will not leave our life in the significant share that it occupied in the total turnover of goods. If before the coronavirus era we still often went to the shops ourselves, now these trips have almost disappeared from our everyday life. Delivery of goods has supplanted all other methods of shopping. We have freed ourselves from attachment to the place of purchase of things and products that we need so much. You can flap your wings.

That’s all for now. We flew …