Письмо Деду Морозу/ Letter to Santa Claus

English version below

Как это славно, что малыши верят в чудеса и в Деда Мороза, который принесет им подарки на Новый Год.

Глядя на искренность наших детей, и сам немного добреешь и молодеешь, и даже иной раз подумаешь – а вдруг и тебя ждёт новогоднее чудо. Пусть еще никогда с тобой такого не случалось, а вдруг именно в этот Новый Год произойдет что-то прекрасное – то, что ты будешь потом вспоминать с замиранием сердца и теплотой всю жизнь. Ведь должен же добрый Дедушка Мороз всё-таки когда-нибудь прийти и к тебе…

Моя внучка в свои 2,5 года, конечно, верит, что её ждут новогодние чудеса, что Дед Мороз обязательно получит её письмо и подарит ей вожделенный конструктор ЛЕГО.

И ведь надо же – безусловно он подарит ей именно ЛЕГО, чем и подтвердит получение письма, которое они вместе с мамой написали. Не чудо ли это?

Может и нам стоит верить в чудеса? Ведь, возможно, в детстве чудеса происходили с нами потому, что мы в них верили.

Желаю всем незабываемых новогодних чудес!

English version

How wonderful it is that kids believe in miracles and in Santa Claus, who will bring them gifts for the New Year.

Looking at the sincerity of our children, you yourself become a little kinder and younger, and sometimes you even think — what if a New Year’s miracle awaits you. Even if this has never happened to you before, what if something wonderful happens on this New Year — something that you will then remember with bated breath and warmth all your life. After all, the good Grandfather Frost must come to you someday…

My 2.5-year-old granddaughter, of course, believes that New Year’s miracles await her, that Santa Claus will definitely receive her letter and give her the coveted LEGO set.

And of course, he will definitely give her LEGO, which will confirm the receipt of the letter that he and his mother wrote. Isn’t this a miracle?

Maybe we should believe in miracles too? After all, perhaps in childhood miracles happened to us because we believed in them.

I wish everyone unforgettable New Year’s miracles!