Лошади. Стремительность и грация/ Horses. Agility and grace

English version below

Я думаю, что на свете практически нет людей, которые не восхищались бы величественностью и благородством лошадей.

Лошади так красивы и грациозны во всех своих проявлениях, что дух захватывает.

У жены моего сына, мамы моей маленькой внучки есть несколько известных мне рисунков лошадей.

Ей явно импонируют эти благородные животные.

На её рисунках кони либо стремительно скачут, либо готовы сию секунду сорваться с места. Во всех работах художнице явно удалось передать динамику, свойственную лошадям, огонь, пылающий у них внутри, стремление к свободе, читающееся в их позах и взглядах.

Лошади стройны и пластичны. У них роскошные, развевающиеся гривы и длинные хвосты. Они сильны и выносливы. Они умны и дружелюбны.

Вообщем, глаз не оторвать.

На день рождения я нарисовала невестке (снохе) свою версию благородных животных, неудержимо рвущихся через бескрайние просторы к им одним ведомой цели…

Хочется поддержать тему особой эстетики лошадей с их невероятной пропорциональностью и так импонирующими нам, людям, характерами и отличительными особенностями.

Поздравляю с днем рождения!

Среди прочих пожеланий здоровья и благополучия, оптимизма и гармонии, хочется пожелать неустанного поддержания в себе огня стремлений к далеким целям, сохранения и преумножения грации и красоты как внешней, так и внутренней, неутолимого желания свободы и справедливости, неудержимого движения вперед, решительно рассекающего просторы многоликой судьбы, миролюбивого отношения к окружающему миру, не исключающего иной раз дерзких и уверенных скачков в сторону, без которых немыслимо счастье.

Пусть образы прекрасных лошадей украшают жизнь и дарят надежду на светлое будущее!

English version

I think that there are practically no people in the world who would not admire the majesty and nobility of horses.

Horses are so beautiful and graceful in all their manifestations that it takes your breath away.

The wife of my son, the mother of my little granddaughter, has several drawings of horses known to me. She is clearly impressed by these noble animals.

In her drawings, the horses either gallop rapidly or are ready to take off right this second. In all her works, the artist clearly managed to convey the dynamics inherent in horses, the fire burning inside them, the desire for freedom, read in their poses and looks.

Horses are slender and plastic. They have luxurious, flowing manes and long tails. They are strong and hardy. They are smart and friendly.

Basically, don’t take your eyes off it.

For my daughter-in-law’s birthday, I drew my version of noble animals, irresistibly rushing through the endless expanses to a goal known only to them…

I would like to support the theme of the special aesthetics of horses with their incredible proportionality and so impressing us, people, characters and distinctive features.

Happy Birthday!

Among other wishes of health and well-being, optimism and harmony, I would like to wish you to tirelessly maintain the fire of aspirations for distant goals, preserve and increase grace and beauty, both external and internal, an insatiable desire for freedom and justice, an unstoppable movement forward, resolutely cutting through the expanses of the many-sided fate, a peaceful attitude to the surrounding world, which does not exclude sometimes bold and confident leaps to the side, without which happiness is unthinkable.

Let the images of beautiful horses decorate life and give hope for a brighter future!